Allinllachu! Ancha normalmi uchuy warmayki fiebreyuq kaptin anchata estrés hinaspa llakikuy, ¿aw? Yuyanki: ‘Ay, ¿imataq pasarqa churiywan/ususiywan? Mana yachanichu hatun sasachakuy kasqanmanta’, nispa. Chiqamanta, yaqa llapanpi, fiebreqa mana manchakunapaqchu. Ichaqa mama otaq tayta hinaqa allintan yachananchis hayk’aq doctorman rikunanchista, wasinchispi wawanchista imayna cuidananchistapas. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay fiebremanta, chaymi alto temperatura , ancha sasa entiendenapaq. Paña?
¿Imapunitaq fiebreri? Chaytaqa allinta entiendesun.
Pisi rimayllapi, fiebre nisqaqa cuerponchispa q’oñikuynin otaq cuerponchispa ruphaynin normalmanta aswan hatun kasqanmi. Yaqa llapanpim hampichikuspa ninchik huk runa fiebreyuq kasqanmanta, cuerpon 38 grados Celsius (38°C) otaq 100,4 grados Fahrenheit (100,4°F) otaq aswan hatun kaptin. Kunanqa tapukunkichá: “¿Imaynatataq kayta allinta tupuyman?”, nispa. Chayraykum termómetro nisqawan yanapachikunchik.
Ichaqa maypi ruphay tupusqanchisman hina – axilas nisqapi, simi ukhupi, mat’ipi, otaq recto nisqawan (método rectal) – kay valor chaskisqanchisqa pisillatan t’ikrakunman. Chayqa kanman, ukhu kurkup q'uñiyninqa hawa q'uñimanta aswan hatun kasqanraykum. Ejemplopaq, rectalpi ruphayqa aswan pisillatan rectalpi ruphaymantaqa . Chayraykun doctorkunaqa mayninpiqa rectal nisqapi temperatura nisqamanta rimanku huch’uy wawaq temperaturanta qhawaspa. Ichaqa wawayki fiebreyoqchus icha manachus chayta allinta yachanaykipaqqa aswan allinmi kanman termómetro nisqawan yanapachikuy.
¿Imanasqataq chay wawakuna qunqayllamanta fiebrewan unqunku?
Yaqa llapanpi, yaqa pachakmanta isqun chunka kuti, huch’uy wawakunapi fiebreqa huk infecciónrayku . Kayqa huk infección bacteriana kanman, utaq huk infección viral kanman. Kaypi yuyaykusun: cuerponchisqa huk fortaleza hinan. Gérmenes nisqakunaqa kay fortalezata atacayta munaq enemigokuna hinan. Fiebre nisqaqa kurkunchikpa hark'akuynin, ``Sistema Inmunológico'' nisqa, kay awqakunawan maqanakunanpaq llamk'achisqa kaptin. Fiebrewan hap'ichikuspaqa, kurkunchikpa ``Sistema Inmunológico'' nisqa aswanta kallpachasqa, chaymantataq chay unquywan maqanakuyta qallarikun. Hinaspapas doctorkunan creenku cuerponchis q’oñikuqtinqa, chay onqoy wiñananpaq, mast’arikunanpaq ima germenkunaq atiynin pisiyapusqanmanta. Huk rimaypiqa, ¡fiebreqa cheqaqtapunin allin señal cuerponchis chay onqoywan maqanakusqanmanta!
Ichaqa, manan llapa fiebrekunachu huk infecciónrayku. Wawakunaqa fiebrewanmi unqunkuman huk razonkunapas. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:
- Llumpay pachasqa utaq ruphay pacha:Kayqa aswanta hap’in pisi killayuq wawakunata, astawanqa chayraq naceq wawakunata. Kuraq wawakuna hinaqa manan cuerponkupi temperaturata controlayta atinkuchu. Chaymi nishuta p’achasqa, rakhu p’achawan k’uyusqa otaq cuartopi q’oñikuqtinqa, wawaq cuerpon nishuta q’oñikuspa fiebrewan hap’ichikunman. Piensariy, huk mama chayraq naceq wawanta rakhu mantawan wankuykuspan cuartopa ventananta wisq’aykusqa. Huk ratumanta, wawap kurkun ruphasqa. Termómetro nisqapi qhawarispaqa pisilla fiebremanmi rikch’akun. Mamaqa mancharisqa. Ichaqa wakin p’achakunata horqospa cuartoman wayrata saqeqtinmi fiebreqa pisiyapurqan. Ichaqa kayqa ancha allinmi: Sichus chayllaraq naceq wawa fiebreyoq kanman chayqa, nishuta p’achawan churakusqankuraykuña kanman nispa yuyaykunki chaypas, doctormanpuni qhawarichinayki. Imaraykuchus, sinchi unquypa señalninpas kanman. Chaymi mana allinchu peligroman churayqa.
- Inmunizaciones/Vaccinaciones: Wawaman vacuna qusqa kaptin, wakin kutipiqa pisi fiebreyuq kankuman. Chayqa yaqa llapanpim pisiyan huk utaq iskay punchawmanta aswan achkamanta. Kayqa kay sistema inmunológico kaqpa kutichiynin kay vacuna kaqman. Manam imamantapas llakikunanchikchu. Doctorqa chay pachapi fiebreta pisiyachinapaq hampita qusunki.
- Kiru lluqsiy: Wakin mamakunaqa ninku: "Ay, hampiq, wawayqa kiru lluqsimun , chayraykum fiebreyuq". Chiqapmi wakin kutipiqa, kiru lluqsiptinpas, wawaq cuerponpa rupayninqa pisillatam wicharinman, chaymi ancha pisillata. Ichaqa sichus fiebre 100°F (37,8°C) masraq kanman chayqa, manan kirukuna lluqsiyllachu kanman. Chaymantataq huk causapi yuyaykunanchis.
¿Hayk’aqmi fiebre peligrosoman tukupun? ¡Anchatan cuidakunayki kaymanta!
Normalmente qhali, activo, activo wawapi fiebreqa mana peligrosochu. Ichaqa kay qatiq situacionkunamantan yachananchis, chaypin fiebre peligroso kanman. Kaykunatan mana qonqananchischu:
- 3 killamanta sullk’a wawakuna: Kaymi aswan importanteqa. Sichus wawayki manaraq kinsa killayoqchu , rectalninkupitaq 38 grados Celsius (38°C) otaq 100,4 grados Fahrenheit (100,4°F) otaq aswan hatun kanman chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay, otaq aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman pusay. Yapamanta nini, ancha huch’uy wawapi fiebreqa kanmanmi sinchi infección nisqapa señalnin, chaymi kawsayta peligropi churanman. Inmunosistemankuqa manaraqmi allintachu wiñan, chaymi huk huch’uy infecciónpas usqhaylla mast’arikunman. Chaymi anchata cuidakuy kaymanta.
- Wawakuna huk crónica unquyniyuq: Sichus wawayki huk crónica unquyniyuq kan – kayhina, sunqu unquyniyuq, pulmón unquyniyuq, diabetes utaq inmunodeficiencia kaqwan – mana normal wawa hina hampisqa kayta atinkumanchu sichus fiebreyuq kanku. Importantemi wawaykipa doctorninwan ñawpaqmanta rimay hinaspa ama hina kaspa tapunayki: "¿Imatam ruwanay waway fiebreyuq kaptin? ¿Hayka altotataq qayanayki?" Paykunaqa kanmanmi específicas kamachikuykunata.
Piensariy, Nimali wawanpa mamanqa iskay killayuq wawan fiebreyuq kasqanmanta qawaspanmi doctorta qayarqa. Doctorqa chaylla ` (ETU) ` nisqaman pusamunanpaq nisqa. Chay pruebakuna ruwakuptinqa, wawaqa huk menor de edad `( Infección de Tracto Urinario )` nisqayuqmi karqa. Usqhaylla hampiyta qallarisqankuraykun wawaqa usqhaylla qhaliyapurqan. Chayraykun astawanqa cuidakunanchis huch’uy wawakunapi fiebremanta.
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi mana sinchitachu llakikunayki fiebremanta? ¡Kayta yachay yuyayniyki hawka kananpaq!
Allinmi, kunanqa imakuna llakikunanchikmantam taparunchik. Manan llapa fiebrekunaqa chhayna peligrosochu. Sichus wawayki 3 killamanta aswanta chanta kay sintomakunata rikuchin chayqa, mana imamanta llakikunaykipaq kanchu fiebrewan. Chaytaqa mana sasachakuspallam hapiwaq:
- Sichus wawa pukllayta kusisqalla kayta munanman chayqa . Sichus pukllasqankunawan pisillata pukllan, fiebreyoqña kashaspapas asirikun chayqa, allin señalmi.
- Askha yakukunata upyayqa unu, leche, fruta jugo ima, ancha allinmi mana deshidratación kananpaq.
- Yuyayniyoq kaspaqa allinta uyariy rimashaqtiyki, reqsikuy, asirikuspataq kutichiy.
- Sichus qara color normal (mana q’illuchu nitaq azulchu).
- Aswan importante kaqmi sichus wawa allinta pukllayta qallarikun chaymanta qhali hina rikukun kay fiebre pisiyasqanmanta, huk fiebre pisiyachiq hampita qusqamanta (e.g. Paracetamol), kayqa rikuchin mana ima mana allinpas kasqanmanta kay condición básica kaqninkupi.
Huk kaqnin, ama anchata llakikuychu fiebreyuq wawa mana mikhuyta munasqanmanta utaq mana mikhuyta munasqanmanta. Kayqa ancha rikukun kay infecciones kaqwan mayqinkunachus fiebre kaqwan kanku. Aswan allinqa wawa achka yakuta tomasqanmanta hinaspa urinasqanmanta ( pisuy ) atikusqanman hina qawaymi. Chhayna kaqtinqa allinmi kanman pisillata mikhuyqa. Allinyaptinku, fiebre pisiyaptinqa, wakmanta allinta mikhuyta qallarinqaku. Chhaynaqa ama chaymanta llakikuychu, ¿allinchu?
¿Ima sintomakunatan sientewaq otaq qhawawaq wawayki fiebreyoq kaqtin?
Wakin kutiqa, qayllaykipi mana fiebre termómetro kaqtinpas, tapukunkimanmi wawayki fiebreyoqchus icha manachus chayta. Chaymanta, kay sintomakunata qhaway:
- Mat’iykita, kunkaykita otaq sinqaykita llamispaykiqa aswan q’oñitan sientekunki. Kayqa mamakunapa allin sientekusqanmi, ¿aw?
- Wawapa comportamientonmi cambian. Payqa aswan fussy/cranky kanman sapa kutimantaqa. Yaqapaschá anchata waqanman, otaq manapaschá imapas gustanmanchu. Otaq, wakin wawakunaqa aswan ch’inlla, llakisqa, puñunapi qhepakunkuman .
- Yaqapaschá sientekunki samayniyki aswan usqhayta hina, otaq sonqoykiq ritmon normalmanta aswan hatun kanman. Chaytaqa sinqaykita llamp’ullata llamispa sientewaq.
- Uma nanayniyuq kasqaykita niwaq (wawa kuraqña, rimayta atin chayqa). Huch’uy wawakunaqa umankuta hap’ispa waqankuman.
- Yaqapaschá chiri hina sientekunki, chirichikunki otaq qonqayllamanta sudayta qallarinki. Kaykunaqa kanmanmi fiebreyuq kaspa utaq chiriyuq kaspa.
- Qaranqa pukayasqa hinan rikhurinman otaq ñawikuna puka hina rikhurinman.
Sichus mayqenpas chay señalkunata rikunki chayqa, aswan allinmi wawaykiq temperaturanta allinta hap’iy termómetro nisqawan. Chaynapim allinta yachachwan sichus chiqaptapuni fiebreyuq kasqankuta, hayka hatun kasqanmanta, chaymanta ima ruwananchiktapas.
Hinaptinqa, ¿yapamantachu yuyarichisqaykichik kay fiebremanta aswan allin yuyarinapaq kaqkunata?
Allinmi, kunanqa anchatam rimarqanchik gripemanta. Tukuy chaykunata resumenpi churanapaq, kaypi aswan importante kaqkuna yuyaypi hap’inapaq:
Sapa kutim fiebreqa huk unquywan maqanakunapaq cuerponchikpa natural, qhali kutichiynin. Chaymi mana manchakunachu nitaq sapa fiebremanta manchakunachu. Importanteqa wawaq edadninmi, normal comportamientonpas.
- Sichus huk wawa manaraq 3 killayuqchu fiebreyuq kan (38°C/100.4°F utaq aswan hatun rectalpi tupusqa kaqtin), ¡huk emergencia! Chiqamanta, doctorman riy utaq hospitalman chaylla apakuy mana ima tardaspa. Kaytaqa waranqa kutitam rimana.
- Sichus wawayki 3 killamanta aswanta, allinta pukllachkan, achkha yakuta upyachkan, chanta fiebre pisiyaptin qhali kusisqajina rikch’akun chayqa, aswantaqa mana imamanta llakikunaykipaq kanchu. Ichaqa, sichus chay fiebre askha p’unchaykuna mana chinkanchu otaq wawaykiq onqoynin astawan yapakushanman hina chayqa, allinmi kanman doctorman riy.
- Sapa kutim termómetro nisqawan tupunayki temperaturaykita allinta tupunaykipaq. Aswan chiqanmi cuerpoyki ruphay sientekusqanmanta yuyaykuyllamantaqa.
- Wawata allinta waqaychay. Ama nishuta p’achakuychu nitaq p’istuychu. Chay cuartota allin wayrayuqta waqaychay. Sapa kuti yakukunata (yakuta, leche, jugo, hukkunatapas) quna.
- Tukuchanapaq, aswan importante kaq: Sichus ima iskayrayaypas kan, sichus mancharisqa sientekunki, sichus mana thakchu sientekunki, sichus yuyaykunki: ‘Manan yachanichu kaypi imapas mana allinchus kashasqanmanta’, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorta waqyaspa consejota mañakunaykipaq, ama p’enqakuychu. Mama otaq taytan wawanmanta ima yuyaykusqanpas, imayna sientekusqanpas sapa kutillanmi allin. Sonqoykipa nisusqaykita uyariy. Manan pipas wawaykitaqa qanmanta aswan allintaqa reqsinchu.
Chaymi, kaykunata yuyaypi hap’ispaqa, mana manchakuspalla, huch’uy wawaykiq fiebrewanqa atipachikunki, ichaqa yachaywan, munakuywan ima. Tukuy imamanta aswantaqa warmapa hawkayaynin hinaspa mana imamanta manchakuyninmi ñuqanchikpaqqa aswan allinqa. ¡Llapaykichispaq allin qhali kayta munayku!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imaraykutaq wawaqa fiebrewan unqun? ¿Peligroso onqoychu?
¡Fiebreqa manan onqoychu! Wawaq cuerponman virus otaq bacteria haykuqtinqa, cuerponchispi yuraq yawar ch’unchulkuna chay germen wañuchinankupaq maqanakusqankuman hinan wawaq cuerpon q’oñikuynin yapakun. Chayrayku, wawata jark’aq imapas.
💬 Wawa fiebreyuq kaptinqa, ¿ima hampitataq wasipi quna manaraq hampiqman richkaspa?
Jarabe paracetamol nisqataqa allin dosispi qukunmanmi wawaq edadninman hina, llasayninman hina. Ichaqa, amapuni wawakunataqa wasipiqa aspirina hina hampikunataqa quychu.
💬 ¿Allinchu wawa fiebreyuq kaptin cuerponta mayllakuspa wayrawan mayllay?
Wawaykita fiebreyuq kaptin bañakuy utaq mayllakuyqa huk chikan peligroso. Aswan allinqa mat’inkuta, axilasninkuta, uray wiksankuta ima, q’uñi unuwan ch’akisqa ch’uya pañuelowan pichay. Hinaspa llañu algodón pachawan pachachiy.
` Fiebre, fiebre wawakunapi, fiebre huch’uy wawakunapaq, fiebre hampiy, fiebre wawakunapaq, fiebre sintomakuna, fiebre peligroso
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay