¿Aychaykikuna k’iskisqachu kashan, sinchitachu nanashan? Kayqa Síndrome de Compartimentos kanman!

¿Hayk’aqllapas chakiykipi otaq makiykipi huk t’oqota tarirqankichu, chaytaq qaqa hina sientekun, punkisqa, nanayniyoqpas? Wakin kutiqa, mana k’irisqallachu. Kunan rimasunchik huk unquymanta, aswan pisi aswan sinchi, ichaqa allinta kamachikunman sichus chaymanta yachanki chayqa. Chayqa ``Síndrome de Compartimento'' nisqa.

¿Imataq ``Síndrome de Compartimiento'' nisqa? Anchata entiendesun, ¿riki?

Pisi rimayllapi, `(Síndrome de Compartimentos)` nisqaqa aychaykikunap muyuriqninpi kaq espaciopi llumpay ñit'iy yapakuyninmi . Kay hinata yuyaykusun, cuerponchispi aychakunaqa huñusqa kashan huch’uy “cámaras” otaq “compartamentos” (`(Compartmentos)`). Sapanka kay compartimientokuna huk llañu, sinchi membranawan qatasqa kachkan, chaytam sutichanku `(Fascia)` . Salchichapa muyuriqninpi llañu qara hinam , ichaqa aswan kallpasapa.

Chaymi, kay compartimiento ukhupi ñit’iy imaraykupas yapakuptin, punkisqarayku utaq yawar lluqsisqanrayku, fascia mana astawan mast’ariyta atinchu. Imachus pasasqanmi, chay compartimiento ukhupi llapa aychakuna, yawar ch’unchulkuna, nerviokuna ima siq’iyta qallarinku. Chayta ñit’iyqa yawarmi pisiyapun, aychakunaman nerviokunamanpas oxígeno nisqa, mikhuykunapas pisiyapunmi . Chaytan sutichanku síndrome de compartimiento nispa. Kayqa ancha nanay unquymi.

Kay unquyqa mayqin aycha qututapas kurkupi hap’inman chaypas, aswanta rikukun kaykunapi:

• Chakikunapi, astawanqa púbico nisqapi (wiñasqa chukchakunaqa hukniraymi, kayqa aswan sinchi).
• Makikunapi, muñeca (muñeca), palma ima.
• Chakikunapi.
• Wiksapi (wiksapi).
• Nalgas nisqapi.

Iskay hatun laya ``Síndrome de Compartimento`` nisqa kan

Kaymantaqa iskay hatun layatam riqsinchik. Sapakamapa imayna kayninpas, imayna hampikuyninpas hukniraymi.

1. Síndrome de Compartimiento Agudo nisqa unquy

Kaymi aswan peligroso laya . Sutinman hina, kayqa qunqayllamanta rikuriq unquymi . Yaqa llapanpim rikurin sinchi k’irisqa kasqanmanta. Chayta yuyaykuy hatun accidentepi, altomanta urmay otaq tullu p’akisqa hina.

¡Kayqa huk emergencia médica! Sichus ima sospechapas kanki síndrome de compartimiento nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, usqhayllan hospitalman rinayki sala de emergencia nisqaman . Imaraykuchus mana usqhayllata hampichikuptinqa, aychanchik wiñaypaq dañasqa, paralisis , wañuypas kanman. Manchakuypaqmi uyarikun, ¿aw? Ichaqa concienciaymi aswan importanteqa.

2. Síndrome de Compartimiento Crónico nisqa unquy

Kayqa manam qunqayllamantachu qunqayllamanta qallarin hinaqa. Kayqa unay pachapaq, pisi pisimanta wiñaq unquy.. Chayqa astawanmi rikukun llumpay ejercicio ruwaq hinaspa pukllaypi pukllaq runakunapi. Chayraykun doctorkuna wakin kuti sutichanku ``Síndrome de Compartimiento Inducido por Ejercicio (Ejercicio) .'' Kayqa manaña emergenciachu chaypas, ancha nanaymi kanman.

¿Hayka comuntaq ``Síndrome de Compartimento'' nisqa?

Chiqamanta, síndrome de compartimiento repentina nisqa mana chayjinachu. Estados Unidos nacionpipas sapa watanmi sapa 100.000 runakunamanta mana 10 runakunapichu rikurin. Ichaqa wakin k’irisqa runakuna, tullu p’akisqa hina, aswanta chay k’irisqa kanku . Ejemplopaq, estudiokunapin yachakun yaqa 10% runakuna tibia (qunqur urapi hatun tullu) p’akisqa runakunamanta síndrome de compartimiento nisqawan unqunkuman.

¿Imakunataq `(Síndrome de Compartimento)` unquypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakuna kasqanmanta. Sichus chaykunamanta iskay kinsatapas hap’inki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

• Aycha t’uqup muyuriqninpi rikukuq punkiy utaq t’uqyay.
• Sinchi aycha nanay. Kayqa aswan sinchi nanaymi ejercicio ruwasqaykimanta. Cuchillopas k’irisunkiman hinan sientekunman.
• Sinchi llimp’iyuq. Llachpaykuspaqa qaqa hinam sinchita sientekunman.
• Lloqsikuspa sinchi nanay.
• Q'uñikuy (`(Numbness)`).
• Qaranpa uranpi chukchuy utaq ruphachiy (`(Paresthesia)`). Ankakuna phawaylla phawaykachaq hina, otaq kichka t’oqyaq hina.
• Aychapas aswan hunt’a, aswan sinchi, aswan hatunpas normalmanta hina sientekuy.

¿Imataq `(Síndrome de Compartimentos)` nisqamanta aswan hatun causan?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, chaypaqqa aswan hatun razonqa huk cámara de meatus nisqa ukhupi ñit’iy yapakusqanmi . Kay ñit’iyqa yapakun punkiywan utaq yawar lluqsiywan, k’irisqa kasqanrayku utaq sapa kutilla estrés kasqanrayku.

Fasciaqa pisillatan mast’arikunman, ichaqa huk limiteyoqmi. Chay ñit’iyqa astawan yapakusqanman hinan fascia manaña hap’iyta atinchu. Chaysi ukhupi kaq aychakuna, nerviokuna ima siq’iyta qallarinku. Kay siq’iymi nanayta huk sintomakunatapas apamun.

Piensariy, tukuy punchaw purisqaykipi, sayaynikipaq hina uchuy zapatokunawan. Allinmi kanman tutamanta churakuyqa. Ichaqa p’unchay pasasqanman hina, purisqaykiman hina chakiykikuna punkiyta qallarin. P’unchay tukukunanpaqqa, chay zapatokuna “allin” kananpaq yuyaykusqaykiqa, fierromanta pinzakuna chakiykita siq’iq hina sientekun. Síndrome de Compartimiento nisqapas chayman rikch’akuqmi, ichaqa ancha peligroso kay ñit’iy cuerpo ukhupi huñukusqanrayku.

Kay síndrome de compartimiento kaqpa causasninqa hukniraymi ima laya kasqanman hina.

Qunqayllamanta ``Síndrome de Compartimiento`` nisqa unquypa kausaynin

Sinchi k’irisqakunan aswan hatun razon.

• Antawakunapi accidentekuna.
• Altokunamanta urmamun (techomanta, escaleramanta hina).
• Tullu P’akisqakuna.
• Cuerpoman imapas urmasqanmanta ñut’usqa k’irikuna.
• Sinchi aycha kuyuriykuna.
• Pukllaypi accidentekuna.
• Operacionmanta qhipaman sasachakuykuna.
• Huk t’ikrakuq fundisqa utaq férula nisqawan ruwasqa sasachakuykuna.
• Makitapas chakitapas mana kuyuchispa achka horakuna kaq posiciónpi kasqanmanta estrés. (Ejemplopaq, pipas tragota ukyaruspa mana concienciayoq kaqqa chaytan reparanman).

Unay pacha `(Síndrome de Compartimento)` nisqamanta imakuna

Chayqa yaqa llapanpim tiempopa risqanman hina pisi-pisimanta wiñan. Sapa kuti kallpawan ejercicio ruwaymi aswanta ruwan. Kikin ejerciciota ruwashallaqtiykiqa, kaq aycha t’aqa estresado kankuman, ñit’iypas yapakunman.

• Ruway (`(Phaway)`).
• Bicicletapi puriy (`(Bicicleta)`).
• Nada (`(Nada)`).
• Llasaq levantamiento (`(Lsa levantamiento)`).

Kaykunamanta aswanta, pisillaña kaptinpas, unay kuti kuti kuti kuyuy , llamk’anapi utaq kusirikuy hina, síndrome de compartimiento nisqapas kanman.

¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Síndrome de Compartimiento kaqqa pipipas rikhurinman qunqayllamanta accidentemanta.

Ichaqa, pukllaqkuna chanta pikunachus aychapi sinchita llamk’anku chaykunaqa aswanta aychankuta llumpay llamk’anku chanta unay pachapaq ``Síndrome de Compartimentos'' nisqawan unqunku.

Chaymantapas kay peligroqa pisillatan yapakunman yawar onqoyniyoq runakunapaq, ahinataq hemofilia .

¿Ima complicacionestaq kanman `(Síndrome de Compartimentos)` kaqmanta?

Kayqa hatun sasachakuykunata apamunman.

Huk meatus nisqa kamarapi ñit'iy ancha hatun kaptinqa, aychakuna (`(Tejidos)`) manam suficiente musuq yawarta, oxígeno, mikhuykunata tarinkuchu . Kayqa aychap wañuynintam apamunman (`(Necrosis)`) . Chayna kaptinqa wiñaypaq dañom .

Síndrome de Compartimiento nisqa wañuyman apakunman mana usqhaylla hampichikuspaqa. Chayraykun allin kanman chay rato hospitalman riy sichus pisillatapas sospechanki chayqa.

¿Imaynatataq hampiqkuna ``(Síndrome de Compartimento)'' nisqa unquyta riqsinku?

Huk doctormi chayta yachanqa cuerpoykita qhawaspa wakin pruebakunata ruwaspa. Payqa allintam qawanqa tendonesnikikunata hinaspa muyuriqninpi kaqtapas. Chaymantapas kallpachakunkumanmi huk onqoykunatapas mana munanankupaq, chay onqoykunaqa chay hina sintomakunatan apamunman, ahinataq tendinitis ( tendón inflamación) otaq férulas de espinillas ( wasan tullupi nanay).

Doctorniykiman sut’ita willay imatachus ruwasharqanki chay nanayta huk sintomakunatapas sientespayki, ima clase imakunachus sintomakunata aswan mana allinman otaq aswan mana allinta ruwan chayta.

`(Síndrome de Compartimento)` nisqa unquyta riqsinapaq pruebakuna

Doctorqa askha pruebakunatan ruwanman kay onqoyta yachananpaq:

• Radiografía: Kayqa yanapan huk k’irisqakunata qhawanapaq , ahinataq tullu p’akisqa.
• Prueba de presión de compartimiento: Kay pruebapiqa doctorniykiqa wiksaykipi askha cheqaskunamanmi agujata churan. Agujaman t’inkisqa makinaqa cuerpoyki ukhupi ñit’iyta tupun. Kay pruebaqa huk chhika nanaymi kanman. Doctorman willay agujata churaptinku mayna nanasqanmanta, wakin sitiokuna wakinmanta aswan nanaptinpas.
• Yapamanta prueba de presión: Sichus doctorniyki yuyan síndrome de compartimiento persistente nisqayoq kasqaykita chayqa, ejercicio ruwasqayki qhepamanmi hukmanta prueba de presión nisqataqa ruwankuman. Paykunaqa tupachinqakun manaraq ejercicio ruwashaqtiyki ñit’isqaykita, ejercicio ruwasqayki qhepaman ñit’isqaykitawan.

¿Ima hampikunataq kanman `(Síndrome de Compartimento)`?

Kaypaq hampiyqa ima clase síndrome de compartimiento nisqayuq kasqaykimantam kanqa.

Síndrome de Compartimiento nisqaqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi chaylla operana.

Síndrome de compartimientos de largo plazo nisqa allinchakun wakin cambiokunawan ejercicio ruwasqaykipi, samayniykipipas.

``Síndrome de Compartimento`` nisqapaq utqaylla hampiy

Huk cirujano ruwanqa huk ruwayta sutichasqa ``Fasciotomía.'' Kayqa huk incisión ruwaymi qaraykita hinallataq fascia nisqapi, chaywanmi pisiyachinqa presión afectada compartimiento muscular nisqapi.

Chay incisión nisqataqa wisq’anku punkiypas, ñit’iypas pisiyasqan qhepaman. Mayninpiqa manapaschá chay ratochu chaytaqa ruwakunman. Chayna kaptinqa operaq doctorqa qarantam injertota ruwanman . Kayqa niyta munan huk qarata huk partemanta cuerpoykimanta hurquspa chay incisión nisqa wichqay.

Unay pachapaq ``Síndrome de Compartimiento`` nisqapaq hampiy

Síndrome de compartimiento crónico (ejerciciowan ruwasqa) aswan allinchakun kay afectasqa aycha compartimientokunata samachispa chanta manaña llumpay llamk’ayta saqispa . Doctorniykiqa kaykunata yuyaychasunkiman sintomaykikunata allinta kamachinaykipaq, manataq astawan ñit’iyta yapakunanpaq:

• Hampikuna: Kay AINEs ( e.g. ibuprofeno) utaq acetaminofeno ( e.g. Panadol) kaqtaqa farmaciapi rantiyta atikunman kay inflamación kaqta pisiyachinapaq .Nanaq hampikunaqa yanapanmanmi punkiyta, nanaytapas pisiyachiyta. Ichaqa ama kay hampikunataqa 10 p’unchawmanta aswantachu huk kutillapi upyana mana hampiqpa yuyaychasqan.
• Entrenamientoykita cambiay : Ichapas hukniray ejerciciokunata ruwanayki kanqa, chay ejerciciokunaqa pisi kallpayoqmi. Wakin runakunaqa ``entrenamiento cruzado'' nisqamanmi tikrakunku.Chayqa, sapa punchaw kaqlla ejercicio ruwanamantaqa hukniray clase ejerciciokunata ruway. Chaymantapas maypi ejerciciota ruwasqaykita cambianayki kanqa. Ejemplopaq, hormigón ñanpi phawanaykimantaqa aswan pisi pistapi phaway.
• Terapia Física : Terapeuta físico yanapasunkimanmi afectasqa aychaykikunaq kallpanta, flexibilidad nisqatapas yapanaykipaq. Chaymantapas qawachisunkimanmi imayna ejerciciota ruwanaykipaq, chaynapi mana estrés hinaspa tensionkuna yapakunanpaq.
• Ortóticos: Kaykunaqa zapatos ukhupi churasqa insertos nisqakunam. Chaykunaqa yanapanmanmi síndrome de compartimiento nisqa onqoyniyoq runakunata. Doctornikiqa willasunkim mayqin clase ortóticas qampaq allin kasqanmanta.

Sichus huk hampikuna mana allinchu, utaq síndrome de compartimiento kaqmanta rikhurimun chayqa, fasciotomía ruwanayki kanman . Doctornikim willasunki haykapi operachikunaykipaq hinaspa ima suyanaykipaqpas.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Sichus qunqayllamanta `(Síndrome de Compartimento)` nisqayuq kanki chayqa, `(Faciotomía)` operacionmanta allinyasqaykiman hinam allinta sientekunayki. Yaqa llapan runakunam yaqa huk killa samarinanku manaraq chay aychata kaqmanta servichikuyta qallaykuchkaspanku. Cirujanoykiqa willasunki hayk’a tiempon hukmanta kuyuyta qallarinaykita, cuerpoykitapas yapamanta ejerciciota qallarinaykita.

Síndrome de compartimiento crónico kamachiyqa huk pachata hap’inman, aswanta qallariy etapas kaqpi. Ichapas achka killakuna kanman huk combinación hampikuna tarinapaq chaymanta ejercicio cambiokuna controlan sintomaykikunata. Imaynatachus maskhasqaykimanjina mana nishuta ñit’inaykipaq chay afectasqa aychakunata, sintomaykikunaqa pisi pisimanta pisiyanan tiyan.

¿Imaynatataq hark'ana `(Síndrome de Compartimento)` nisqamanta?

Síndrome de Compartimiento nisqaqa huk imapas qunqayllamanta wiñanman huk k’irisqamanta utaq huk complicaciónrayku mana controlayta atisqaykirayku, chayrayku mana hark’ayta atikunmanchu. Síndrome de compartimiento nisqa onqoyniyoq kasqaykita sospechasqayki qhepallamanmi sala de emergencia nisqaman riyqa, chaywanmi hark’akunman sinchi sasachakuykunata.

Sichus yeso otaq vendaje nishuta t’iqsisqa hina sientekunki chayqa, astawanqa nanay hampikunata tomaspapas chay cheqaspi nanaywan punkiywanraq kashan chayqa, doctorman willay. Doctorniykiqa yanapayniykita allichanman, síndrome de compartimiento nisqatapas hark’anmanmi.

Unay tiempopaq síndrome de compartimiento nisqamanta hark’akunaykipaqqa aswan allinmi aychaykikunata mana nishuta estresanaykipaq . Kay yuyaychaykunata qatiy riesgoykita pisiyachinaykipaq:

• Ama llumpay entrenamientota ruwaychu – Sichus aychaykikuna nanasunki, aychap ruwayninpi utaq qhipamanpas, ama yuyaykuychu "nanaywan pukllay" hina.
• Manaraq ejerciciota ruwachkaspa q’uñikuy hinaspa llañuyachiy.
• Sinchi ruwaymanta qhipaman, q’uñichispa llañuyachiy.
• Pisi pisimanta aguantasqaykita yapay – ama qunqayllamanta entrenamientoykipa kallpanta yapaychu.
• Entrenamientoykikunata huknirayta ruway. Kallpanchakuy mana kaqlla ejerciciota ruwanaykipaq, kaqllata, sapa punchaw.
• Kallpanchakuy mana ejercicio ruwanaykipaq sinchi, sinchi hawakunapi, imaynan hormigón hinallataq azulejo hina.

¿Imatataq suyanman huk runa ``Síndrome de Compartimento'' nisqawan?

Síndrome de Compartimiento kaqqa ancha nanayniyuq kanman, ichaqa huk kuti kayta kamachiyta qallarinki chayqa, sintomasqa allinchakunan tiyan.

Síndrome de compartimiento aswanta mana kutimunchu fasciotomía kaqmanta. Ichaqa ancha allinmi chaylla riqsiy hinaspa hampiy. Aswan unayta mana hampisqa kaptinqa, wiñaypaqmi dañasqa kanman.

Síndrome de compartimientos de largo plazo nisqa yapamanta rikhurinman, astawanraq qunqayllamanta actividadniyki yapanki chayqa. Doctorniykita tapuy allinyachkaptiyki mana imamanta manchachikuq ruwaykunata.

Yaqa huk wataraqmi pasanman mana imamanta manchakuspa kallpawan cuerponchikta kallpanchanapaq.

¿Imaynatataq yachanki pipas ``Síndrome de Compartimento'' nisqayuq kasqanmanta?

Doctorllam síndrome de compartimiento nisqa unquyta riqsinman. Ichaqa ama mana qhawariychu aycha nanay hinallataq punkiy hina sintomakunata. Sichus pisillapas kanman síndrome de compartimiento nisqa onqoyniyoq kanaykipaq chayqa, usqhayllan urgenciaman riy.

Ejerciciota ruwaspa nanaywan otaq punkispaqa doctorman riy, astawanraqmi sapa kutilla chayna kaptinqa. Unay pacha ``síndrome de compartimiento`` mana kawsayta peligropi churaq emergencia kaptinpas, sinchiraqmi.

Wakin runakunaqa yuyaykunku "Mana nanay, mana ganancia" nisqa rimaypi, ichaqa manan chayqa kay situacionpiqa ni imapipas valenchu. Mana munankichu ejercicio ruwasqaykimanta nitaq activo kasqayki qhepaman nanaywan kayta. Hatun t’aqanakuymi kan huk otaq iskay p’unchay sinchi entrenamiento ruwasqaykimanta sumaq nanaykuna, nanaykuna ima, mana sinchi nanaywan kuyuyta atiq nanaywan ima.

Sichus hayk’aqllapas cuerpoykipi nanasunki, chaymi imapas mana allin kasqanpi yuyaykunki chayqa, doctorman riy. Manaña unay pachapaq ``síndrome de compartimiento'' kaqwanchu kanki chaypas, huk k’irisqa utaq sasachakuyniyuq kankiman mayqinchus sintomakunata ruwachkan.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kayna tapukuykunata ruway:

• ¿Ima clase ``(Síndrome de Compartimentos)'' nisqawanmi kani?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq?
• ¿Operacionwanchu operachikunay kanqa?
• ¿Imaynatan cambianay ejercicio ruwasqayta?
• ¿Hayk’aqmi yapamanta aycha ruwayta qallariyman?

Wasiman apakuy Willakuy

Síndrome de Compartmentos nisqaqa sunqup compartimientos (compartmentos) muyuriqpi astawan ñit'iyrayku. Síndrome de compartimiento agudo nisqaqa kawsayta peligropi churaq emergencia nisqa. Yaqa llapanpim síndrome de compartimiento crónico nisqataqa mana operaspalla hampikunman.

Ichaqa cuerpoykita uyariy. Ama tanqakuychu entrenanaykipaq nitaq ejerciciota ruwanaykipaq nanaywan kashaspaqa. Hatun t’aqanakuymi kan limiteykikunata mana imamanta manchakuspa tanqaywan, k’irisqa kayta peligroman churaywan.

Sichus sapa entrenamiento ruwasqaykimanta huk cheqasllapi mana costumbrasqan nanayta sientenki chayqa, doctorman riy. Paymi yanapasunkiman imaynatas aychaykiq célulankuna ukhupi ñit’iyta pisiyachinaykipaq, hamuq tiempopi mana nananaykipaqpas.

Sichus sinchi k’irisqa kanki, operasqa kasqayki qhepaman, otaq fundido otaq vendaje churasqa kashaspa sinchita nananki, punkikunki otaq llañuyapunki chayqa, usqhayllan urgencia wasiman riy. Yuyariy, temprano hampichikuyqa manam hatun dañota harkanmanchu.