¿Hayk’aqllapas sach’a-sach’akunapi senderismota purispa otaq hawa llaqtakunaman viajaspa huk chhikanta mana allintachu sientekurqanki, huk chhikanta fiebreyoq, cuerpoykipi huk mana reqsisqa erupción nisqatapas? Sapa kutim chaykunataqa normalta hina piensanchik hinaspam mana allinpaq hapinchik. Ichaqa, wakin kuti kay juch’uy ruwaykuna qhipanpi kanman huk unquy, chaymanta mana anchatachu uyarirqanchik, ichaqa ancha allinmi yachanapaq. Kunanqa rimasunchis huk chhayna onqoymanta, chaymi Lyme onqoy.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Lyme unquyri?
Lyme unquy, wakin kutitaq borreliosis sutichasqa, chiqamanta huk infección . Chayqa huk laya chuspi (garrapa de ciervo) nisqawanmi kan, chaymi kaniwanchik. Chay chuspiqa Borrelia burgdorferi sutiyuq bacteria nisqatam apamun, chaymi cuerponchikman yaykuspan chay unquyta rikurichin.
Yuyaymanay, kay chuspikunaqa ancha uchuyllam, wakinpiqa manam mostaza muhumanta aswan hatunchu. Chaymi manapaschá yachasunmanchu cuerponchisman k’askakusqankuta. Kay chuspikunaqa aswantaqa tarikunmi chiri, sachasapa pachakunapi, América, Europa hina suyukunapi. Chaymi sichus chhayna cheqasman viajashanki chayqa, ancha importanten kaymanta yachayqa.
Importante kaqmi kay unquyqa mana chayllachu wiñan huk chuspipa kanisqan qipata. Yaqa llapanpim, sichus huk infectasqa chuspi 24 hora masña cuerponchikman watasqa hinaspa yawarta chupachkan chayqa, chay bacteriakunaqa aswantam cuerponchikman yaykun.
¿Ima etapas hinaspa sintomakuna kanku kay Lyme unquymanta?
Kay unquyqa kimsa hatun etapakunapim cuerponchikpi ñawpaqman purin. Sapa etapapi sintomakunaqa hukniraymi kanman. Sichus kay unquy riqsisqa chanta hampisqa kanman chayqa, sinchi complicaciones kaqta hark’akunman.
Kayta qhawarisunchis kay etapa nisqamanta sut’ita hamut’anapaq, chaywan tupaq kayninkunatapas.
| Etapa de la enfermedad | Suyanapaq sintomakuna |
|---|---|
| Ñawpaq Localizado (1-28 p’unchawkuna chawpipi, chuspikuna kanisqanmanta) |
|
| Iskay kaq phatma (Ñawpaqmanta mast’arisqa) . (3-12 semanas infección kaqmanta) . |
|
| Tarde Etapa (Killakuna qhipaman) |
|
Aswan pisita "Bullseye" dañomanta
Kayqa ancha sapaq señalmi. Chayqa qallarin huk huch’uy puka ch’iqchi hina maypichus chuspikuna kanikusqanpi, pisi pisimantataq hatunyapun pisi p’unchaykuna otaq semanakunallapi. Muyu, kimsa kuchu utaq oval rikchayniyuqmi kanman. Chaytaqa "toro ñawi" nispam sutichanku, chuya chawpiyuq kasqanrayku, muyuriqninpi puka anilluyuq kasqanrayku. Ichaqa yuyariy, sapa 10 runakunamanta 2-3 Lyme unquywan unquqkunamanta mana kay erupción kaqwanchu kanku. Chaymi kay señal manaña kanchu chaypas, huk sintomakunayoq kanki chayqa, doctorpa consejontaqa maskhanaykipunin.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa askha ruwaykunatan qhawarin.
- Sintomaykikuna: Allinta uyarisaqku ima sasachakuykunapi tarikusqaykita yachanaykupaq.
- Historiayki: Ancha allinmi yachay sichus chayllaraq sach’a-sach’aman senderismoman rirqanki otaq huk suyuman viajarqanki maypichus Lyme onqoyqa rikukun.
- Yawar qhaway: Yawar qhawayta ruwakunman kay unquyta chiqaqchanapaq. Kayqa qhawan kay anticuerpos cuerpoyki ruwasqanmanta kay bacterias kaqmanta kay Lyme unquyta apamuq.
Ichaqa kaypiqa huk uchuylla kaqmi. Iskay kinsa semanakunallapin kay virus cuerponchisman haykunanpaq, anticuerpos nisqakuna ruwakunanpaqpas chaywan maqanakunanpaq. Chaymi sichus kay pruebata ruwanki qallariy p’unchawkunapi chayqa, rikuchinman mana unquyniyuq kasqaykita (negativo kanman).
Chaymi, sichus chay particular "toro ñawi" erupción kaqwan kanki chaymanta huk áreaman rirqanki maypichus chuspikuna kanman, doctorniyki mana suyanmanpaschu yawar pruebamanta ruwasqakuna kutimunanta manaraq hampiyta qallarichkaspa.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Atikunmanchu kayta hampiyta?
Arí, mana iskayrayaspa! Chaypaqqa aswan allin hampiqa antibióticos nisqakunam . Usually, doctorqa hampikunata qun `doxiciclina` hinallataq `amoxicilina` hina.
Hayk’a tiempo hampita hap’inaykiqa hukniraymi kanqa onqoypa etapanman hina, sinchi sintomakuna kasqanman hinapas. Ñawpaq pachakunapiqa yaqa 10 p’unchaw hampita upyanayki kanman. Ichaqa sichus sistema nervioso otaq sonqoyki afectasqa kashan chayqa, aswan unaytan chay hampita tomanayki kanqa.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqan hampita tomaymi, nisqanman hinapuni, mana huk punchawllapas faltaspa. Mana chayqa, kay unquyqa mana llapanpichu hampikunman, qhipamantaq sasachakuykuna rikhurinman.
¿Ima hatun ruwaykunataq pasanman mana hampichikuspaqa?
Sichus kay Lyme unquy mana usqhayllata hampikunchu chayqa, kay infección tukuy cuerpoman mast’arikunman chanta sinchi complicaciones kaqta ruwanman.
- Artritis: Articulaciones punkiy, hamuspa ripuq nanaypas qunqayllamantam rikurimunman.
- Sunqu unquy: Sunqup electricidad ruwayninqa ch’aqwasqa, chayraykutaq sunqu mana allintachu kuyurikun (Lyme carditis).
- Sistema nervioso kaqmanta sasachakuykuna: Sinchi unquykuna kayhina inflamación kay membranas umamanta chanta médula espinal kaqmanta tapasqa (meningitis) chanta infección bacteriana kay umapi kikinmanta (encefalopatía) rikhurinman.
Chayrayku, sichus ima iskayrayaypas kanman pisi sintomamantapas, aswan allinmi kanman doctorman riy.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Kay unquypaq hampikuna kaptinpas, aswan allinqa manaraq wiñachkaptin harkakuy. Mana chayta ruwanaykipaqqa kanmi iskay kinsa facil ruwaykuna.
- P’acha: Yunkapi utaq hatun qurakunapi purichkanki chayqa, suni pantalonwan, suni mangawan churakuy. Pantalonniykipa puntankunata calcetinesnikiman churay.
- Kurukuna qarquq: Kurukuna qarquq hampita qaraykiman, pachaykiman ima churana, mana chuspikuna kananpaq.
- Cuerpo qhaway: Sach’a-sach’amanta otaq chayman rikch’akuq cheqasmanta hamuspaqa llapan cuerpoykita allinta qhaway, astawanqa axilas urapi, ingle nisqapi, chukchakuna chawpipi, rinri qhepapipas. Uywaykikunatapas qhaway.
- Imaynatataq huk chuspita hurquna, chaypi kaptinqa:Cuerpoykipi huk chuspita tarispaykiqa ama manchakuychu. Pinzawanmi chuspipa umanta qaranpa hichpallanpi hapispa pisi pisimanta derechota wichayman aysay. Ama ñut’utaqa ñut’uychu, aceitewan llusiychu, nitaq ruphachiychu. Chayta ruwaspaqa yapanmi bacteriakuna cuerpoman haykunankupaq.
- Usqhaylla hurquy: Kay chuspita 24 horas ukhupi hurquyqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay Lyme unquywan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lyme unquyqa huk bacteriamanta infección , huk específico chuspipa kanisqanwan transmitisqa.
- Sichus kay hatun sintoma huk "toro ñawi" erupción kaq huk tabla de blanco kaqman rikch’akuq, mana tukuychu chayta hap’in. Hinallataq qhawariy fiebre, sayk’uy, uma nanay ima sintomakunata.
- Sichus antibióticos nisqawan hampichikunman chayqa, chay onqoyqa llapanpin hampikunman.
- Sichus huk cheqasman rispa onqosqa sientekunki maypichus chuspikuna kanman, otaq huk sospechoso lesión rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Hark’akuyqa aswan allinmi. Yunka pampakunaman rispaqa hark’akuq p’achawan churakuy, cuerpoykita qhaway, ch’uspikunata rikuspataq allinta, usqhayllata horqoy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay