Wawayki chiriwan otaq ruphaywan sientekuqtinqa normalmi huk chhikanta mancharikuyqa. Yuyanki: “Ay, wawayqa manan yachanchu fiebreyoq kasqanmanta”, nispa. Chaymi ñawpaqtaqa termómetro nisqawan temperaturanta hap’ispayku. Wawaq temperaturanta hap’iyqa wakin kutipiqa huk chhika sasa kanman, astawanraq wawayuq kachkaptiyki, mana termómetro siminpi hap’iyta atiq. Chayna kaptinqa achka tayta-mamakunapa mana sasa ruwayqa, axilasmantam temperaturanta hurqunku. Kunan punchawmi rimasunchik kay métodomanta, axilasmanta temperaturata hurqunapaq ( Temperatura Axilar ), imaynapunim ruwakun, imakunamantapas cuidakunanchikmanta.
¿Imataq axilas temperatura prueba? ¿Imanasqataq kay ruwayta servichikunchik?
Pisi rimayllapi, "Temperatura axilar" nisqaqa kurkup q'uñiyninta tupunapaqmi, axilas nisqap uranpi termómetro nisqa churaspa. Kayqa ancha allin ruwaymi, chaytaqa sapa kutim llamk’achinku huch’uy wawakunapaq, chaymi wawakunaqa sasachakunku termómetro nisqa siminkupi hap’inankupaq. Piensariy, mayna sasa kasqanpi huk sitiopi kuyuriq uchuychata hapiy, siminku kicharinankupaq niy hinaspa termómetro nisqatapas siminkupi hapiy. Kayhina pachakunapiqa, axilaspi temperaturata hapiyqa ancha allinmi.
Ichaqa, chaymantapas reparananchismi. Axilaspi tupusqa q’uñi kayqa mana chiqanchu kay rectal temperatura hina – chaytaq, huk huch’uy wawap recto nisqapi tupusqa ruphay hina – utaq huk pisi kuraq wawap oral temperaturan hina. Chayqa kanman axilas nisqa qara hawanpi ruphay tupusqanraykum. Kayqa pisilla hukniray kanman chiqap ruphaymanta kurku ukhupi (Core Body Temperature).
Ichaqa ama llakikuychu! Axilas urapi temperaturata hap'iyqa allinmi wawayki fiebreyuqchus icha manachus chayta mana allinta yachanaykipaq . Kayqa aswan allinmi tutapi imapas kaptin, utaq manaraq doctorman richkaspayki.
¿Hayka chiqantaq kay ruwayqa? ¿Imatan yachananchis?
Ñawpaqta nisqanchis hina, axilasmanta temperatura leeyqa aswan pisi kanman huk ruwaykunamantaqa. Chawpipiqa 0,3manta 0,6 grados Celsius (0,3°C - 0,6°C) nisqakamam hukniray kanman. Kayqa niyta munan, sichus wawaykiq temperaturan normal kashan ichaqa ruphay sientekunki otaq wawayki mana allinchu rikch’akunman chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan rimay.
Kaypi yuyaykuy: Wawaykiq axilasninpi q’oñikuyninqa 37,2°C (Celsius) nisqapin rikukun. Chaytaqa manan fiebrepaq hinachu qhawarinchis. Ichaqa sichus wawayki mana lecheta ukyashanchu, mana pukllashanchu, letargotaq kashan chayqa, manan allinchu kanman suyaylla. Importantemi mana temperaturallapichu qhawariy, aswanpas wawaykiq comportamientontapas .
Wakin kutipiqa doctorkunam ninku: “Axilaspa temperaturan hatun rikchakun chayqa, huktawan qawasun”, nispa. Chaymi kaytaqa prueba preliminar hina utilizakunman.
¡Aseguray kaykunata qhawariy manaraq axilasniykiq temperaturanta qhawashaspa!
Manaraq wawaykiq q’oñi kayninta axilasmanta horqoshaspaqa, iskay kinsa ruwaykunatan yuyarinayki. Mana allintachu chaykunata ruwanki chayqa, termómetro nisqamanta leesqaykiqa manapaschá allinchu kanman.
- Tipo: Sapa kutim termómetro digital nisqawan yanapachikuna. Ama ñawpaq vidrio termómetro nisqakunataqa llamk’achiychu, chaykunapiqa mercurio nisqa kan. Sichus p’akikunku chayqa, chay mercurio nisqa ancha peligroso qanpaq wawaykipaqpas. Termómetros digitales nisqakunaqa mana sasachu llamk’anapaq, mana imamanta manchachikuq, chaymanta usqhaylla ruwaykunata qusunki.
- Wawa q’uñi kasqanmanta qhaway: Sichus wawayki chayraq bañomanta lluqsimun, utaq allinta k’uyusqa, q’uñichisqa, ahinataq mantakunawan, yaqa 20-30 minutosta suyanayki manaraq q’uñi kayninta qhawashaspa. Mana chayqa, termómetro nisqa mana allin, hatun chaniyuqta rikuchinman, qara hawanpi ruphay kasqanrayku. Yuyaymanay, allin p’istuykusqa kaspa rikch’arispapas ruphaywanmi sientekunchis. Chaynam.
- Axilasqa ch’aki kanan tiyan: Manaraq q’uñichiyta jap’ichkaspa, wawaykip axilas sudorniyuq, chhullunkayuq ima, ch’uya pañuelowan sumaqllata ch’akichiy. Humedadqa ruphay ñawinchaytam afectanman.
Allinmi, chaynaqa, ¿imaynatataq allinta qawanki axilasnikipa temperaturanta? Paso a paso
Kunanqa qhawarisun imaynatas allinta tupusunman fiebreta axilasmanta. Sichus kay ruwaykunata allinta qatinki chayqa, atiwaqraqmi huk askha yuyayta ruphayniykimanta , manaña allintachu chaypas.
1. Termómetro nisqa wakichiy:
- Ñawpaqtaqa bambú pinchoq tukukuyninta (aswantaqa qullqi puntan) jabonwan yakuwan pichay. Mana chayqa, alcoholwan pichawaq. Jabonwan llamk’arqanki chayqa, allinta ch’aqchuykuspa ch’akichiy.
- Chaymantataq termómetro nisqataqa `ON` nisqapi churay. Yaqa llapanpim `L` icha cero nisqatam qawachinqa. Kayqa niyta munan, termómetro nisqa ruphay tupunapaq wakichisqa kachkan.
2. Wawata wakichiy:
- Sichus wawayki entiendenanpaq hinaña kashan chayqa, willaylla imatachus ruwanaykita. Manan mancharikunqakuchu kay hinata niqtiyki: “Kayta huk ratulla axilasniykiq uranman churasun, hinaspa qhawarisun fiebre kasqanmanta”, nispa.
- Wawa pisquchkaptinqa , chaytaqa ruwawaq llampu simiwan rimaspa utaq pukllanawan distraespa.
- Wawapa hawan pachanta huk ladumanta pisillata hoqarispa axilasninta qawachina. Ama p’achaqa axilas nisqapi hap’ichikunanta saqeychu.
3. Bambú pinchota axilasman churay:
- Kunanqa termómetro nisqa puntata (qullqi puntata) chiqanllata churana axilas chawpiman, allinta qarawan tupaspa. Aswan allinmi kanman termómetro nisqapa puntan wawapa umanpa waqtanman wichayman qawariptinqa. Ama hayk’aqpas p’acha pataman churaychu.Chayna kaptinqa manam allin chaninchasqataqa tarinkichu.
4. Makiykikunata sinqaykiman k’uyuy:
- Bambú pinchota axilasman churaspaqa, wawaq makinta chay ladoman hap’ispa sinqanninta k’uyuykusun, axilasninta tapaspa. Kikin hombrontapas huk ladomanta hap’iykushanman hina. Chaynata makiykita allinta hapiptiykiqa, bambú pinchoqa axilas ukhupi allinta k’askanasqa, manataq kuyukunchu.
- Sichus ancha huch’uy wawa kanman chayqa, makillankuta sumaqllata hap’inayki kanqa, chhaynapi bambú pincho mana kuyunanpaq.
5. Pacienciawan suyay ‘piti’ nisqa t’uqyayta:
- Yaqa llapan termómetros digitales nisqakunaqa 'piti...piti...' nisqa t'uqyaytam ruranku, ruphay tupuyta tukuptinku. Chay t’uqyay chayamunankama suyanayki tiyan. Yaqa llapanpim yaqa huk minutollapi ruwakun, ichaqa wakin termómetro nisqakunaqa aswan pisi tiempollaraqmi. Chayqa hukniraymi ima clase termómetro nisqaman hina.
- Ama mancharikuychu , manaraq t’uqyay chayamuchkaptin termómetro nisqamanta hurquy. Chayta ruwaspaqa manan allintachu tupunki q’oñi kayninta.
6. Valorninta ñawinchaspa qillqay (necesario kaqtinqa):
- ‘Piti’ nisqa uyarikusqan qhepamanmi termómetro nisqa pisi pisimanta horqospa pantallapi rikuchisqa valorta leey.
- Munaspaqa chay valorta maypipas qillqawaqmi tiempowan kuska. Allinmi kanqa doctorman willanayki kaptinqa.
- Manaraq bambú pinchota yapamanta llamk’achkaspa, ñawpaqjina allinta pichay.
¿Imaynataq fiebre kanan axilasmanta tupuspa? ¿Imatan qhawarikun fiebre nispa?
Allinmi, kunanqa temperaturaykita qawarqanki. Kunanqa ¿imaynatataq yachanki kayqa normal temperaturachu icha fiebrechu?
- Huk qhali wawap axilasninqa 36,4°C (Celsius)manta 37,4°C (Celsius)kamam. (Chayqa 97,5°Fmanta 99,3°Fkama).
- Axilaspi tupusqa temperatura 37,5°C (Celsius) utaq aswan hatun kaptinqa, fiebrepaqmi hapinchik. (Wakin librokunapipas nillanmanmi 37,3°C otaq 37,6°C, ichaqa 37,5°C aswan allin chaskisqa valormi).
Yuyariy, axilaspi temperaturaqa yaqa 0,5°C (0,5°F) aswan pisi kanman oral utaq rectal temperaturamantaqa. Chaymi, doctorman fiebreykimanta willaqtiykiqa, allinmi niy: “Axilasniypa uranmanmi hap’irqani”, nispa. Chhaynapin doctorqa allinta entiendenman.
Fiebreyoq kanki chayqa, ¿imatan ruwanayki? ¡Ama mancharikuychu!
Wawayki fiebreyoq kashaqta reparanki chayqa , ama chay ratopacha manchakuychu. Fiebreqa manam unquychu, aswanqa unquypa sintomallanmi. Chayqa niyta atinmanmi cuerpo huk infecciónwan maqanakushasqanmanta.
Ñawpaqtaqa kaykunata qhaway:
- ¿Hayka hatuntaq fiebre? (chanin)
- ¿Imaynatataq wawaqa purichkan? ¿Pukllachkanchu? ¿Allintachu leche/mikhuykunata upyachkan? ¿K’uñikuqchu? ¿Waqachkanchu?
- ¿Kanchu huk sintomakuna? (Tos, siminmanta lluqsiy , aqtuy, wiksa nanay, kurku nanay, samay sasa, hukkunapas)
Hayk’aqmi chaylla doctorman rinapaq:
- Manaraq 3 killayuq wawa pisi fiebreyuq kaptinpas (chayqa 37,5°C (Celsius) utaq aswan hatun), chaylla doctorman rinanku, mana tardaspa. ¡Kayqa mana iskayrayaspa yuyarinaykipaqmi! Wawapi fiebreqa sinchi hatunmi kanman.
- Sichus huk wawa 3 killamanta 6 killakama 38°C (100,4°F)manta aswan fiebreyuq kan, utaq huk p’unchawmanta aswan fiebre kan.
- Sichus ima edadniyuq wawapas 39°C (102,2°F) nisqamanta aswan hatun fiebreyuq kanman chayqa.
- Iskay kimsa punchawmanta aswanta fiebre mana chinkaptinqa.
- Sichus kayhina sintomakunayuq kanki fiebreykiwan kuska:
- Sichus huk ataque hina sientekun (Convulsiones/Convulsión).
- Kunkayki k’ullu kaqtin, manataq umaykita k’umuykuyta atiwaqchu chayqa.
- Sichus samayniykipi sasachakuchkaq hina sientekunki, utaq utqaylla samachkanki.
- Cuerpoyki azulman tikrakuq hina kaptinqa.
- Sichus vomito mana sayanchu, utaq sichus diarrea mana sayanchu (ichapas deshidratación).
- Sichus huk mana riqsisqa erupción cuerpoykipi kan.
- Wawa ancha nanaypi utaq llakipi kaptin.
- Sichus wawa llumpay puñuyniyuq utaq sasa rikchariy.
- Imayna q’oñiña kaqtinpas, sichus wawaykimanta sinchi llakisqa otaq iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Sonqoykin aswan allinta yachan.
Normal fiebre kaptinqa (doctor allin kasqanmanta niptinqa), wasipi wawata llampu pachawan pachachiy, achka yakuta quy yaku hina, hinaspa achka samay. Sichus hampiq yuyaychasunki chayqa, Paracetamol hina hampita qowaqmi kamachisqa dosispi (dosisqa hukniraymi wawaq llasayninman hina, chaymi ancha allin doctorta tapuyqa).
¡Yuyariylla huk iskay kimsa uchuy kaqkunatawan!
- Sichus wawaykiq q’uñi kayninta askha p’unchaykunapi qhawashanki chayqa, sapa kuti kaqllata qhaway (e.g., axilas nisqapi). Chhaynapin tupachiwaq imaynatas q’oñikuy wicharin uraykamun chayta.
- Bambú pinchota llamk’achispa allinta pichaypuni.
- Ama makiykita llamiyllachu hinaspa "mana fiebreyuq" utaq "mana fiebreyuq" nispa tanteaychu. Aswan chiqanmi fiebre termómetro nisqawan qhaway.
- Sichus termómetro digital nisqawan yanapachikusqaykipi manual nisqa kan chayqa, allinta leey. Chaymantapas kanmanmi importante kamachikuykuna.
Wasiman apakuy Willakuy
Chaymi, temperatura axilar nisqa hap’iyqa usqhaylla, mana sasachu fiebre kasqanmanta qhawanapaq, astawanqa huch’uy wawakunapi. Ichaqa yuyarinanchismi mana huk métodokuna hinachu cheqaq kasqanmanta.
Aswan importanteqa kaymi:
- Termómetro digital nisqawanlla llamk'achiy.
- Bambú pinchotaqa allinta pichay manaraq llamk’achkaspa, llamk’achkaspa ima.
- Axilastaqa ch’akichiy, ama p’achawan hap’isqa, hinaspa bambú pinchota qaraman allinta churay.
- Bambú pinchota pacienciawan hap'iy pitinankama .
- Sichus axilas urapi tupusqa temperatura 37,5°C (Celsius) utaq aswan hatun kanman chayqa, fiebre hina qhawarina.
- Manaraq 3 killayuq wawa pisilla fiebreyuq kaptinqa, chaylla doctorman pusay.
- Sichus fiebrewan kuska huk peligroso sintomakuna kan, otaq wawaykimanta iskayrayanki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman riy.
Chaykunata yuyaykuspaqa qanpas entiendespallan wawaykiq fiebrewan atipachikuwaq. ¡Yuyariy, manan sapallaykichu kashanki, amataq manchakuychu ima ratopas hampiqpa consejonta maskhayta!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imaynatataq warmapa axilar temperaturanta qawana?
Ñawpaqtaqa termómetro nisqapa puntantaqa axilaspa chawpinmanpunim churana. Chaymanta, wawaq makinta sinqankuman utaq wiksanman ñit’iy. Chaypi hap’iy termómetro nisqapa pitiyninta uyarinaykikama hinaspa ñawinchasqanchikta ñawinchanaykikama.
💬 ¿Kayhina tupusqa ruphayqa aswan chiqan kurku ruphaychu?
Kayqa qara hawapi q'uñi kaynintam rikuchin, manam chiqap kurku ukhupi q'uñi kaynintachu (core body temp). Chayrayku, axilas urapi tupusqa temperaturaqa yaqa 1°F aswan pisi normal temperaturamanta (rectal tupusqa).
💬 ¿Imatataq ruwananchik manaraq termómetro axilasman churachkaspa?
Definitivamente axilasniykimanta sudortaqa ch’uya, chhullunkayuq pañuelowan pichanayki tiyan. Ichaqa ama axilasniykita maqchiychu nitaq cauchowan pichaychu, imaraykuchus qarata maqchiyqa chay chiqanpi q’uñi kayta yapanman, termómetrotaq pantasqa ñawiriykunata rikuchinman.
` Fiebre, Temperatura axilar, Fiebre wawakunapi, Termómetro Digital, Fiebre wawakunapi, Imaynatataq qhawarina fiebre, Temperatura axilar, Fiebre wawakunapi, Termómetro Digital











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay