¡Ñawi operacionmanta qhipaman qusqa (Loteprednol) pomadamanta yachaykusun!

¿Chayllaraqchu ñawiykita pisillata operachikurqanki? Icha, ¿pipas reqsisqaykipas chaynata chaskirqachu? Chayna kaptinqa normalmi ñawi huk rato punkisqa hinaspa huk rato nanaynin. Chay pachaqa, doctorqa huk pomadata qusunki ñawiykiman churanaykipaq, ¿aw, punkiyta, nanaytapas pisiyachinaykipaq? Kayqa hukninmi chayna hampi sutichasqa `(Loteprednol)`. Kaymanta aswan sut’ita rimarisunchis, chhaynapi entiendenaykipaq.

¿Imataq kay hampita sutichanku `(Loteprednol)`?

Pisi rimayllapi, `(Loteprednol)` nisqaqa ñawi hampi . Chayqa `(corticosteroides)` sutiyuq hampikunap clasenmanmi. Ichapas chaywan tuparqanki `(Lotemax)` sutiyuq markawan. Aswan llamk’ayninqa ñawi operacionmanta qhipaman inflamación, nanay ima pisiyachiymi . Chayna kaptinqa doctormi chayta kamachin ñawinchik allinyananpaq. Kayqa manan pomadallachu, aswanpas ñawi hina sensitivo cheqasman churasqa kasqanraykun allintapuni utilizana.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha allinmi yuyarinapaq. Manaraq kay `(Loteprednol)` hampita llamk'ayta qallarichkaspa, hampiqniykiman kaykunata willanayki tiyan :

• ¿Kunanqa ñawi unquyniyuqchu kanki? Ejemplopaq, ñawiyki puka, picazón otaq mana costumbre kaq sintomakunayoq kaqtinqa willawayku. Wakin infecciones kaqqa aswan mana allin kanman kayhina corticosteroides hampikunawan.
• ¿ Ñawi unquyniyuqchu kanki `( Glaucoma )` (ñawipi hatun ñit'iy) hina? Chhayna kaqtinqa chaymantapas doctorniykiman willay.
• ¿ Lentes de contacto nisqawanchu churakunki ? Kay hampita llamk’achkaspaqa, lentes de contacto nisqawan astawan qhawanayki tiyan.
• ¿Hayk’aqllapas huk reacción alérgica kay `(Loteprednol)`, huk `(corticosteroides)`, ima hampi, mikhuy, wakin `(tinte)`, utaq conservantes nisqakunamanpas alérgica nisqayuqchu karqanki? Chayqa kanman imapas huk pisi picazón kaqmanta huk hatun alergia kaqkama, chayrayku ancha allinmi chaymanta willay.
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿usqhaylla wiksayakunaykipaqchu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Doctorniykiman kaykunata willaspaqa, payqa específico consejota qusunkiman kay hampi qampaq allinchus icha manachus, chanta imaynatachus mana imamanta manchachikuspa llamk’achiyta. Yuyaymanay, sichus imapas mana allinniykipaqchu chayqa, sasachakuyllan.

¿Imaynatataq kay ñawi hampita allinta apaykachanki?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam allinta kay pomadata ñawiykiman churana. Kay ruwaykunata allinta ruwanayki tiyan allinta ruwanaykipaq, chay pomadatataq churanayki tiyan mana ñawiykita waqllichispa. 1. Ñawpaqtaqa, jabonwan, yakuwan ima makinchikta allinta mayllana. Kayqa ancha allinmi, makinchikpi kaq germenkuna ñawiykiman yaykuptinqa infeccionkunatam rikurichinman. Manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas makiykita mayllakunayki tiyan. 2. Umaykita aslla qhipaman k’iskiykuspa uray ñawi p’altachayta sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim ñawipa patanwan ñawiwan chawpinpi huk uchuy bolsilloman rikchakuq espaciota rikurimunqa. Chaypim chay pomadataqa churanayki. 3. ¡Kaymi aswan allinqa! Anchata cuidakuy ama llamiychu chay pomada tubo puntata ñawiykiman, dedoykiman, nitaq ima hawamanpas **. Chayta ruwanki chayqa, gérmenes nisqakunan tubo nisqaman haykunman, qhepa kutipi hampita churaqtiykitaq ñawiykiman haykunman. 4. Kunanqa tubo puntata pisillata siq’ispa chayraq ruwasqayki ñawi ch’unchul ukhuman huk llañu q’apayta churana. Doctorpa nisusqanman hina churay (aswantaqa yaqa 1 centímetro sayayniyuq tira). 5. Chaymanta pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa chay q’apayta tukuy ñawiykiman mast’ariy. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu, pisi pisimanta wisq’aylla. Aswan allinmi kanman huk rato ñawiykita wisq’ay. 6. Doctorpa nisqanman hinapuni ruway, sapa punchaw hayka kutita hinaspa hayka tiempopaq. Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu nitaq aswan sapa kuti churaychu. 7. Huk importante kaqmi, pisillata allinña sientekunki chaypas, kay hampitaqa doctorpa kamachisqan p’unchaykunantinpin utilizanayki. Mana chayqa, kuskan ñanta manaña hap’inkichu chayqa, hukmantan sasachakuyqa astawan yapakunman. Ama hayk’aqpas hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

¿Imatan ruwasaq hampiykunata tiempollanpi ukyayta qonqaspa?

Ay, pasanman, ama llakikuychu. Hampiykita tomayta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hinam dosisninta upyanayki . Ichaqa sichus ancha qayllapi kachkan kay pachaman kay qatiq dosisniykimanta mayk’aqchus yuyarinki (kayhina, iskay utaq kimsa horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyaychu qonqasqaykirayku. Chayna kaptinqa aswan allinmi doctorta tapuyqa.

¿Kay hampiqa huk hampikunawanchu hukllawakun? (`Interaccionkuna`)

Loteprednol pomada generalmente mana hatun interacciones huk hampikunawan ruwanchu. Ichaqa, sichus huk ñawi gotakunata utaq pomadakunata llamk’achkanki chayqa, manaraq Loteprednol llamk’achkaspa doctorniykiman utaq farmacéuticoman chaymanta tapunaykipuni tiyan.Ichapas nisunkiku iskay hampikunata tomasqaykimanta huk tiempota suyanaykipaq. Hinallataqmi allin kanman doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk onqoykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qurakuna, mikhuypaq yapasqakuna), hinallataq sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq ima mana kamachisqa sustanciakunatapas utilizanki. Wakin imakuna kay hampiwan imahinapas hukllawakunman.

¿Imamantataq astawanqa cuidakunay kay hampita llamk’achkaspa?

Kay q'apay q'apaywan llamk'aspaqa kaykunamanta allinta qhawarikuy.

• Sichus sintomaykikuna (punkiy, nanay) mana allinchu kanku pisi p’unchawkuna qhipaman, utaq aswan mana allinman rikch’akuptinqa, chaylla doctorman utaq wak qhali kaqkunaman willay.
• `(Lentes de contacto)` (ñawi lentes) nisqamantaqa imapas especial ninapaqmi kan. Sichus lentes de contacto churakuq kanki chayqa, manaraq kay `(Loteprednol)` pomada ñawiykiman churachkaspaqa, mana iskayrayaspa lentes de contacto nisqaykitaqa hurqunayki. Aswan allinqa mana lentes de contacto nisqawan churakuychu tukuy kay hampita llamk’achkaspa. Chayqa kanman chay pomada lentesman haykuspa mana allinta rikusqanrayku , lentestapas waqllichisqanrayku. Doctorwan rimaspalla hinaspa permisota chaskispallan lentes de contacto nisqawan churakuyta qallarinayki.

¿Atinmanchu kay hampiqa efectos secundarios nisqakunata ruwanman?

Imaynan ima hampipas, kay `(Loteprednol)` hampiqa wakin runakunapi pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa ama llakikuychu, chaykunaqa manan llapa runawanchu pasakun, chaypas pasaqtinpas yaqa llapanpin mana sinchichu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas : Kaykunaqa kanku qaramanta erupciones , colmenas, picazón , uya, simi, qallu utaq kunka punkiy .
• Rikuy tikray: ahinataq mana sut'i rikuy, mana sut'i rikuy utaq huk mana costumbre kaq rikuy sasachakuykuna.
• Sinchi ñawi nanay.
• Ñawi pukayay utaq punkiy aswan mana allinman tukuptin.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi sapallanku chinkarunku. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Ñawipi imapas kasqanman hina sientekuy (huk runaq cuerponpa sensación).
• Uma nanay.
• Ñawipi pisilla waqay, utaq ñawipi ch’akisqa sientekuy.

Yuyariy, kay listapi manaña rimasqachu chaypas, sichus kay hampita llamk’achkaspa imapas mana costumbre kaq utaq mana allin kaqta rikunki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Hinallataqmi ancha allin kay hampi tubo nisqatapas allinta waqaychay.

• Kayqa allinta waqaychay maypichus huch’uy wawakuna mana hap’iyta atinkuchu chaypi.
• Chaytaqa temperatura ambiente nisqapim waqaychana. Chayqa, 15manta 25 grados Celsius (59manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama waqaychaychu ancha ruphaypi, intiq k’anchayninpi, nitaq refrigeradorpa congeladorninpipas.
• Tubo nisqapi vencimiento p’unchayta qhaway. Ama vencido hampikunata llamk’achiychu, wikch’uy.

Wawakunaman kay hampita quyqa imapas ancha allinmi.

Kay `(Loteprednol)` pomadaqa mana generalmente aprobasqachu wawakunapi llamk'achinapaq. Chayqa, mana allinchu huch’uy wawakunapi llamk’achinapaq, manachus huk pediatra ancha allinta kamachinman huk razón especialrayku. Chaymi wawayki kay hinata necesitaptinqa ama qunqaychu wawakuna hampiqman riy.

Aswan allinqa: ¡kay hampiqa qamllapaqmi!

Kaypas yuyarinapaqmi. Doctorqa kay `(Loteprednol)` pomadata qampaqlla, hampikuyniykipaqpas kamachirqa. Familiaykipas otaq amigoykipas qan hina sintomayoqña kanman chaypas, ama hayk’aqpas hampiykita paykunawan rakiychu. Chayta ruwaspaqa mana allintam yanapanman. Sapa runapaq allin hampipas, dosispas hukniraymi.

Tukuchanapaq, wakin yuyarinapaq (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, anchata rimarqanchik kay `(Loteprednol)` pomadamanta, ¿aw? Ancha allinmi kanman kaykunata yuyarispaykiqa:

• Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinam, haykakama hinaspa hayka tiempo kamachisqanman hina servichikuna.
• Makinchikta allinta mayllana manaraq ñawi gota churachkaspa, churachkaspapas. Ama tubo puntata imamanpas llamiychu.
• Allinña sientekunki chaypas, doctorpa nisqanman hinan chay hampita tomanayki.
• Sichus ima mana costumbre kaq efectos secundarios nisqakunatapas rikunki, otaq sintomaykikuna allinchakunanmantaqa aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampita llamk’achkaspaqa ama lentes de contacto nisqawan churakuychu, doctorwan tapunaykikama.
• Kay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq, temperatura ambiente nisqapi waqaychay.
• Amapuni hampiykitaqa pimanpas quychu.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay `(Loteprednol)` pomadamanta, ama manchakuychu tapuyta hampiqniykita utaq farmacéutico nisqaman. Paykunam yanapasunki. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

---

` Loteprednol, ñawi hampi, ñawi cosméticos, ñawi operación, ñawi punkiy, ñawi nanay, corticosteroides