Kunan rimachkanchik huk unquymanta, wakin kutipiqa chiri común utaq gripe nisqaman rikchakuq sintomakunata rikurichin, ichaqa aswan peligroso kanman. Chayqa meningitis nisqa unquymi. Uyarirqankichá kay sutita. Kaypi imachus pasakun, umanchikta, médula espinalninchikta muyuriq jark’aq membranas infectasqa, punkiy ima. Aswan peligroso kaqmi askha runakuna kay chiriwan pantachisqanku, qallariypi sintomakuna huk gripe común kaqwan rikch’akuq kasqanrayku. Chayrayku, imachus chay sintomakuna kasqanmanta allinta yachaspa, usqhaylla imata ruwaspaqa, juk kawsayta qispichinman.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

¿Imakunataq ñawpaq kaq sintomakuna meningitis unquymanta?

Meningitis unquyqa chiri utaq gripe hina qallarikun. Chaymi anchata cuidakunayki kay sintomakunamanta. Chaykunaqa hukniray ordenpin hamunman sapa runaman. Wakin runakunaqa manapaschá chay sintomakunamantaqa ni imapipas kanmanchu, chay onqoyqa sinchi sinchi kanman.

Común sintomakuna qallariypi rikusqa
Rupapakuy	Vomitar
Uma nanay	Wiksa nanaywan, wiksa nanaywan ima
Mana kawsayniyuq kurku	Aycha nanay
Q’illu qara	Chiri maki, chaki

Aswan importante kaq: Erupción nisqa meningitis onqoypa hatun sintoma kaqtinpas, manan sapa kutichu ñawpaqta rikukun. Qhepamanmi rikhurinman. Ama suyaychu huk erupción rikurimunanta, kay unquyqa ancha utqaylla aswan mana allinman tukunman. Huk sintomakunayuq kaspaqa, chaylla hampikuqman riy.

Sinchi sintomakuna kay meningitis bacteriana kaqmanta

Meningitis kaqqa aswanta bacterias kaqwan chanta virus kaqwan ima. Chaykunamantaqa meningitis bacteriana nisqa aswan sinchi , chaymi usqhaylla kawsayta peligroman churanman. Chay sintomakunaqa ancha utqayllam rikurin.

Kuraq runakunapi sintomakuna:

Kunka k’ullu kay: Kunka k’ullu kaynin, nanay ima, mana k’umuy atikuq.
Sinchi uma nanay : Uma nanay, normal uma nanaymanta aswan sinchi, mana aguantay atina.
Alta fiebre: Kurkupa rupaynin qunqayllamanta yapakusqan.
Pantasqa: Conciencia chinkachiy, maypi, pacha chinkachiy.
Nausea y vomitar
K’anchariq k’anchayta qhawayta mana atiy
Qaranpi morado ch’iqchikuna

Huch’uy wawakunapi sintomakuna:

Piensariy uchuy warmayki qunqayllamanta huknirayta ruwaptin. Kay señalkunata allinta qhawariy.

Mana sayaq waqay
Llakikuy hinaspa piñakuy
Vomitar
Letargo hinallataq puñuywan sientekuy
Puñuymanta rikchariy sasa
Mana mikhuy munay, mana leche ukyay
Uma patapi fontanel punkisqa, t’uqyasqa ima
Ataque (convulsiones) nisqaqa convulsiones niyta munan.

Meningitis Viral nisqamanta sintomakuna

Kay meningitis viral kaqqa aswanta mana aswan sinchichu kay meningitis bacteriana hina, ichaqa kay sintomasqa qunqayllamanta qallarillanmantaq.

Rupapakuy
Uma nanay
Kunka k’ullu kaynin
Chiri, khatatataspa sientekuspa
Nausea o vomitar
K’anchayta qhaway sasa
Mikunayay
Iskay rikuy
Chiri, tos, gripeman rikch’akuq unquypa sintomakunan, ahinataq kurku nanaykuna

Wawakunapas kayhinata rikuchinkuman: fiebre, vomitar, uma patapi llamp’u kaq punkiy, phiñakuy, llumpay puñuy, mana leche ukyay ima.

Meningitis unquy

Kaytaqa achka runakunam yachananku. Meningitis onqoyta apamuq bacteriakuna yawarman haykuqtinmi chay bacteriakunaq venenokuna yawar ch’unchulninkunata dañan. Kay particular laya erupción kaqqa rikhurimun imaraykuchus kay waqllichisqa yawar ch’unchulkunamanta qara urapi yawar lluqsimun.

Ñawpaq etapa: Kay lesiones ñawpaqta qallarinman ancha huch’uy puka ch’ikukuna hina (petechiae) mayqinkunachus rikch’akunku huk huch’uy hormiga kanisqa hina.
Qhipaman: Huk pachamanta, kay huch'uy ch'ikukuna hukllanakuspa hatun puka icha morado ch'iqchikunaman (purpura) k'irikuna hina tukunku .

Prueba de Vidrio: Kayqa huk sasan ñan yachanapaq sichus huk erupción meningitis huk común erupción utaq huk común chiri. Ch’uya vasota hap’ispa chay erupción nisqaman ñit’iy. Común chirikunaqa chinkapunqa (yuraqman tukupunqa) vidrioman ñit’isqa kaqtin. Meningitis erupciones mana. ¡Kayqa ancha importante advertencia señalmi!

Yana qarayuq runapiqa sasachá chay marcakunata sutillata qawayqa. Chhayna kaqtinqa qhawariy k’anchariq colorniyoq cheqaskunata, imaynan makiykiq palmankuna, chakiykiq patankuna, ñawikunaq uranpi, wiksaykiq, simiykiq techonpipas .

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?

Kaymi aswan importanteqa. Meningitis unquyqa wakin kutipiqa sapallanmanta allinyakunman, ichaqa mana suyayta atiwaqchu kawsayta peligropi tukunankama. Chaymi, sichus pisillatapas sospechanki qan otaq wawayki meningitis onqoyniyoq kasqankumanta chayqa, usqhaylla imatapas ruway.

Kayna kaptinqa, doctorman riy utaq hospitalman chaylla riy:
Sinchi uma nanaywan fiebre	Kunka k’ullu, k’umuykachinapaq sasa kaptinqa
Sichus conciencia pantasqa kashan chayqa	Sichus aycha qarapi lesiones rikhurimun chay mana chinkanchu huk prueba de vidrio kaqwan
Huch’uy wawa llumpay puñuyniyuq kaptin, mana leche upyayta munaptin, mana samaspa waqaptin	Sichus huk ataque (convulsiones) rikhurimun

Kay unquyqa ancha manchaymi uchuy warmakunapaq. Fiebre hina sintomakuna hinallataq manaña mikhuy munasqankupas huk wawa onqoykunaq sintomakunan kanman. Chayrayku, ama kallpachakuychu kay meningitis kasqanmanta utaq mana wasipi kasqanmanta yachanaykipaq. Chaylla doctorman riy, otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Hampiyta ñawpaqmanta qallariyqa askha sinchi sasachakuykunata hark’anman.

Wasiman apakuy Willakuy

Kay meningitis kaqpa ñawpaq sintomasqa kaqqa huk común chiriman utaq gripe kaqman rikch’akunman, chayrayku ama pisipaqchu hap’iy.
Kunka k’ullu, sinchi uma nanay, k’anchariq k’anchaykunata mana qhawayta atiy, ch’aqway, qarapi k’irikuna mana chinkaq vidriowan ñit’isqa kaqtinqa sinchi señalkuna kanku.
Anchata reparay kay sintomakunata, astawanqa huch’uy wawakunapi, wawakunapipas.
Sichus sospechanki qan otaq wawayki meningitis onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chayta qhawariy huk emergencia médica hina, hinaspa usqhaylla doctorpa consejonta maskhay. Tiempo usuchiyqa aswan mana allinmanmi tukuchinman, sinchi sasachakuykunamanpas apawasunmanmi.