¿Wawaykiqa anchatachu munan pukllayta? Icha, ¿chay edadpichu payqa phawaykuspa pukllanman? ¿Mayninpichu nin: “Mamay, qonqoriymi nanawan”, otaq “mana codoyta k’umuykuyta atinichu?”, nispa. Yaqa llapanpiqa qunqaykullanchikmi, huk uchuy chukchuylla kananpaq piensaspa. Ichaqa sichus kay laya articulaciones nanay mana chinkanchu chayqa, huk unquymanta mana anchata uyarisqaykumanta kanman, Osteocondritis Dissecans, utaq TOC pisi rimayllapi. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, manan imapas manchakunapaq kanchu. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.
¿Imataq Osteocondritis Dissecans (OCD) nisqa unquy?
Pisi rimayllapi, Osteocondritis Dissecans (OCD) nisqaqa huk unquymi, chaymi articulacionesninchikta utaq articulaciones sinoviales nisqakunata afectan. Aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapi, wayna sipaskunapi ima.
Yachanki, articulacionqa cuerponchispi iskay tullukuna tupasqanmi. TOC nisqapiqa, huk articulación nisqapi huknin tullupa tukukuyninman yawar puriyninqa kuchusqam. Imaynan sach’aq k’allmanpas ch’akispa pisi kallpayapun mana unuta hap’ispa, mana yawarta hap’ispa, chay hinataqmi chay tullupas llamp’uyaspa pisi kallpayapun.
Tiempowanqa kay pisi kallpayasqa tulluqa wañuspanmi hatun tullumanta t’aqakun. Wakin kutiqa, kay tulluwan kuska, huk cartílago (tullukunapa puntankunata tapakuq llañu tejido) nisqapas lluqsimun. Tulluwan cartílagowan lluqsisqapi huk huch’uy k’iriman rikch’akuq marca (lesión) saqisqa.
Kunanqa, ¿imataq pasakun kay tulluchalla kacharisqa? Wakin kutiqa maypichus kacharikusqanpi qhipakunman. Utaq, chay junta ukhupi phawaykachanman. Chayna kaptinqa articulacionqa mana allintachu takyarun, chaymi nanayta qallaykunman. Musphaypaqmi kay unquyqa killakunata, watakunatapas hap’inman, chaymi qallariypiqa mana ima sintomakunatapas reparawaqchu.
TOC aswanta kay articulacionesta afectan:
- Qunqur (aswanta qunqurkunapi rikukun) .
- Codos
- Wichuchu
- Hombros
- Cadera tullukuna
Ichaqa kay unquyqa aswanta rikukun qunqurpi, uray, ukhu lado pierna tullupi (fémur). Hampi rimaypiqa ``cóndilo femoral medial'' nispam sutichanku.
Iskay hatun laya TOC nisqa kan.
Doctorkunaqa TOC nisqataqa iskay hatun layamanmi t’aqanku, chaymi ancha allinpuni chay iskayninmanta mana kaqlla kasqankuta yachay.
| TOC nisqa laya | Willay |
|---|---|
| Osteocondritis esporádica nisqa unquy | Kaymi aswan riqsisqa laya. Huk articulacionllapim rikurin. Yaqa llapanpim sasa tariy imarayku kasqanmanta. Chayqa, mana yuyaypi rikukuq unquymi. |
| Ayllupi Osteocondritis Dissecans nisqa unquy | Kayqa ancha pisillam. Sutin nisqanman hinaqa, kayqa genética nisqa onqoymi, chaymi miraymanta mirayman pasashan. Chaytaqa tayta-mamamanta wawamanmi pasanman. Kay laya kaqwan runaqa tukuy kawsayninpi achkha articulaciones afectasqa kanman. Hinallataq, pisilla kanku chanta aswan riesgoyuq kanku kay osteoartritis kaqwan (articulaciones usuchiy) aswan ñawpaq edadpi normal kaqmanta. |
¿Imakunataq TOC unquypa sintomakunan?
Ñawpaqta nisqaykichis hina, qallariypiqa manapaschá sintomakuna kanmanchu. Astawanraqmi p’akisqa tullu mana kuyurispa huk cheqasllapi qhepakuqtinqa manapaschá ima nanaytapas sientenkichu.
Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, kay hinatan rikuwaq:
- Articulaciones nanay: Kaymi aswan hatun sintoma.
- Pisi kallpa: Articulacionqa mana kawsayniyuqmi sientekun.
- Punkiy: Articulacionqa punkisqa hinam rikurin.
- K’ullu kay: Articulacionta mana facil-llata k’umuykachiyta nitaq chiqanchayta atispa sientekuy.
- Movilidad limitada: Mana tukuyninpi articulación normalta kuyuchiy atiy.
- ‘Clic’ nisqa t’uqyayta uyariy: Articulacionta kuyuchispa ‘click’ nisqa t’uqyayta uyariy.
- Articulacion mana takyasqa hina sientekuy: Articulacionqa mana controlakuspa ‘saltashaq’ hina sientekun, otaq mana kallpayoq hina.
Sapa kuti, kay sintomakuna aswan mana allinman tukun kay suchu tullu t’aqa huk áreas kaqman kuyuptin kay articulación ukhupi chanta k’askakuptin. Chaymantapas kay nanaypas huk sintomakunapas yapakunmanmi pukllaykunapi, ejerciciota ruwaspa otaq articulacionta llasaq llank’aykunata ruwaspa.
¿Imakunataq TOC unquyta apamun?
Doctorkunaqa kunankamapas investigashankun TOC esporádico nisqamanta. Mana huk causata tarisqachu. Ichaqa deportistakunapi chay onqoyqa común kasqanraykun yachaqkuna piensanku huk articulacionpi sapa kutilla estrés kasqankuqa aswan hatun kasqanmanta.
Piensariy huk cricket pukllaq sapa kuti bowling ruwasqanpi hinaspa codonpi pisillata tupasqanpi. Otaq baloncesto pukllaq sapa kutilla saltaspa qonqorinpi pisillata tupaspa. Manaña huk kutillapichu hatun k’irisqa kanman chaypas, kay huch’uy t’uqyaykunan pachawan huñukunman, chaymantataqmi articulación nisqatapas waqllichinman. Chaykunataqa microtraumas nispa sutichanchik.Chayna microtraumas nisqakunaqa kanmanmi kallpay, saltay hinaspa imatapas wischuy hina ruwaykuna.
Familiapi TOC nisqaqa huk mutación genética nisqawanmi. Específicamente, kayqa huk mutación kaqwan kay gen kaqpi `ACAN` sutiyuq. Kay `ACAN` genmi cuerponchista kamachin huk proteína `aggrecan` nisqa ruwananpaq, chaywanmi cartílago nisqa ruwakun. Kay mutación genética kaqrayku, kay `aggrecan` proteína cartílago mana allintachu utaq mana sapa kutichu ruwan. Chayraykum kay unquyqa rikurin.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Pipas TOC nisqawan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Runakuna 10 watayuqmanta 20 watayuqkama: Kay edad qutuqa aswanta unqusqa.
- Qharikuna: Kay unquyqa aswanta qhari wawakunapi rikukun, warmi wawakunamantaqa.
- Atletakuna: Imaymana pukllaykunapi participaqkuna, astawanqa articulacionesta anchata ñit’iq pukllaykunapi pukllaqkuna, aswan peligropi tarikunku.
- Familiaykiq historian: Sichus familiaykipi pipas (tayta-mamayki, wawqe-panayki) TOC onqoyniyoq kanman chayqa, qanpas peligropin tarikunki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
¿Imataq kanman mana hampichikuptinqa?
Sichus TOC mana allintachu hampikun chayqa, sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman tiempowan. Qhepamanmi mana hampiy atina nanaywan otaq osteoartritis nisqawan onqowaq . TOC familiar kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay osteoartritis kaqwan unqunankupaq aswan ñawpaqta kay promedio edad kaqmanta (yaqa 50 watayuq). Chaymi kayqa mana pisipaqchu.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Paymi tapusunki imakunatapas, imaynan hayk’aq nanayta qallarirqan, ima hora p’unchaypi kasqanmanta, ima ruway qhepamanpas nanayqa hamunchu icha manachu chayta.
Chaymanta, chay afectasqa articulación nisqa qhawarikun. Kuyuypa alcance nisqa tupusqa, qhali articulación nisqawan tupachisqa.
Chaymantataq, pruebakunata ruwanankupaq kamachinkuman, ahinataq radiografía utaq RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan, chaywantaq chay unquyta chiqaqchankuman. Sichus huk sospecha kan kay TOC familiar kaqmanta, paykunapas apachisunkiman prueba genética kaqman chayta chiqaqchanankupaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Iskay hatun metakunan kan TOC hampinapaq. Hukninmi articulacionta qhaliyananpaq yanapay. Hukninñataqmi unqusqa tulluman yawar kutichipunanpaq. Hampikuy akllanakunataqa rakikunmanmi mana operacionpi hinaspa operacionpi.
Mana operaspa hampiy
Sapa kuti, astawanqa wawakunapaq, wayna sipaskunapaq ima, kay ñawpaq hampiy, chaytataq doctorkuna yuyaychanku.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Samay | Kaymi aswan importanteqa. Aswan allinqa hampinapaqmi manaña astawan ñit’iychu chay articulación nisqaman. Yaqapaschá huk otaq iskay killa manaña pukllayta, phawayta otaq saltayta saqenayki kanqa. |
| Hampi | Doctorniykiqa nanay hampikunata qusunkiman, ahinataq AINEs (antiinflamatorios mana esteroideos) , punkiyta pisiyachinapaq, nanaytapas pisiyachinapaq. Ichaqa yuyariy, ama nanay hampikunataqa 10 p’unchawmanta aswanta sapa kutillachu tomay, mana hampiqpa yuyaychasqanqa. |
| Inmovilización de la articulación nisqa | Ichapas huk corchete, férula utaq fundición churakunayki kanqa, chaynapi chay articulación allinyanankama maymi kananpi kananpaq. Qunqurniyki utaq tobilloyki afectasqa kaptinqa, nisunkimanmi muletakunawan llasaq kayta pisiyachinaykipaq. |
| Terapia Física nisqa | Terapeuta físico yanapasunki articulacionpa muyuriqninpi aychakunata kallpanchanaykipaq hinaspa yachachisunki ejerciciokunata hinaspa estiramientokunata, chaynapi articulacionman kuyuyta kutichinanpaq. |
¿Necesariochu kanqa operachikuy?
Sichus askha killakuna mana operaspa hampichikusqayki qhepaman sintomakuna sinchi kanman chayqa, doctorqa operachikunaykipaqmi nisunkiman. Cirujanoqa kaynatam ruwanman:
- Unqusqa tullupi, cartílago nisqapipas ancha uchuy uchkutam ruranku. Chayqa cuerpota kallpachan chay cheqasman mosoq yawarta qonanpaq, chaymantataq usqhaylla qhaliyapun.
- Tullukuna, cartílago t’aqasqa t’aqakunata, clavijakunawan, tornillokunawan ima wakmanta watay.
- Wañusqa aychata huk partemanta tullu injertowan otaq tupaqnin donantemanta injertowan cambiay.
Ima clase operaciontachus necesitasqaykiqa maypi TOC kasqanmanta, may sinchi daño kasqanmanta, maykamachus chay suchuq pedazo chayamusqanmanta ima kanqa. Cirujanoykiqa chayta sut’inchasunki.
¿Kay sapallanmantachu hampikunqa?
Kayqa allin tapukuymi. Imaraykuchus kay osteocondritis dissecans kaqwan wawakunap chanta wayna sipaskunap tullunkuna wiñachkallanraq, kay unquyqa aswanta sapallanmanta allichakun samaywan chanta pachawan.
Ichaqa, ama wawaykiq articulacionninwan riesgokunata hap’iychu nanay kasqanraykulla. Wawayki huk semana masña articulacionkuna nanaptinqa, ama suyayllachu hinaspa suyayllachu sapallanmanta allinyananta. Definitivamente doctorman riy.
Imaraykuchus doctor aswan usqhayta kay unquyta riqsispa hampiyta qallariptinqa, qhipaman aswan pisi sasachakuyniyuq kanman.
¿Hayk’a tiempon allinyapunqa? ¿Hamuq tiempopichu afectanqa?
Askha runakunan askha killakuna pasapun llapanta qhaliyanankupaq. Doctornikim willasunki allinyasqayki tiempopi ima ejerciciokunata hinaspa ima ruwaykunata ruwayta atisqaykita hinaspa mana ruwayta atisqaykita.
Yaqa llapanpim yaqa iskay killa operacionmanta allinyarun. Chay qhepamanmi askha killakuna terapia física nisqawan hampichikunayki kanqa, chhaynapi manaña kallpayoq kanaykipaq, manaña kuyurinaykipaqpas.
Wawakunapa, wayna sipaskunapa hamuq pachanmanta rimaspaqa, unay pachapaq efectosninqa aswan pisillam rikurin allin hampichikuptinku. Ichaqa hamuq tiempopi articulacionkuna mana dañakunanpaqqa, chay pukllayta cambiana otaq wakin kuti-kutirispa kuyuykunata sayachiy. Ejemplopaq, codopi TOC nisqa onqoyniyoq wawaqa allinyasqan qhepamanmi hukmanta cricket nisqapi pukllayta atinman, ichaqa yuyaychakunmanmi manaña lanzananpaq.
Kuraq runakuna aswan riesgoyuq kanku kay osteoartritis kaqwan kay afectasqa articulación kaqpi chanta aswanta operacionta ruwananku tiyan.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus qanpas otaq wawaykipas huk semana masraq articulacionkuna nanasunki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
Hinallataq, sichus huk trauma kaqwan kanki, mana huk articulación kuyuchiyta atispa utaq sinchi nanayniyuq kanki, riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla.
Wasiman apakuy Willakuy
- Osteocondritis Dissecans (OCD) nisqaqa huk tulluman yawar mana allin kasqanraykum. Aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapipas, paykunan pukllanku.
- Aswan sintomasqa kanku nanay, punkiy, chanta k’ullu kay articulaciones kaqpi kayhina qunqurkuna, codos, tobillos kaqpi ima.
- Chaypaq aswan hampiyqa samaymi. Ancha allinmi mana ñit’inapaq chay afectasqa articulación nisqaman.
- Sichus huk wawa hinallataq quejakushan articulaciones nanaymanta chayqa, ama wikch'uychu "wiñay nanaykuna" nispa. Ama hina kaspa doctorpa consejonta maskhay.
- Tiempollanpi diagnosticowan allin hampichikuspaqa yaqa llapan wawakunan llapanta qhaliyankuman mana ima efectos unaypaqpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay