¿Intestinal Obstrucción? ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas wiksayki sinchita nanarqankichu, hunt’a hinachu sientekurqanki otaq onqorqanki? ¿Mana mikhuyta atiq hinachu sientekunki, hinallataq vomitanaykipaq hinachu sientekunki? Wakinpiqa chaykunaqa imapas hatun kasqanmantam qawachinman. Chayqa wiksakunapi hark’akusqanmi, otaq doctorkunaq sutichasqankuqa wiksa hark’akuymi . Kay casopiqa tiempon aswan allinqa. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasun detallewan, ichaqa ancha simplemente.

¿Imataq wiksa hark’ayri?

Pisi rimayllapi, wiksa hark’akuyqa huch’uy wiksaykipi otaq hatun wiksaykipi hark’akuymi , huk chhikanta otaq llapanpi. Yachanki, mikhusqanchis mikhuyqa wiksa qhepamanmi wiksa ukhunta purin, chaypin cuerpoq necesitasqan mikhuykunata ch’unqan, qhepamantaq q’opakunaqa heces hina chinkapun. Chaymi kay tracto intestinal hark’akuqtinqa mikhuypas q’opapas manaña kuyunchu, huk cheqasllapitaq k’askarapun.

Piensariy, yakupa tubo chawpinpi wichqakuruptinqa, yakuqa lluqsinanmantaqa huk lawllapim huntaykuchkan. Kaypipas kaymi pasakun.

Chhaynata q’opakuna, wayra, digestivo jugokuna ima hap’isqa kaqtinqa, chay cheqaspi wiksa ukhupi kaq tejidos nisqakunan waqllipunman. Chayqa wiksakuna normal funcionamientonta sayachinman, peligroso complicacionestapas apamunman. Chayraykun ancha allin kanman chaylla doctorman rinayki sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa.

¿Ima layataq wiksa hark’akuykuna?

Hampiqkuna kay intestinal bloqueos kaqta astawanqa maypichus bloqueo kasqanmanjina clasificanku:

• Huch’uy wiksa hark’ay: Yaqa llapanpi, yaqa 80% hark’akuykuna huch’uy wiksapi rikukun. Huch'uy wiksa nisqaqa wiksawan hatun wiksawan t'inkinakuq rakim. Mikhuy hatun wiksa ukhunta pasasqanman hinan digerin, chaymi nutrientekuna, unupas cuerpoman ch’unqan.
• Hatun wiksa hark’ay: Hatun wiksapiqa colonniyki , recto ima . Huch’uy wiksamanta qallariq mikhuykunata ch’unqayqa kaypi hinallam kachkan. Hinallataqmi mikhunata, yakutapas heces nisqaman tukuchin. Yaqa 20% tukuy hark’akuykuna hatun wiksapi rikukun.

Hinallataqmi, imayna bloqueo kasqanman hinapas t’aqakunman:

• Tukuy hark’ay: Kay afectasqa t’aqa kay wiksamanta tukuyninpi hark’asqa kachkan. Manam imapas pasanmanchu.
• Parcial Obstrucción: Intestinopa huknin partellanmi harkasqa otaq k’iskisqa. Wakin imakuna pasanman.
• Pseudo-obstrucción: Kayqa huk chikan mana riqsisqam. Kayqa huk bloqueo kaqpa sintomakunata ruwan mana chiqamanta huk bloqueo kaqwan. Yachaysapa runakunam piensanku wiksanchikpa sistema nervioso nisqapi mana allin llamkasqanrayku kasqanmanta. Ichaqa chaymantaqa astawanmi investigana.

¿Hayka comuntaq intestinales bloqueos nisqakuna?

Huch’uy wiksa hark’akuyqa huk común razonmi runakuna departamentos de emergencia (ED) nisqaman rinku. Obstrucción colónica mana ancha riqsisqachu kay población general kaqpi. Ichaqa aswanta rikukun cáncer de colon kaqwan kaq runakunapi. Yaqa 40% kaqmanta runakunamanta kay cáncer de colon kaqwan kay unquywan tarikunku mayk’aqchus kay departamento de emergencia kaqman rikuchikunku kay síntomas kaqwan kay obstrucción intestinal kaqmanta kay tumor kaqmanta.

¿Imakunan kanman huch’uy wiksa hark’akuymanta?

Ichapas qunqayllamanta, sinchi wiksa nanaywan tarikunki, chaytaq pisiyapun, chaymantataq kutimun (ola hina). Chay nanayqa huk ratollapas kanmanmi. Chantapis huk utaq aswan kay sintomakunayuq kankiman:

• Wiksa nanay , punkiy utaq hunt’a sientekuy .
• Nausea y vomita nisqa .
• Mikhuyqa mana saboryuqmi .
• Malaise - Kayqa niyta munan huk general unquy sientekuy.
• Diarrea (kayqa sapa kuti huk chiqan hark’akuypa señalnin).
• Deshidratación nisqamanta señalkuna, ahinataq sunqu usqhaylla kuyuriynin, yana urina ima.
• Sinchi wiksa q’ipiy (tukuy hark’asqa kaqtinqa, manan wayrapas nitaq hecespas pasanchu).

¿Imaynataq uchuy warmakuna?

Wawakunapas wawakunapas kuraq runakuna hinan sintomakunayoq kanku. Ichaqa manan yachayta atikunmanchu maypi wawa nanashasqanmanta. Yaqapaschá chakinkuta wiksankama aysaspa waqankuman. Chaymantapas, huch’uy wawakunaqa kay hina sintomakunayoqmi kankuman:

• Rupapakuy.
• Rectalmanta yawar lluqsiy.
• Q’umir q’illu aqtu.
• Letargo nisqa.
• Wiksa punkisqa, k’iskisqa ima sientekun.

¿Imaynataq sientekun wiksa hark’akuyqa?

Imayna sientekusqanqa hukniraymi kanman chay bloqueo huch’uy wiksa ukhupichus icha hatun wiksapipas kashan chayman hina, hinallataq wiksa ukhupi imakunachus pasasqanman hina. En general, huk wiksa hark’akuyqa wiksapi sinchi nanay hina sientekun. Huch’uy wiksa hark’akuypi, nanayqa pisi pisimanta, sapa pisi minutomanta. Chay nanayqa aswan huk cheqaskunapipas sientekunmanmi. Hatun wiksa hark’akuypi, nanayqa sapa kuti kanman. Chay nanayqa tukuy wiksamanpas mast’arikushanman hinan sientekunman. Ichaqa sichus sinchi wiksa nanaywan kanki sintomakunawan kuska, imaynan punkiy, nausea, vomitacion ima, chayqa usqhayllan doctorman rinayki.

¿Atiwaqchu hecesninta pasayta wiksa hark’akuqtin?

Arí. Chayqa maypi bloqueo kasqanmanta, may sinchi kasqanmanta ima kanqa. Ejemplopaq, huk chhikanta hark’akuqtinqa, huk chhikanta sasachakunman heces pasayta, ichaqa tukuyninpi hark’akuptinqa mana heces pasayta nitaq wayrata pasayta atikunmanchu.

¿Imakunataq wiksa hark’akuykunata apamun?

Kanmi achka hatun causakuna intestinal hark’akuypaq:

• Adhesiones abdominales: Sichus ñawpaqta wiksa utaq pélvico operasqa karqanki chayqa, chay operacion qhepamanmi wiksayki ukhupi cicatriz nisqakuna rikhurinman . Chaykunaqa k’askanakuq cinta hinan kanman, wiksaykiq wakin partenkunatataq hukllaman k’askachinman, chaymi hark’akunman. Kayqa huk umalliq factor riesgo kay huch’uy wiksa hark’akuypaq kay Estados Unidos hina suyukunapi.
• Hernias: Wiksa pirqapi pisi kallpayuq chiqanmanta wiksamanta juk parte lluqsinman. Sichus wiksamanta lloqsimuq parten k’askanapunman, otaq nishuta k’iskikun chayqa, wiksanchispin hark’akunman. Hernias iskay kaq aswan riqsisqa causa kanku kay huch’uy wiksa hark’akuymanta.
• Tumores cancerosos: Tumores cancerosos nisqakunaqa kikin colon nisqapin rikhurinman, otaq huk ladomanta cáncer onqoyqa colon nisqaman mast’arikunman (cáncer metastásico) . Kay tumores kaqkunaqa kay colon kaqpi huk chhika utaq tukuyninpi hark’ayta atinku. Colon hark’akuypa aswan hatun causanqa cáncer de colon nisqa.

Huk razonkunapas kanmi:

• Inflamatoria Intestinal unquy (IBD): EII unquykuna, kay Crohn unquy hina, kay wiksa pirqakunapi cicatriz tejido ruwayta atinman. Kay cicatriz nisqa aychaqa huñukunmanmi, wiksatapas k’iskiyta atinmanmi (estricturas) .
• Diverticulitis: Kayqa colonpi huch’uy bolsas (diverticulas) wiñaspa inflamación kaptin. Kay punkiyqa colon nisqa k’iskiyta ruwanman. Imaynatachus kay IBD kaqpi, cicatrización rikhurinman, kay colon kaqta k’iskiyachiyta.
• Intussuscepción: Kayqa aswan hatun causa kay obstrucción intestinal kaqmanta kay wawakunapi kay 3 watayuqmanta urayman. Chayqa kanmi huk parten wiksa huk parte ukhupi wisq’asqa kaqtin, imaynan huk telescopio ukhuman t’ikrakushan hinata. Chaywanmi wiksa hark’akunman, yawarpas hark’akunmanmi.
• Volvulus: Wakin wawakunaqa wiksanku mana allintachu muyuchispa nacenku. Chaywanmi wiksankuta t’ikrakunman (volvulus) , chaymi hark’akunman. Kuraq runakunapas torsión intestinal nisqayuqmi kankuman, ichaqa ancha pisillam.
• Radiación terapia wiksaman, pelvisman utaq rectoman: Radiación enteritis kaqqa rikhurinman huk efecto secundario hina kay radiación terapia kaqmanta. Kayqa radiación qhali tejidos nisqapi cicatriz nisqakunata ruwaptin. Kay cicatrización nisqawanmi wiksakuna k’iskiykukunman, hark’asqataqmi kanmanpas.
• Huk hawa imatapas mikhuy: Kurku mana digerir kaqta, mana mikhuypaqchu kaqta millp’unki chayqa, wiksa ukhupi k’askarapunman.

¿Ima complicacionestaq kanman intestinal obstrucción nisqamanta?

Mana usqhaylla hampichikuqtinqa, intestinal hark’akuymanta complicaciones kaqkunaqa kawsayta peligropi churankuman .

• Intestinal Perforación y Infección: Kay bloqueorayku yaku, wayra, digestivo jugos huñukuptinqa, wiksa ukhupi astawan ñit’iy kanman, chaywantaq wiksa p’akikunman utaq t’uqyakun . Chayqa wiksa ukhupi kaqkuna wiksa ukhuman lluqsinman, wiksapi infección peritonitis sutiyuqta rikhurichinman, utaq sepsis sutiyuq kawsayta peligropi kaq infección kaqta rikhurichinman, chaytaq tukuy cuerpota afectan.
• Estrangulación - tejidos wañuy: Estrangulación nisqaqa wiksap wakin rakinkunatam yawarninta chinkachin. Chaymanta kay aychaqa wañuyta qallarikun (Gangreno) . Chayqa sinchi infeccionkunamanpas wañuymanpas apawasunmanmi.

¿Imaynatataq riqsinki wiksa harkasqa kaqta?

Imaraykuchus wiksa hark’akuyqa hampiypi emergencia kasqanrayku, aswantaqa usqhaylla diagnostico ruwakun. Wakin kutipiqa, hampichikuchkaspam chay diagnosticoqa ruwakun mana tiempo usuchinapaq kasqanrayku. Diagnosticoqa kanmanmi:

• Historia Médica: Doctorniyki tapusunki ñawpaq operacionkuna hina imakunamantapas.
• Aychata qhaway: Doctorqa wiksaykipi punkisqa, t’urukuna utaq huk señalkuna infección kasqanmanta qhawanqa. Hinaspapas estetoscopiowanmi uyarinkuman wiksa hark’akusqankuta rikuchiq t’oqyaykunata.
• Yawarmanta pruebakuna: Yawar yupayta hunt’asqata , electrolitos nisqamanta t’aqwiyta ima ruwakunqa. Yawarta qhawaypiqa infección nisqamanta señalkunatan maskhanqaku. Niveles de electrolitos nisqakunan rikuchinman sinchita deshidratado kasqaykita. Chayna kaptinqa, chaylla salina (líquidos IV) nisqawan hampichikunayki kanqa.

Imajinas ruwayqa doctorta yanapanman bloqueo kaqta qhawananpaq, complicaciones kaqta qhawananpaq ima. Chaykunan kanku:

• Wiksamanta radiografía: Rayos X nisqawanqa maypichus hark’akuy kasqan rikukunman. Hinallataqmi qawachinmanku wiksa muyuriqpi utaq diafragma (wiksata sinqamanta t’aqaq aycha) muyuriqpi wayra kasqanmanta. Kay cheqaskunapi wayraqa niyta atinmanmi huk parte wiksa wañupusqanmanta otaq t’oqyachisqa kasqanmanta.
• CT (Tomografía Computarizada - CT): CT nisqawanqa radiografía nisqamantaqa aswan sut’i imaymanakunatan ruwakunman. Kayqa necesario kanman diagnosticoykita chiqanchanapaq chanta chiqan willayta tarinapaq maypichus bloqueo kachkan chaymanta imachus chayta ruwachkan chaymanta.
• Radiografía de Enema de Bario: Kayqa colonpa radiografía nisqa. Anestesiawan hampichikuchkaspaykim doctorqa rectoykiman huk llañu tubota (catéter) churan.Kay tubo nisqataqa colonniykiman churanku, chaymantataq mana imamanta manchachikuq yakuwan hunt’achinku. Kay liquido colonnikipi pasasqanman hinam radiografía nisqawan fotokunata hurqunku. Kay liquido nisqawanmi colon nisqaykiqa sut’ita rikukun radiografía nisqa dibujokunapi.

Kay imahina ruwaykunapiqa radiación nisqawanmi ruwakun. Sichus huk riesgo kan exposición radiación kaqpaq (niveles seguros kaqpipas), munankiman huk alternativas kay métodos kaqmanta. Wiksayuq warmikuna, juch’uy wawakuna ima, ultrasonido utaq RM nisqawan ruwayta atinkuman, chaytaq mana radiación nisqawanchu ruwakun.

¿Ima hampitaq wiksa hark’akuymanta?

Yaqa llapan intestinal hark’asqa runakunan hospitalpi usqhaylla hampichikunanku. Yaqa llapanpim tukuy ima harkakuptinqa chaylla operana. Parcial hark’akuykunata hampikunman kay unquyniyki allinta takyachinapaq, chaymanta mana operación kaqwan soluciones kaqwan (kayhina intestino samachiy). Kay tukuyqa kanqa mayk’a sinchi hark’akusqanmanta. Hampikuyqa kanmanmi:

• Intravenoso (IV) yakukuna: IV yakukunata, electrolitos nisqakunata ima qusunkiku deshidratación nisqa hampinapaq.
• Tubo Nasogástrico: Kay tubo nisqa churanayki kanman, huk bloqueorayku huñusqa yakuta, wayrata ima hurqunapaq. Kayqa huk suni, llañu tubo, chaytaqa siminwanmi churanku , hinaspan wiksaykiman otaq wiksaykiman roscawan urayman churanku.
• Hampikuna: Antieméticos nisqa hampikunataqa qukunmanmi manaña nauseas nisqatapas, aqtuytapas, nanay hampikunatapas qukunmanmi nanayta pisiyachinapaq.
• Intestino samay: Tiempota qonaykipaqqa, chay bloqueo ch’uyanchakunanpaq, wiksa normal sayayninman hina pisiyananpaqpas, manañan mikhunaykichu nitaq ukyanaykichu. Utaq, huk especial liquido ukyanaykipaq qosunkikuman, chaypin kashan mikhuymanta nutrientekuna.
• Operay: Sichus wiksayki llapanta hark’asqa kashan chayqa, sapa kutillanmi operanayki. Doctorniykiqa ima cicatriz tejidos otaq tumores nisqakunatapas horqonmanmi, chaykunan chay bloqueota ruwashan. Pisillapi, unqusqa aychakunatapas hurqunkuman. Wakin kuti, doctorniyki huk stent ( tubo de malla hina) churanman kay bloqueo kichasqa kananpaq, kay bloqueo kaqta allichaspa mana huk operación yapasqawan. Utaq, huk stent churakunman huk solución temporal hina allin kanaykikama operachikunaykipaq chay bloqueo allichanapaq.

¿Imatan suyakuwaq wiksaykipi hark’akuqtin?

Askha runakunan hampichikuspanku qhaliyapunku. Kay bloqueo hampikusqanmanta señales kaqkunaqa kanku: flatulencia, pisiyachiy hinchazón, chanta kay intestino ruway atiy ima. Huk ladumantaq, sichus chay bloqueo intestinopi t’uqyayta ruwan chayqa, chay unquyqa kawsayta peligropi churanman. Chayrayku, manaraq complicaciones rikhurichkaptin hampichikuyta mask’ay, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ayqa ancha allin.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Doctorman riy sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Rupapakuy.
• Mana saqispa aqtuy.
• Wiksa nanay utaq calambres nisqa, hamuq, ripuq utaq sapa kuti.
• Deshidratación nisqamanta sintomakuna.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• ¿Imanasqataq wiksaypi wichqasqa karqa?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq?
• ¿Hamuq tiempopi intestinal obstrucción nisqawan onqonaypaq peligropichu kashani?
• ¿Ima complicaciones nisqamantataq yachanay tiyan hampikuymanta?
• ¿Imaynatataq allinyachkaptiy mikuyniyta hinaspa ruwayniyta cambianay?

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqta yuyarinapaq

Sichus wiksayki hark’akusqan sintomakuna kan chayqa, usqhaylla ruway hinaspa hampiqman riy. Askha runakunan nanayta sientespanku doctorman riyta huk ladoman churanku, mana hatun ruway kananpaq yuyaykuspanku. Ichaqa huk hark'akuy wiksamanta rimaspaqa, "suyay lluqsinanpaq" mana hayk'aqpas allin akllanachu. Ama qunqaychu wiksa nanayta , astawanraq sichus ñawpaq wiksa operacionta ruwarqanki utaq huk factor de riesgoyuq kanki kay EII hina. Wiksa hark’akuyqa hampiy atiy unquymi. Ama tardaychu.

---

` Wiksa hark’ay, wiksa nanay, wiksa nana, chhuqriy, wiksa unquy, operación