¿Sapa kutichu wiksa nanaywan, hawa wiksa nanaywan, gastritisman rikch’akuq? Kayqa achka runakunam llaqtanchikpi sasachakuypi tarikunku. Sapa kuti kayta "gastritis" nispa sutichanchik chaypas, wakin kutiqa imapas aswan pisita qhawarinapaqmi kanman. Chay unquymanta kunan rimasqanchik, Enfermedad de Ulcera Péptica (PUD). Pisi rimayllapi, kayqa sistema digestivo nisqanchikpa ukunpi pirqapi ulcerakuna rikurimuptinmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq úlcera péptica nisqa?
Piensariy, wiksanchikpi, chaymi wiksanchikpi, ancha kallpasapa ácidos hinaspa enzimas nisqakuna lluqsimun, chaynapi mikusqanchik mikuykunata digerir. Huknin hatunmi pepsina. "Péptico" simipas kay pepsinamantam hamun. Kay ácidoswan pepsinawan kuska llamk’anku mikhusqanchik mikhuykunata t’aqaspa, chaytataq ch’uyanchanapaq yanapawanchik. Chaykunaqa sinchi kallpayoqmi, chaymi normal aycha qaraman urmaykuspapas k’irikunman.
Chaymantataq piensawaq: “Chayna millay ruwaykuna kaptinqa, ¿imaynataq wiksanchikpa pirqanchik mana dañasqachu?”, nispa. Imaraykutaq wiksanchikpa, duodenonchikpa ukunpi pirqaqa rakhu mucosawan qatasqa kasqanrayku, harkaq escudo hina. Kaymi wiksa pirqakunata chay sinchi ácidos nisqamanta harkaq escudo.
Ichaqa kay úlcera péptica unquypi (PUD) kay hark’aq escudo, kay membrana mucosa, imaraykupas pisi kallpayapun. Chaymanta, chay sinchi ácido, pepsina ima, wiksa pirqata chiqanmanta waqllichinman. Tiempowanqa chay cheqaskunaqa nanayta qallarinku. Chaytan sutichanchis ulcera otaq wiksa ulcera nispa.
¿Maypitaq kay ulcerakuna rikhurinman?
Kay úlceras nisqakunaqa aswantaqa iskay partekunapin rikukun sistema digestivo nisqanchispi.
1. Ulceras duodenales: Duodeno nisqaqa huch’uy wiksanchikpa ñawpaq kaq rakinmi. Mikhuyqa wiksa qhipanta kayman rin. Yaqa 80% úlceras pépticas kaqmanta kay chiqanpi rikhurinku.
2. Wiksa ulcera / Ulceras gástricas: Kaykunaqa wiksa pirqakunapi rikhuriq ulcerakuna. Kay layaqa yaqa 20% kaqpi rikukun .
Kay iskay hatun kitikunamanta hawaqa, ancha pisillapi, chayhina k’irisqakunaqa huk kitikunapipas kanmanmi.
- Ulceras esofágicas: Esófago nisqaqa kunkanchikmanta wiksanchikkama mikhunata apakuq tubo nisqa. Unay pacha reflujo ácido (GERD) nisqawan kaptinchikqa, wiksanchikpa ácido nisqa wicharispanmi kay tubo nisqapa pirqankunata waqllichinman.
- Ulceras jejunales: Kay úlceras wakin wiksa operaciones kaqmanta (e.g. gastrojejunostomia) rikhurinman.
¿Imaynatataq yachanki kay unquyniyuq kasqaykita? (Unquy willaq)
Musphaymi, 10 runakunamanta yaqa 7 runakunan úlceras pépticas nisqawan mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, kay sintomakunan aswan rikukun.
Aswan hatun sintomaqa ruphasqa utaq picadura nanaymi, aswanta wiksa pata, chawpi kaqpi (epigástrico nanay). Wakin runakunaqa kay nanayta ninku, wiksaman imapas allakuptin utaq ruphachiy hina.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Wiksa nanay utaq inflamación | Wiksapa hawan, chawpi kaqninpi nanay. Mikhuymanta qhipaman yapakunman utaq pisiyanman. Wakin kutiqa ch’usaq wiksapiqa aswan nanaymi. |
| Hinchazón | Aslla mikhuspapas hunt’asqa sientekuy. Hinchazón nisqa sientekuy. |
| Sapa kuti chhuqriy | Sapa kutimanta aswan sapa kuti bañoman riy. |
| Sunqu rupay | Sinqa chawpipi ruphachiy, wiksa ácido nisqa kunkaman wicharisqanrayku. |
| Mana mikhuy munay, nausea | Mana mikhuy munay, aqtuy hina sientekuy otaq aqtuy. |
| Tutamanta hamuq nanay | Wakin runakunaqa wiksa nanaywanmi tuta rikcharichinman. |
¿Imanasqataq wiksa ulcerakuna kayhinata wiñan? ¡Iskay hatun razonkuna!
Ñawpaqta rimasqanchis hina, wiksa ulcerakunaqa kanmi wiksanchispi hark’aq revestimiento pisiyaqtin. Iskay hatun razonkunan kan kay hark’aq forro pisiyasqanmanta. Kay iskay razones kaqkunaqa aswan 90% wiksa úlceras kaqmanta responsables kanku.
1. Helicobacter pylori bacteriamanta unquy
- ¿Imataq H. pylori?
Kayqa huk especial tipo de bacterias nisqa, wiksanchikpi, wiksanchikpi ima kawsanman. Kay pachapi kawsaqkunamanta kuskan masninmi kay bacteria nisqa wiksankupi kan. Ichaqa yaqa llapan runakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu. Ichaqa wakin runakunapiqa kay bacteriaqa nishutan wiñan, chaymi wiksanchispi hark’aq revestimientota dañayta qallaripun. Tiempowanqa chaywanqa wiksa ulcerakunatam rikurichinman.
2. Mana esteroideoyuq antiinflamatorio hampikunata (AINEs) llamk’achiyta .
- ¿Imakunataq kay AINEs nisqakuna?
Kayqa huk laya nanay hampi, sapa kuti llamk’achinchik. Ejemplopaq, hampikuna kay Aspirina, Ibuprofeno (e.g. Brufen), chanta Diclofenaco Sodio (e.g. Voltaren) . Kaykunataqa llamk’achinchik imakunapaqpas, imaynan articulaciones nanay, wasan nanay, uma nanay ima.
- ¿Imaynatataq chaykuna wiksa ulcerakunata rikurichin?
Kay hampikunata unay pachapaq utaq achka dosispi upyaptinkuqa, wiksa harkaq revestimientota ruwanapaq yanapaq químicos nisqapa equilibrionmi mana allinchu. Chayraykum harkakuq forroqa aswan llañuyarun, chaymi ácidos nisqakunaqa mana sasachakuspalla pirqata waqllichin.
Piensariy qunqurnikipi artritis unquyniyuq kasqaykipi. Farmaciamantan nanay hampikunata hap’inki mana doctorwan rimaspa. Huk pachamanta, wiksaykipi ulcerakuna hap’iyta qallarinki. Kaypi imachus pasashanman chayqa, nanay hampikunaqa wiksaykiq hark’aq capantan pisiyachin, chaymi úlcera nisqa rikhurimun.
Huk mana ancha riqsisqa causakuna
Iskay hatun causas patamanta aswanta, úlceras pépticas nisqapas huk, ancha pisilla, causakunarayku wiñanman.
- Wakin huk infeccionkuna
- Cáncer unquypaq quimioterapia
- Terapia radiativa nisqawan
- Crohn unquy hina unquykuna
- Mana ancha rikusqa unquykuna kay síndrome de Zollinger-Ellison hina
- Sinchi aychapi estrés (e.g., hatun operación kaqmanta, sinchi ruphachiy) .
¿Peligrosochu kanman chayta saqespaqa? (Complicaciones) .
Arí. Ulceras pépticas nisqakunaqa manam pisipaqchu. Mana allinta hampichikuspaqa peligroso sasachakuykunamanmi apawasunman.
1. Yawar lluqsiy gastrointestinal: K’iri ukhu kaptinqa, chaypi yawar ch’unchul p’akikun chayqa, wiksaman yawar lluqsiyta qallarinqa.
2. Perforación Gastrointestinal: 1.1.Chayqa aswan peligrosoraqmi. Chay k’iriqa wiksa utaq wiksa pirqata pasaspa t’oqota paqarichispa. Chaymanta, wiksamanta ácido chanta mikhuy ima wiksa ukhuman lluqsinman, kaytaq sinchi infección (peritonitis) kaqta rikhurichinman. Kayqa ancha hatun emergenciam, chaymi emergencia operacionta ruwana.
| Emergencia! Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampina wasiman riy! | |
|---|---|
| Yana heces | Sichus hecesniyki k’aspi hina yana, alquitrán hina, chayqa kanman wiksaykipi yawar kasqanrayku, chay yawartaq digerida kasqanrayku. |
| Yawar aqtuy | Sichus chay vomito puka, musuq yawar utaq q’illu, kaphi ñut’uman rikch’akuq chayqa, yawar lluqsiypa señalninmi. |
| Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay | Sichus wiksaykipi sinchita, sinchi nanaywan sientekunki, chaymi sasachakun imatapas ruwanaykipaq otaq samaytapas chayqa, wiksaykipi t’oqyasqanmi kanman. |
| Huk ruwaykuna | Sinchi yawar lluqsiypa señalninkunaqa kanku: llimp’i llimp’i, llumpay sudor, samay sasa, manaña yuyayniyuq kay. |
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu. Aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta allinta riqsin?
Sintomaykikunata uyarispa, sichus doctor sospechanman kayqa úlcera péptica kanman chayqa, askha pruebakunatan kamachinqa.
1. H. pylori pruebakuna: Kay bacteria kasqanmanta yachanapaqqa facil-llatam ruwakun.
- Urea samay prueba: Huk especial liquido nisqatan qosunkiku ukyanaykipaq, samayniykitapas pisi tiempollamantan pruebanku.
- Prueba de Antígeno de Heces: Hecesmanta muestrata hurqunku kay bacteria kasqanmanta yachanapaq.
2. Endoscopia (Endoscopia superior): 1.1.
Kayqa aswan allinmi wiksaykipi ulcerayuq kasqaykita takyachinaykipaq. Chaypaqqa huk llañu, flexible tubo nisqatam simiykitakama huk cámara watasqata wiksaykiman hinaspa esófago nisqaman pasachiy, chaypim pantallapi qawanki ukunpi kaqta. Kayta ruwachkaspa nanayta pisiyachinaykipaq nanay hampikunata qusunki.
- Ventajas: Allintam qawanki ulcerakuna kasqanmanta, maypi kasqanmanta hinaspa hatun kasqanmanta. Chantapis juk juch’uy tejidota (biopsia) chaylla jap’iwaq H. pylori kaqta qhawanaykipaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Allin willakuyqa kaymi: úlceras pépticas nisqa onqoyqa hampikunawanmi yaqa llapanpi hampikunman . Hampikuyqa imachus ulceraykikunata apamusqanmantan kanqa.
- H. pylori unquymanta hampikuy:
Sichus H. pylori infección kaqwan kanki chayqa, hampiqniyki huk iskay utaq kimsa antibióticos kaqwan huk inhibidor de bomba de protones (PPI) kaqwan 1-2 semanaspaq qusunki. Ancha allinmi kay hampikunata allintapuni tukuy tiempopaq hap’iy.
- Sichus AINEs llamk’achisqankurayku:
Sichus ulceraykikuna nanay hampikunawan kan chayqa, ñawpaqtaqa manaña tomanaykichu. Chaymanta, huk utaq iskay killa PPI hampita upyanayki kanman, wiksapi ácido nisqa pisiyachinapaq, ulcerakuna allinyananpaqpas.
- Huk hampikuna:
- H2 Bloqueros: Kaykunaqa huk laya hampipas, wiksapi ácido nisqa ruwayta pisiyachiq.
- Agentes citoprotectores: Kaykunaqa wiksa pirqapi hark’aq capata ruwanku, k’iri allinyananpaqtaq yanapanku.
Yaqa llapanpim yaqa iskay killa pasarun chay ulcerakuna tukuyninpi allinyananpaq. Hampikuymanta qhipaman, hampiqniyki wakmanta pruebaman churanman sichus úlceras allinyasqaña chaymanta kay H. pylori bacterias chinkachisqa kasqanmanta.
¿Imaynatan kay situacionmanta ayqewaq?
Aswan importanteqa pisiyachiymi riesgoykita úlcera péptica nisqawan unqunaykipaq, chaywan ñak’arinaykimantaqa. Chaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan.
1. H. pylori unquymanta yachay:
Sapa kuti wiksaykipi sasachakuyniyuq kanki chayqa, hampiqman riy hinaspa H. pylori nisqamanta prueba ruway. Chayta ruwanki chayqa, allin hampichikuy hampichinaykipaq.
2. Cuidakuy nanay hampikunawan (AINEs):
- Necesario kaqtinlla utilizay. Ama pisi nanaypaqqa chayna sinchi hampikunata upyaychu.
- Amapuni kay hampitaqa unaytachu upyana mana hampiqwan rimaspaqa.
- Sichus ñawpaqta wiksaykipi ulcerayuq karqanki chayqa, kay hampikunataqa manañam upyanaykichu kanqa. Utaq, doctorniyki yuyaychasunkiman huk hampiwan upyanaykipaq, chaymi wiksaykita hark’an.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wiksa inflamación chaymanta nanay mana sapa kutichu gastritis kanku. Wiksa ulcera (Ulcera Péptica) nisqawanmi kanman.
- Kay iskay hatun razonkuna kaypaq kanku kay H. pylori bacterias chanta kay AINEs nanay hampikuna llamk’achiyta hinalla (e.g. Brufen, Aspirina).
- Manaña sintomakuna kanmanchu chaypas, wakin runakunaqa wiksankupi ulcerayuq kankuman. Chayrayku ama sapallankumanta nanay hampikunata upyanachu.
- Sichus yana heces kanki, yawar aqtukunki otaq mana aguantay atina wiksa nanasunki chayqa, emergencian. Chaylla riy hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
- Kay unquyqa hampikunawanmi tukuyninpi hampikunman. Chayrayku, sichus sintomakuna kan chayqa, doctorman rispa allin hampichikuy.
- Aswan allinqa mana aceiteyuq, picanteyuq mikhuykunata, cigarrota pitayta, alcoholta ima mikhuyqa imaraykuchus aswan mana allintachu sintomakunata ruwanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay