Mayninpiqa pukllashaspa, phawashaspa, escaleraman wichashaspa otaq normalta purishaspapas qonqayllan qonqorinchispi sinchita nanasunman. Wakin kutipiqa, ‘click’ nisqa t’uqyaytapas uyarisunmanmi. Chaymi, kay qunqur nanaypa causanqa kanmanmi daño kay qunqurnikipa parten, chaytam sutichanku ‘menisco’ nispa. Kunan punchawmi rimasunchik huk prueba simplemanta, chaywanmi doctorqa kay unquyta allinta riqsin, mana ima equipo especialniyuqpas.
¿Imataq kay McMurray prueba?
Pisi rimayllapi, prueba McMurray nisqaqa huk especial prueba física nisqa, chaytaqa doctor ruwan qunqurnikipi menisco llik’isqa, waqllichisqa utaq hukhina waqllichisqa kasqanmanta yachananpaq. Chayqa hampiq wasipi ruway atiymi. Manam sapaq punchawtachu nitaq hatun maquinatapas necesitanchu.
Kay prueba ruwakuchkaptinqa, doctorqa chakiykita, qunqurniykita ima imaymanata k’umuykuspa t’ikranqa. Chayta ruwashaspan allinta qhawarinqa ima nanaytapas sientesqaykita, qonqoriyki k’iriq t’oqyachisqanmanta otaq k’askarasqa hina sientekusqaykitapas.
Yaqa llapanpi, qunqur nanaywan doctorman rispaykiqa, McMurray pruebaqa qallariy prueba hina ruwakun. Ichaqa kay prueballaqa manan aypanchu chay onqoyta yachanapaq. Kay pruebamanta willakuykunata tarispaqa, doctorqa nisunkimanmi necesario kaqtinqa escaneo hina imapas ruwanaykipaq.
¿Hayk’aqmi McMurray pruebata necesitasaq?
Sichus huk hampiq sospechan `(Menisco)` nisqayki waqllichisqa kasqanmanta chayqa, kay pruebatan ruwanqa. Kay `(Menisco)` nisqaqa qunqur k'aspinchik ukupi caucho hina cartílago nisqa. Chiqap kananpaqqa, huk `amortiguador' hinam, pierna tullunchik (`(Femur)`) hinaspa wasan tullunchik (`(Tibia)`) chawpinpi. Kaymi articulacionta harkan kallpaspa saltaspanchik ñitiymanta.
Piensariy cricketta pukllachkaspa qunqurnikita kirurusqaykipi, qunqayllamanta huk lawman kutirisqaykita. Icha urmarqanki. Kay qunqayllamanta, k’irisqa kuyuyqa meniscota llik’irqunman.
Wakin comun sintomakuna kan huk menisco llik’ikuymanta. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| ‘Clic’ utaq ‘pop’ nisqa t’uqyayta uyariy | K’irisqa kasqan pacha qunqur ukhumanta lluqsiy t’uqyayta uyariy utaq sientey. |
| Qunqur mana takyasqa kay | Qunqurniyki sayachkaspa utaq purichkaspa mana controlakuspa ‘k’umuykachisqa’ utaq ‘saltachkaq hina’ sientekuy. |
| Nanaq, punkiy ima | Qunqur nanaywan, punkiywan ima yapakun, astawanqa qunqur k’umuykuspa, muyuchispa ima. |
| Qunqur k’ulluy | Qunqurniyki wichqasqa hina sientekuy, mana llapanta k’umuykuyta nitaq chiqanchayta atispa. |
Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, kanmi allin chansa hampiqman rispaykiqa, McMurray prueba ruwanankupaq.
¿Imaynatataq kay McMurray prueba ruwakun?
Kayqa huk iskay kimsa ancha sasa ruwaykunapi ruwanapaqmi. Manan ima sasachakuytapas tarinkichu.
1. Ñawpaqtaqa, huk puñunapi puñuchisunkichik. Allinta puñunayki kanqa, makiykikunata wichayman qhawarispa.
2. Chaymantataq doctorqa qonqoriykita 90 gradoskama k’umuykachinqa, imaynan qonqoriykipas sillapi tiyashaspa k’umuykachinman hinata.
3. Kunanqa k’umuykachisqa qunqurniykita ukhuman (caderaman) hawaman (caderamanta karunchakunqa) muyurichinqa.
4. Tukuchanapaq, pisi pisimanta chakiykikunata yapamanta mast’arikun.
Chhaynata chakiykita kuyuchishaspaqa doctormi makinta qonqoriykiq articulacionninpa hawanman churanqa. Sichus menisco waqllichisqa kanman chayqa, kay kuyuykunawanmi ‘clic’ otaq qonqoripi t’ikrakuyta sientekunqa. Tapusunkitaqmi ima nanaytapas sientenki chayta. Ancha allinmi imayna sientekusqaykita allinta rimay.
Kay pruebaqa meniscoykiman pisillata ñit’iy, ima mana allinpas kasqanmanta yachanaykipaq. Ama llakikuychu, kayqa manam qunqurnikipi astawan dañota ruwanqachu.
¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?
McMurray pruebaqa qunqur hampiy puriypi ñawpaq ruwaylla. Sichus kay pruebapi doctor ima mana costumbre kaqtapas sientenman otaq uyarinman chayqa, willasunkimanmi imatachus ruwanaykita.
Sapa kuti, aswan achka pruebakunata ruwanayki kanqa kay diagnosticota chiqanchanaykipaq.
- Rayos X nisqawan qhaway: Tullukuna dañasqa kasqanmanta qhaway.
- RM nisqawan qhaway (Imagen de Resonancia Magnética):Kayqa aswan allin sut’ita rikunapaq waqllichisqa llamp’u aychakunata kay menisco hinallataq ligamentos hina.
- Huk ecografía nisqawan ruwasqa.
Wakin kutipiqa, huk huch’uy operacionta ruwakunman, chaytan sutichanku artroscopia de rodilla nispa, chhaynapi qonqori ukhupi dañasqa kaqkunata qhawanapaq otaq allichanapaq. Chaypaqqa huk huch’uy cámaratan qonqoriman churana. Kayqa huk sasan ruwaymi, chaymi sapa kutilla wasiykiman kutiyta atinki chay punchawllapi.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus imapas qonqori nanay otaq punkiy hina pisi p’unchaykuna qhepaman mana chinkapunman, aswan mana allinman tukupunman chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
Ichaqa sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Mana aguantay atina nanay.
- Utqaylla yapakuq punkiy.
- Qunqur llimp’i tikray (azul, morado).
- Qunqurninta mana kuyuchiy atiy utaq normalta mana kuyuchiy atiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- McMurray pruebaqa huk sasan cuerpota qhawaymi, chaytaqa doctor ruwan qonqoripi menisco k’irisqa kasqanmanta sospechaqtinku.
- Chaypaqqa manan necesitakunchu ima equipo especialpas. Importantemi doctorman allinta willanayki ima sientesqaykita (nanay, ‘click’ nisqa t’oqyay) chakiykita kuyuchiqtin.
- Kayqa tukuy imamanta mana imamanta manchachikuq prueba, ichaqa ñawpaq ruwaylla diagnosticopaq.
- Sichus chay examenpi menisco k’irisqa kasqanmanta willan chayqa, aswan pruebakunatan ruwana kanqa, ahinataq huk escaneo de MRI, chayta cheqaqchanankupaq.
- Sichus qunqurniyki sinchi nanaywan, punkiywan utaq mana qunqurniyki kuyuchiyta atispaykiqa, mana tardaspa huk sala de emergencia (ETU) nisqaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay