¿Sapa kutichu wasan nanaywan, llañuyaywan otaq chaki uray nanaywan tarikunki? Wakin kutiqa kay nanayqa sinchi sinchi, manataq sapa p’unchaw ruwasqaykikunata allinta ruwayta atiwaqchu. Chhayna kashaspaqa yaqapaschá doctorniyki willasunkiman huk inyección especial nisqamanta. Chay inyección, ‘Inyección de Esteroides Epidural Lumbar’, chaymanta kunan rimasunchik. Ama llakikuychu, kaytaqa allinta entiendesun.
¿Imataq Inyección de Esteroides Epidural Lumbar nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk inyección especialmi, chaytaqa qunku wasanpi (región lumbar) nisqaman. Kay inyección nisqapiqa aswantaqa hampi kanmi, chaymi pisiyachin inflamación nisqatapas, punkiytapas. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik esteroide utaq corticosteroide nispa.
Piensariy, médula espinal nisqanchismi maypichus tukuy cuerponchispi puriq sistema nervioso principal nisqa purin. Chay nervios espinales nisqakunaq muyuriqninpi huch’uy espaciotan sutichanku ‘espacio epidural’ nispa. Chaypin doctorqa kay esteroide nisqataqa inyectan.
Kaypa aswan munayninqa controlanapaq kay inflamación chanta kay crónico nanayta kay compresión utaq k’irisqa kay nervio espinal saphikunamanta. Kay nanayta sutichanchik `(Radiculopatía Lumbar)` nispa. Achka runakunam kayta yachanku `Sciatica` sutiwan.
¿Imaynatataq kay inyección nanayta pisiyachin?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqtaqa wasan wasanmanta pisillata yachasun.
Watun wasanchisqa huk pila huch’uy tullukunamanta (vertebrakuna) ruwasqa, huknin hukninpa hawanpi pilasqa. Kay tullukuna chawpipi, carropi ‘amortiguadores’ hina, cojín kan. Chaykunatan sutichanchis ‘discos vertebrales’ otaq ‘discos’ nispa. Chay discokunan yanapawanchis wasankunata k’umuykachiyta, mast’ariyta, t’ikrayta ima.
Wakin kutiqa, disco ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq materialqa, lluqsispa, qayllapi kaq nerviota ñit’inman. Utaq, machuyaywan, columna vertebral ukhupi espacioqa aswan huch’uymanmi tukupunman, nerviotaq ñit’ikunman. Kayqa nervio punkiptin, punkiptin, chay sinchi nanayta rikurichiptin.
Kunanqa, qhaway, doctorqa chay esteroide disparota chiqanmanta punkisqa, punkisqa nervioman inyectan. Chaymantataq, chay hampiq atiyninqa pisiyachin nerviopi punkiyta, inflamación nisqatapas. Chaymantataq, nerviopi ñit’iypas pisiyapun. Kaymi nanayniykimanta allinyachisunki.
Importante kaqmi kay inyecciónmanta nanay allinyachiyqa sapa kuti huk ratullapaq. Wakin runakunaqa kinsa killa otaq aswan unaytan allinyapunman, wakinpaqqa pisi tiempollapin nanayqa kutimunman.
¿Pipaqtaq kay vacuna allin?
Doctorkunaqa yaqa llapanpim kay inyeccionta ninku ciática nisqapaq, chay nanayqa columna vertebral nisqapi nerviokuna ñitisqanraykum. Kaymi:
- Nanay, wasanmanta wasanmanta, chaki urayman ima radiakuq
- Chakikunapi chukchuy utaq llañuyay
- Chaki aychakunapi pisi kallpa kay
Kay sintomakunaqa kanmi achka hatun causakuna. Qaway uraypi kaq tablata.
| Hampikuypa kaynin | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Disco Herniado Lumbar nisqa | Vertebrakuna chawpipi kaq discoqa lluqsispanmi huk nerviota ñitiykun. Kaytaqa ‘disco herniado’ nispa sutichanku. |
| Estenosis Espinal Lumbar nisqa | Médula espinal ukhupi canal (nerviokunapaq pasaje) k’iskikuynin, chaytaq nerviokunata ñit’iyta atinman. |
| Osteoartritis Lumbar nisqa unquy | Machuyaywanqa wasanpi kaq articulacionkunapas tullukunapas pisiyapunmi, chaymi nerviokuna pasasqan kicharisqakunata pisiyachin, chaymi nerviokunata ñit’in. |
| Disco Degenerativo Unquy | Machuyaywanqa tullukunapa chawpinpi kaq discokunam usurun, chaymi nerviokuna inflamacionta rikurichin. |
¿Imaynatataq vacunación ruway llamk’an?
Askha runakunan kaymanta huk chhikanta mancharikunku, imaraykuchus wasanpi inyeccionta churana yuyayqa huk chhikanta manchachikunman. Ichaqa chaytaqa ruwanku ancha cuidadowan, allin yachachisqa especialistawan (fisiatra, anestesiólogo otaq radiologo hina). Chaymi mana imapas manchakunapaq kanchu.
Manaraq vacunasqa kachkaspa wakichiy
- Doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (aswantaqa yawar pisiyachiq hampikunamanta ).
- Sichus wiksayoq kanki otaq sospechanki wiksayoq kasqaykita chayqa, doctormanmi willanayki , kay ruwaypiqa radiografía nisqawanmi ruwakunqa.
- Ichapas nisunkikuman iskay kimsa horata ayunayta manaraq inyeccionta churachkaspa.
- Sichus huk sedante hampita qosunkiku chayqa, pitapas pusamunaykipaqmi nisunki wasiykiman apasunaykipaq.
Vacunación nisqa pacha
Kay ruwayqa yaqa 15-30 minutospi ruwakun.
1. Wiksaykipi huk especial camapi puñunki.
2. Vacuna churana sitiota allinta pichaspa desinfectanku.
3. Chaymantataq doctorqa fluoroscopia sutiyoq especial rayos X nisqa maquinata utilizan, chhaynapi maymanchus agujata churana kasqanmanta. Kayqa radiografía nisqawan kawsaq video hinam.
4. Chaymanta, huk huch’uy inyeccionta churanku chay cheqaspi llañuyachinapaq, aswan hatun agujata churaqtinku mana ancha nanayta sientenaykipaq.
5. Huk kuti aguja allin sitiopi kaptin, chaymi espacio epidural nisqapi, doctorqa pisilla contraste tinte nisqawan inyectanqa. Chaynapim takyachikunqa chay aguja allin sitiopi kasqanmanta, manam yawar vasopichu nitaq maypipas kasqanmanta.
6. Tukuchanapaqtaq, hampiqqa allinta qhawarispa esteroides hampita inyectan.
7. Ruway tukusqaña kaptinqa, huk rato samarinaykipaq nisunki, inyeccionta churana sitioman huk uchuy yesowan churaspa. Aseguray mana alergiayuq kasqaykita chay hampiman.
¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi wakin peligrokuna hinallataq efectos secundarios nisqakuna, ichaqa chaykunaqa ancha pisillan.
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana |
|---|---|
|
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
Imaraykuchus kay esteroides nisqakunata sapa kuti chanta sapa kuti inyeccionkunata churaspaqa, columna vertebral tullukunata pisiyachinman, chayraykutaq doctorkunaqa mana sapa wata iskay utaq kimsa inyeccionkunamanta aswanta inyectanankupaqchu ninku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inyección de Esteroides Epidural Lumbar nisqaqa huk inyección especial nisqa, inflamación nisqa pisiyachinapaq, nanaytapas pisiyachinapaq, compresión nerviosa espinal nisqawan.
- Kayqa ancha allin ñan kan huk ratupaq nanay allinyachiyta kay ciática hina unquykunapaq.
- Kay inyecciónqa manan llapantachu ‘hampichin’ nanayta. Ichaqa chay allinyachisqaykiqa yanapasunkim ejercicios de fisioterapia nisqa ruwayta qallarinaykipaq hinaspa sapa punchaw ruwasqaykikunata ruwanaykipaq.
- Kayqa huk generalmente mana imamanta manchachikuq ruwaymi, chaytaqa ruwan huk especialista capacitado kaqwan.
- Allinta qatipay doctorpa kamachikuyninkunata manaraq vacuna kachkaptin hinaspa vacunacionta quchkaspa. Ima llakikuyniykipas manchakuyniykipas kaptinqa, chaymantaqa sut’itan paywan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay