¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu huk millay onqoymanta, chay onqoyqa upallalla ñak’arichin wakin sumaq, usqhaylla puriq mayu wayq’okunapi tiyaq runakunata, ñawsayachisparaq? Kayqa Onchocerciasis, ‘mayu ñawsa’ nispa riqsisqataq. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa kay peligroso unquymanta rimasun huk sasallawan entiendenaykipaq.
¿Imataq Onchocerciasis unquyri? "Mayu ñawsa" nispapas riqsisqa.
Pisi rimayllapi, onchocerciasis nisqaqa huk parásito kurumanta unquymi . Kay kurupa cientifico sutinqa ``Onchocerca volvulus``. Kay parásito runaman chayakun kay infectasqa yana ch’uspikunap sapa kuti kanisqanwan kay género ``Simulium`` kaqmanta. Kay yana chuspikunaqa utqaylla puriq mayukunapa, mayukunapa hichpanpim miranku, aswantaqa sasa, chiri, chakra llamkaypi.
Kay unquyqa qaranta ñawiykita ima sinchita dañanman , wakin kutitaq wiñaypaq ñawsa kaymanraq apawasunman . Chayraykum "mayu ñawsa" nispapas sutichanku. ¡Piensariy mayna peligroso kasqanpi!
¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?
¿Yacharqankichu kay unquy, onchocerciasis sutiyuq, aswan riqsisqa kay África subsahariana kaqpi chanta wakin Sudamérica kaqpi, kay Brasil chanta Venezuela kaqpi ima? Organización Panamericana de Salud nisqa, Organización Mundial de la Salud nisqawan kuska llamk’aq, nisqanmanjina, tukuy pachantinpi yaqa 18 millones runakuna kay unquywan ñak’arinku. Chaykunamantaqa yaqa 270.000 runakunam ñawsallaña kanku.
Ichaqa, kanmi allin willakuy. Wakin suyukunaqa kay unquyta chinkachirqanku, insecticidas nisqakunata ch’aqchuspa, askha runakunaman hampita quspa. Chayqa anchatam kallpanchawanchik.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Kay infectasqa ``(Simulium)`` ch’uspikuna kay unquyta apachiqkuna kawsanku usqhaylla puriq mayukuna chanta mayukuna qayllapi, karu, chakra, chakra ayllu llaqtakunapi África chanta Sudamérica kaqpi. Chaymi, chayna sitiokunapi yachaq runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
Hinallataq, kay kitikunaman unay pacha puriq runakunapas kay unquywan hap’ichikunankupaq peligropi tarikunku. Ejemplopaq, campopi investigaqkuna, misionerokuna, Cuerpo de Paz nisqapi voluntariokuna. Sri Lanka nacionpiqa manan sapa kutillachu chay cheqaskunaman viajayku, chaymi mana ancha peligropichu tarikuyku. Ichaqa, sichus pipas kay hina suyuman, aswantaqa chakraman, llank’anarayku otaq imaraykupas purishan chayqa, ancha allinmi kaymanta yachay.
¿Imaynatataq oncocerciasis unquyqa wiñan?
Kayqa pisillata sut’inchanapaqmi. Kaynata piensay.
Yana ch’uspi oncocerciasis unquyniyuq runata kaniptinqa, microscópico kuru larvakunata , chaykunaqa juch’uy wawa kurukuna, chay unquyta rikhurichin. Chaymantaqa chay larvakunaqa ch'uspip kurkun ukhupi wiñan.
Kunanqa chay infectasqa ch’uspi huk qhali runata kaniqtinqa chay wiñasqa larvakunatan mosoq runaq cuerponman inyectan. Ichaqa, aswantaqa, kay unquyqa mana huk kanillawanchu chimpakun; achka ch’uspikuna, achka kutita, infección kananpaq necesitakun . Musuq kurkuman yaykuspankum chay larvakunaqa kuraq kuruman tikrakunku, chay kurukuna hukllawakuspa aswan achka larvakunata paqarichimunku. Chaymantataq chay larvakunaqa qaraman, ñawiman, huk órganokunaman ima mast’arikun.
Importanteqa kay larvakuna cuerpopi llumpay achka kaptinkum cuerponchikqa ima ruwaytapas qallaykun. Chayqa, cuerpoqa kay invasorkunawan maqanakuyta qallarikun. Kaytaqa inflamatoria nisqa kutichiymi nispa sutichanchik. Chaypachan sintomakuna rikhurimuyta qallarinku.
¿Imakunataq mayu ñawsa unquypa sintomakunan?
Onchocerciasis unquyqa astawanqa qaraykita ñawiykita ima hap'in . Sintomas kaqqa kanman:
- Qaran llumpay picazón: Kayqa aswan hatun sintoma chanta ñawpaq sintoma mayqinkunatachus aswan runakuna reparanku. Wakin kutiqa mana aguantay atina picaduraqa.
- Ñawiykipi k’irikuna: Ñawi ukhupi k’irikuna rikhurinman.
- Qaranpi cicatrices, ampollas utaq t’uqyaykuna: Wakin kutipiqa, nódulos nisqakunam qaranpa uranpi rikurinman kurukuna infestacionpa muyuriqninpi. Chaykunaqa wakin kutipiqa uyapipas rikurinmanmi, chaymi mana allin rikchayniyuqta rikurichinman.
- Mana allin rikuy, pisi rikuy utaq wiñaypaq ñawsayay: Unquy ñawparisqanmanhina ñawikuna waqllipun, rikuypas pisi pisimanta pisiyapun, qhipamantaq tukuyninpi ñawsayayman apakun. Kaymi aswan manchay kay unquypa lluqsiynin.
¿Hayk’a unaytaq infección kaqmanta sintomakuna rikhurinku?
Onchocerciasis kaqwan unqusqa runaqa qallariypiqa mana ima mana allintachu sientekun. Sintomakunaqa rikuriyta qallarinku larvakuna cuerpopi miraruptinku. Kay ruwayqa yaqa 12 killamanta 18 killakama, chaymi huk wata utaq wata kuskan . Chayrayku, juk tiempo pasanman pipas chay unquywan hap’ichikusqanmanta musyakunanpaq.
¿Kay onchocerciasis unquyqa contagiosochu?
Onchocerciasis unquyqa manam huk runamanta huk runaman chiqanllachu chayan . Kayqa niyta munan, mana chimpayta atikunmanchu kay unquyniyuq runawan rimaspa, makiwan t’aqakuspa, mikhuspapas.
Ichaqa, kayhinata kay unquy mastarikun: Yana ch’uspikuna kay unquyniyuq runata kanispa cuerponkupi kaq larvakunata chupanku. Chaymanta, chay ch’uspikuna rispa mana unquyniyuq runata kaniptinku, chay musuq runata chay larvakunawan unquchinku. Chaymi, kayqa ch’uspikunawan mast’arikun .
¿Imaynatataq allinta kay unquyta riqsinki?
Oncocerciasis onqoyniyoq kasqaykita yachananpaqmi doctorqa aycha qaramanta biopsiakunata ruwan . Kayqa niyta munan, cuerponchikpa imaymana partenkunamanta uchuy qarakunata hurquspa microscopiowan qawaspa, chaynapi kurukunapa larvakuna kasqanmanta.
Ñawi infección kasqanmanta yachananpaqmi doctorqa ñawiykita qawanqa ima lesiones kasqanmanta otaq hukkunamantapas. Paykunaqa huk especial aparatotan utilizanqaku, chaytan sutichanku ``slit lamp'' nispa.
Chaymantapas, yawarmanta pruebakunata ruwankuman, chaywanmi yachakunman cuerpopi anticuerpos nisqayoqchus icha manachus chayta, chaykunan chay onqoywan maqanakuyta munan.
¿Ima hampikunataq?
Mayu ñawsa hampiyqa huk antiparásito hampi oralmi, ivermectina sutiyuq. Kayqa ancha importante hampi.
Ichaqa kaypiqa huk chikan entiendenapaqmi kachkan. Ivermectinaqa larvakunallatam wañuchin, manam kuraq kurukunatachu . Kuraq warmi kuruqa yaqa 10 watamanta 15 watakamam kawsanman. ¡Chay tiempopin millonnintin mosoq larvakunata paqarichiyta atinku! Piensariy mayna peligroso kasqanpi.
Chayrayku kay hampitaqa 10 watamanta 15 watakama, watapi huk kutillatapas upyana . Hampiyta hinalla ruwaspallam cuerpopi larvakuna yupayta controlakunman, kuraq kurukuna naturalmente wañunankama.
¿Imaynatan kaymanta hark’akusunman?
Kay unquymanta aswan allin hark’akuyqa mana puriychu maypichus kay unquyqa kachkanraq chaykunaman. Ichaqa, sichus absolutamente chay hina cheqasman viajanayki kanqa chayqa, allinmi kanman kay seguridad ruwaykunata qatikuy:
- ``Permetrina'' sutiyuq insecticidawan hampisqa pachakunata churakuy.Wakin tiendakunapim kay pachakunata rantikunku, utaq kikiykipas pachaykimanmi ch'aqchuwaq.
- Cuerpoykita, pachaykita ima, `(DEET) nisqayuq kurukuna qarquqwan ch'aqchuy.Chayqa yanapanqa ch'uspikunata, ch'uspikunatapas qarqunapaq.
- Pantalonniykita calcetinesniykiman churasqa churakuy. Chhaynapin tobilloykikuna mana rikukunqachu, pisitaqmi kanqa ch’uspikuna kanisunaykipaq.
- Largo manga camisawan, suni pantalonwan churakuy. Aswan allinmi kanman atisqanchikman hina qarata tapayqa.
Piensariy, Africa lawpi huk llaqtachaman llamkanaykipaq risqaykipi. Mayu qayllapin qhepakunayki kanqa. Hinaptinqa, ¡mayna allinmi kay seguridad ruwaykunata kasukuyqa tutamanta, ch’isiyaq lluqsispaykiqa!
¿Imataq kanman onchocerciasis unquywan hapichikuspaykiqa?
Oncocerciasis kaqqa iskay kaq hatun ñawsa kay pachapi chanta kay sinchi aycha qarapi lesiones chanta sasachakuykunata rikhurichinman, chanta wiñaypaq ñawsa kaytapas.
Ichaqa infección kaqmanta usqhaylla hampikuqman riyqa yanapanmanmi aswan sinchi infecciones mana kananpaq. Chayraykun allin kanman ima llakikuyniykipas kaqtinqa usqhaylla doctorman riy.
¿Manachu kayrayku ñawsa kayta hampikunman?
Llakikuypaq, huk kuti ñawsa kay onchocerciasis kaqrayku rikhuriptin, mana kutichiy atikuq. Chayqa, chinkasqa rikuyqa manan kutichiyta atikunmanchu.Chayqa kay unquypa aswan llakikuyninmi. Chayraykum ancha allin kanku ñawpaqmantaraq riqsiy hinaspa hampiy, chaynallataq manaraq unquy wiñachkaptin harkakuypas.
¿Imatataq ruwanay kay unquyniyuq kasqayta yuyaspa?
Sichus chayllaraq viajarqanki huk karu cheqasman África otaq Sudamérica nisqapi, astawanqa mayu patakunapi, hinaspa yana ch’uspikuna kanikurqanki, otaq sichus onchocerciasis onqoypa sintomakunayoq kanki (kayhinata sinchi aycha qarapi picazón, ñawi mana allin kay), ama hina kaspa usqhaylla hampiqman maskhay .
Doctorqa qaranta yawarniykitapas qhawarichinmanmi infección kasqanmanta. Yuyariy, aswan usqhayta hampichikuyta qallarinki chayqa, aswan allinmi kanman sinchi consecuenciakunata hark’anaykipaq.
Onchocerciasis , "mayu ñawsa" nisqapas, huk unquymi, Onchocerca volvulus sutiyuq parásito nisqawan. Kay parásito nisqataqa mast’arikunmi infectasqa ch’uspikuna, chaykunan kawsanku mayukunaq qayllanpi, mayukunaq qayllanpi, karu llaqtakunapi África, Sudamérica nisqapipas. Sichus chay cheqaskunaman rirqanki, yana ch’uspikuna kanirqanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan rimay.
¡Yuyariy aswan importante kaqta! (Wasiyman apakuy willakuy)
Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikpaq imamanta rimasqanchikmanta, onchocerciasismanta, utaq mayu ñawsayaymanta. Kaypin wakin importante yachachikuykunata yuyarinanchis:
- Kayqa huk parásito kurumanta unquymi , yana ch'uspikunap mast'arisqanmi .
- Aswanta rikukun África suyupi , Urin Awya Yalapipas wakin suyukunapi .
- Aswan hatun sintomasqa kanku sinchi picazón, aycha qaramanta sasachakuykuna, chanta rikuy chinkachiy/ñawsa kay .
- Hampiyqa ruwakunmanmi `(Ivermectin)` sutiyuq hampiwan , ichaqa unayta upyana.
- Sichus chay onqoy askha kasqan cheqaskunaman viajashanki chayqa, ancha allinmi kanman ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq allinta cuidakunayki .
- Iskayrayanki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay, ñawpaqta reparaspaqa ñawsa kay hina sinchi onqoykunata hark’anman.
Sri Lanka suyupi manaña kay unquyqa rikukunchu chaypas, huk suyukunapi runakuna kay unquywan ñak’arisqankuta qhawarispaqa, ancha allinmi chay unquykunamanta yachayqa, ¿aw? Hinallataq, sichus qam utaq huk riqsisqayki runa hayk'aqllapas chayhina hatun riesgoyuq kitiman purinayki tiyan, iñini kay willakuy allin kananta.
` Onchocerciasis, mayu ñawsa, kuru parásito, yana ch’uspi, yana ch’uspi, qaramanta erupción, rikuy chinkachiy, ivermectina
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay