¿Wawaykipa pulmonninkunapas ñawpaq kaq toswan afectasqachu? (Síndrome de Aspiración de Meconio) ¡Kaymanta rimasun!

Tayta-mama hina, ¿imaynatataq mancharikunki chayllaraq naceq wawata samananpaq sasachakuchkaqta qawaspayki? Wakin kutipiqa wawap samayninpi kay sasachakuyqa, wawap ñawpaq hecesnin, meconio sutiyuq, wawap pulmonman yaykun. Kunan punchawmi rimarisunchik kay unquymanta, sutichasqa `(Síndrome de Aspiración de Meconio)`.

¿Imataq meconio? ¿Imataq kanman wawaq pulmonman yaykuptin?

Pisi rimayllapi, meconio wawaykipa ñawpaq hecesnin utaq poo nisqa. Manam sapa kuti caca hinachu. Rakhu, k'aspi, yana q'umir-yana, alquitrán nisqaman rikch'akuq imayaymi. Chayqa wawaykiq wiksa ukhupi kashaspa millp’usqan imakunamantan ruwasqa kashan. Chayqa niyta munan, wawa qara células, mucos (mucos hina), wawap sumaq chukchan (lanugo), bilis, wak imakunamanta ima ruwasqa kasqanmanta.

Wawakunaqa nacesqankumantapachan 48 horasllapi meconio nisqa onqoyta pasanku. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa sichus wawa wiksa ukhupi ima ñit’iyta utaq mana allin kayta tarichkan (`(Distres Fetal)`), wawaqa kay meconio nisqamanta wakinta pasanman manaraq nacechkaspa, chaytaq wiksa ukhupiraq kachkaspa. Sichus pasanqa chayqa, chay meconio nisqa wawaq muyuriqninpi kaq líquido amniótico nisqaman yapakunqa.

Síndrome de Aspiración de Meconio (MAS) nisqaqa huk unquymi, maypichus wawaqa sasa samayniyuqmi, meconio nisqawan chaqrusqa yaku amniótico nisqawan wawaq pulmonman yaykusqanrayku. Kay meconiowan chaqrusqa amniótico yakuqa wawap pulmonmanmi yaykuyta atin wawa samachkaptin, manaraq nacechkaptinpas utaq nacechkaptinpas.

Piensariy, chay rakhu, k’aspi hina alquitranman rikch’akuq meconio wawaq urinanman , pulmonninmanpas haykuspa imachus pasananta.

• Wawaq wayra purina ñannintam harkanman .
• Pulmonkunaqa waqllichisqa kanmanmi .
• Meconioqa hark'anmantaqmi huk importante sustanciaq ruwayninta, chaymi sutichasqa ``Surfactante'', chaymi yanapan pulmonkunata inflananpaq hinallataq allinta llank'ananpaq.

Chaynapim wawaqa ancha sasata samaykunanpaq. Wakin kutiqa, kay unquyqa kawsayta peligropi churanmanraq . Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Promediopiqa sapa 100 naceqkunamanta yaqa 12manta 20kamam meconio nisqa líquido amniótico nisqaman chaqrusqa kanqa. Kayta sutichanchik "meconiowan manchasqa fluido amniótico" nispa. Kay unquyqa aswanta rikukun kay hunt’asqa pachayuq (40 semanas) chanta qhipa pachayuq (42 semanas qhipaman) wawakunapi.

Ichaqa kaypim yuyaymanawaq. Mana tukuy wawakunachu meconiowan ch'aqchusqa yakuwan naceqkuna ``MAS'' nisqa unquyta wiñachinku. Huk pisi pachakmanta hukninlla, 2%manta 10%kama chayhina wawakunamanta, kay ``MAS'' unquyta unqunku.

¿Ima sintomakunan kan huk wawa meconio aspiracionwan?

Kunanqa yachanchikmi meconio pulmonman yaykuptinqa peligroso kasqanmanta. Chaymi, sichus wawayki meconio inhalarqan chayqa, kay hina sintomakunatan rikuchinman:

• Sasa samay: .Wawaqa samaypiqa sasachakuchkanmanpas hinam.
• Sonqopa kuyuriynin pisiyasqan: Wawapa sunqun kuyuriynin pisiyapun.
• Azul qara (Cyanosis): Wawapa qaran, astawanqa simin, dedo punta, azulman tukun. Chayqa cuerponchik mana suficiente oxígeno nisqa chaskisqanraykum.
• Utqaylla samay: Wakin kutiqa wawaqa ancha utqayllam saman.
• Runquy kunkawan samay: Samaspaqa "Huh... Huh..." nisqa t'uqyaymi ruwakun.
• Sinqapi chinkay: Sinqapa uchkunqa samaypiqa chinkaykuq hinam.
• Mana kawsayniyuq: Wawaqa ancha mana kawsayniyuq, mana kawsayniyuq rikch’akun.

Sichus kayhina sintomakunata reparanki chayqa, ancha allinmi hampiqkunaman chaylla willay.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Meconio pulmonkunaman haykusqanqa aswan hatun razonqa wawaq wiksanpi otaq naceshaqtinmi estrés nisqawan tupan . Imaymana razonkunan kan chay estrés nisqapaq. Kay hina:

• Mamapi utaq wawapi infección nisqayuq kay.
• Wawapaq oxígeno nisqa pisiyaynin.

Kayna llakisqa kaptinqa, wawaqa qunqayllamantam ukhuta, utqaylla samaykun. Imaynan ancha mancharisqa kashaspa samayninchista hap’inchis hinata. Chay ratopin chay rakhu yaku (chaypi kaqtintaq meconio) wawaq pulmonman haykun. Chaymantataq rakhu meconioqa pulmonpa wayra bolsankunapi (`(Alveoli)`) k’askarapun, chaymi sasa samay.

¿Imaynatataq yachanki meconio yakupi kasqanmanta?

Líquido amniótico nisqa aswanta ch’uya. Ichaqa meconio nisqatapas chayman yapaptinkuqa yaku pakikuptin lluqsiq yakuqa verde-q’illu colorniyuqmi . Hinallataq, meconio nisqawan tupachisqa wawakunaqa q’illu qarayuq, uñayuq ima kanman nacesqankumantapacha. Ichaqa ama llakikuychu, doctorniykikuna enfermeraykikunapas anchatan chayta yachanku. Paykunaqa kay hina señalkunatan qhawashanku.

¿Sasachakuychu kanman wawa meconio millp’uptin?

Kaypas achka mamakunapa sasachakuyninmi. Normalmi wawa wiksapi kachkaspa amniótico nisqa yakuta millp’usqanqa. Wawaq wiñananpaqpas necesariopunin. Chaymi, sichus huk pisi meconio nisqa líquido amniótico nisqawan chaqrusqa kanqa, wawataq millp’un chayqa, manan hatun sasachakuychu kanqa. Imachus peligroso chayqa, meconio nisqa pulmonkunaman samaymi, manan millp’uyninchu.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? ¿Ima hampikunataq?

Sichus yakuyki p’akikun hinaspataq rikunki meconio nisqa líquido amniótico nisqapi chayqa, doctorkunan wawaykita ancha allinta qhawanqaku nacesqanmanta qhepaman ``MAS'' nisqa señalkunata. Ñawpaqpi nisqanchis hina, manan llapa wawakunachu kay onqoywan hap’ichikunku meconio nisqawan.

Hatun diagnosticokuna kanku:

• Wawapa imayna kasqanmanta qaway: Wawapa samayninta, cuerponpa colorninta, ruwaynintapas qawanku.
• Sinqata uyariy: Wawaq sinqanta estetoscopiowan uyarinku, ima mana costumbre kaq t’uqyaykuna kasqanmanta qhawanankupaq.
• Sinqapi radiografía: 1.1.Kayqa sut’itan rikukun sichus meconio pulmonkunapi k’askanasqa kashan otaq unu huñusqa kashan chayta.
• Yawarmanta Gas nisqamanta prueba: Kay pruebaqa yanapanmi wawapa yawarninpi oxígeno hinaspa dióxido de carbono nisqa hayka kasqanmanta hinaspa samayninkupi maykama sasachakuy kasqanmanta yachanapaq.

¿Imaynatataq hampichikun?

Hampikuyqa wawa hayk’a meconio mikhusqanmanta, hayk’a rakhu kasqanmanta, wawa samananpaq sasa kasqanmanta ima kanqa.

• Sichus wawa naceshaqtin allinta waqan, sinchitataq llank’an chayqa, askha kutipin mana necesitakunchu tratamiento especialta.
• Chupa: Kayqa ñawpaq kaq ruwaymi. Huch’uy jeringa de bulbo nisqawanmi wawaq siminmanta, siminmanta, kunkanmantawan meconio nisqa horqokun. Wakin kutipiqa, wawaq wayra-paranman (tráquea) huk huch’uy tubotapas churanku, chaypi ima meconio k’askasqa kaqtapas horqonankupaq.
• Oxígeno nisqa quy: Wawa samayta sasachakuchkaptinraq, uyaman oxígeno nisqa mascarata churaspa oxígeno nisqa quy.

Wakin wawakuna sinchi MAS kaqwan kaqkunaqa Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) kaqman yaykuchinanku tiyan kay cuidado especializado kaqpaq . Chaykunan kanku:

• Ventiladorwan tinkuchiy: Wawa sapallanmanta samayta sasachaptinqa kay makina yanapan.
• Terapia Tensioactiva: Surfactante sutiyuq sustanciata artificialta churanku, pulmonkuna kicharikunanpaq yanapananpaq.
• Antibióticos: Pulmonpi infección kaqtinqa hampinapaqmi qonku.
• ECMO (Oxigenación de Membrana Extracorpórea): Kayqa huk hampiy especializado kan, ancha sinchi casos kaqpi llamk’achisqa. Wawaq sonqonman, pulmonmanpas samarinankupaqmi qonku, huk maquinawanmi yawarman oxígeno yapanku.
• Radiant Warmer: Yanapakunmi wawaq cuerponpa rupayninta controlananpaq.
• CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas) nisqa maquina: Wawaq pulmonkuna kichasqa kananpaq yanapan.

Yuyariy, tukuy chay hampikunaqa wawayki usqhaylla qhaliyananpaqmi ruwakun. Doctorkuna enfermerakuna ima wawaykiman aswan allinta cuidanqaku.

¿Atikunmanchu meconio aspiracionta hark’ayta? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Chiqamanta rimanapaq, mana imaynatachus wawapi meconio aspiracionta tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu . Imaraykuchus wawap estrés nisqawan imachus pasakun. Ichaqa hampiqkunam sapa kuti qawanku sichus meconio kasqanmanta chay líquido amniótico nisqapi hinaspa wawa ``Distres Fetal'' nisqapi kasqanmanta. Sichus kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa kanman chayqa, atikunman hark’ayta sinchi meconio aspiracionta chanta usqhaylla hampiyta qallariyta.

Wakin factores de riesgo kaqkuna kanku kay síndrome de aspiración de meconio rikhurinanpaq:

• Qhipa pacha wiksayuq kay:Chayqa 42 semanamanta aswanta wiksayakuyta mast’ariymi.
• Mamaqa diabetes mellitus nisqawanmi otaq presión alta nisqawan.
• Unay utaq sasa llamkay.
• Wiksayuq kachkaspa wawapi oxígeno nisqa pisiyaynin.
• Fetal Wiñay Restricción (FGR).

Doctorkunaqa aswanta qhawarinku kay riesgoyuq mamakunamanta naceq wawakunata.

¿Ima sasachakuykunataq kanman? ¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Unay pachapaq complicaciones kay MAS kaqmantaqa pisilla kanku chanta aswanta huk pisi p’unchawkunallapi kamachikunman chanta hampikunman.

Ichaqa, ``MAS'' kaqwan wawakunaqa aswan pisi riesgoyuq kankuman kay unquykunawan unqunankupaq huk wawakunamantaqa:

• Neumonía ( pulmonmanta unquy) .
• Asma unquy
• Hipertensión Pulmonar de los Recién Nacidos (PPHN) 1.1.
• Pulmonpa urmaynin `(Neumotórax)`
• Oxígeno pisiyay `(Hipoxia)`

Ichaqa yuyariy, manan sapa wawachu meconio millp’uq `(MAS)` nisqa onqoyta hap’in, manataqmi llapa wawachu `(MAS)` nisqa onqoyniyoq kay complicaciones nisqakunata wiñachin. Sichus ñawpaqta riqsikun chanta hampikun chayqa, kayqa aswanta hampiy atiy unquy.

Yaqa llapan wawakunam meconio aspiracionmanta pisi horasllapi allinyanku. Aswan sinchi casos kaqpi, wawaqa NICU kaqpi achka p’unchawkuna utaq semanakuna qhipakunan kanman, utaq oxígeno suplementario kaqpi hapipakunan kanman.

Imakunatan yuyaypi hap’inanchis (Wasiyman apakuy willakuy) .

Síndrome de Aspiración de Meconio nisqaqa huk sinchi, ichaqa hampiy atiy, chayraq naceq wawakunapi rikhurinman. Doctornikiqa wawaykipa amniótico nisqa yakunpi meconio nisqa kasqanmantam qawanqa nacesqanmantapacha. Wawayki ima llakikuypas rikuchiptinqa, chayllam imatapas ruwanqaku siminmanta, siminmanta meconiota hurqunankupaq.

Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqmanta riqsiy, chaymanta usqhaylla hampiy. Chayhina, chansakuna complicaciones kaqqa ancha pisi kanku. Yaqa llapan wawakunan pisi p’unchaykunallapi llapanta qhaliyapunku, unay tiempopaq efectos secundarios nisqakunaqa pisillapin rikukun.

Hinallataq, yuyariy, mana llapa wawakunachu kay líquido amniótico kaqpi meconio kaqwan kaqqa kay síndrome de aspiración de meconio kaqwan kanqanku. Chayrayku ama yanqamanta mancharikuychu. Confiay equipo médico nisqapi. Paykunan aswan allinta cuidasunkiku qantapas wawaykitapas.

` Meconio, Síndrome de Aspiración de Meconio, Chayraq naceq, Wawapa samaynin, Wawapa ñawpaq tosnin, Infecciones pulmonar, Síndrome de Aspiración de Meconio, Chayraq naceq naceq samay sasachakuyninkuna, Fluido Amniótico, Distress Fetal