Doctorman rispayki recetata chaskispa farmaciaman rinki. Chaypi kaq runaqa, yuraq punchuyuq, ‘farmacista’ ninchik. Ichaqa askha runakunan piensanku doctorpa qosqan hampita hunt’achiylla llank’anankuta. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa aswan importante ruwaymi. Kunan, rimasun pichus kay farmacéutico kasqanmanta, ima serviciokunatachus paykunamanta jap’iyta atiwaq chaymanta.
¿Pitaq kay farmacia?
Pisi rimayllapi, farmacéutico nisqaqa hampikunamanta yachaqmi. Imaynan doctorpas onqoykunamanta yachaq , chay hinatan farmaciapi llank’aq runaqa allinta estudian ima clase hampikunamanta, imayna llank’asqanmanta, ima mana allin kasqanmantapas , imaynatas hukkuna hukkunawan tupasqanmanta , imaynatas allinta utilizanamantawan.
Sri Lanka suyupi farmacéutico kanaykipaqqa, huk riqsisqa gobierno universidadmantam huk grado especial de farmacia (B.Pharm) nisqa tukunayki, chaymantam intensivo capacitacionta ruwanayki. Chayqa niyta munan, hampita qusuptikiqa farmaciapi llamkaq runaqa chay hampimanta yaqa tukuy imata yachaq runam, chaypaqtaqmi allinta yachachisqa.
¿Ima yanapaytataq farmaciamanta chaskiwaq?
Farmaciaman rispaykiqa achka serviciokunatam farmaciamanta chaskiwaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Servicio kasqanmanta | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Hampikunata kamachisqanman hina quy | Kaymi paykunapa hatun llamkaynin. Allinta qhawarinku doctorpa qosqan recetata, hinaspan allin hampita qosunkiku, allin dosispi. |
| Hampikuna imayna apaykachanamanta yuyaychaykunata quy | Farmacéutico aswan allin runa tapusunaykipaq kayhinata: "¿Kay hampita upyanaychu manaraq mikhuchkaspa icha mikhuymanta qhipaman?", "¿Hayk'a kutitataq p'unchawpi kayta upyanay?", "¿Aslla puñuywanchu hap'ichiwan?" Chayta sut’ita sut’inchanqaku. |
| Efectos secundarios nisqamanta yachay | Wakin hampikunaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, uma muyuy otaq wiksa nanay. Paykunaqa ñawpaqmantaraqmi willasunkiku kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta. Ichaqa sichus ima sinchi efectos secundariospas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki . |
| Hampikunapura tinkuykuna | Piensariy diabetes onqoypaq hinaspa presión alta onqoypaq hampikunata tomasqaykipi. Farmaciapi llamkaqmi qawanman kay iskay hampikunata kuska tomaypi sasachakuy kasqanmanta. Chaymi ancha allin kanman paykunaman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. |
| Yanapay hampikuna pisiyananpaq | Wakin hampikunaqa versión genérica nisqayuqmi, chaykunaqa kikin químico nisqayuqmi, ichaqa hukniray sutiyuqmi (marcayuq) hinaspa chaninniyuq. Paykuna kaymanta willasunkiman. Ichaqa hampikunata cambiashanki chayqa, ñawpaqtaqa doctorniykitan tapunayki . |
| Huch’uy qhali kay qhaway | Kunanqa wakin hatun farmaciakunapiqa kanmi yawarpa presionninta hinaspa yawarpi azúcar nisqa kayninta qawanankupaq. Kayqa manan diagnosticochu, aswanpas prueballan, peligropi kashanki icha manachus chayta qhawanapaq. Sichus valores nisqakuna hukniray kanman chayqa, doctormanmi apachisunkiku. |
Achka runakuna pantasqanku sitiokuna hinaspa chiqap kaq
Llaqtanchikpiqa kanmi wakin pantasqa yuyaykuna farmacéuticopa ruwayninmanta. Ancha allinmi chaykunata allinta yachanayki.
- Fiebreyuqmi kani, ¿farmaciamanta hampita hurquymanchu?
Kaymi achka runakunapa pantasqanku aswan hatun.
Manan, farmaciapi llank’aq runaqa manan onqoykunata tariq doctorchu. Fiebre, tos, chiri , .Sichus ima sintomapas kan, aycha qaraykipi erupciones otaq wiksa nanaywan chayqa, doctorllan yachanman imarayku kasqanmanta, hinaspan aswan allin hampita qosunkiman.
Farmaciapi llamkaqmi doctornikipa kamachisqan hampita qusunkiman. Utaq, paykunaqa yuyaychasunkiman imapas mana recetayuq nanay hampimanta. Ichaqa manan atiyniyoqchu kanku nitaq kamachiyman hinachu kanku onqoyniykimanta yachanankupaq, hampikunata qonankupaqpas. Chayrayku ama doctorta karunchaspa imaraykupas farmaciamanta hampita rantiychu.
- ¿Atiymanchu farmacéuticota tapuyman chay suplementokuna tomasqaymanta?
Arí, chayqa allinmi. Sichus vitaminakunata otaq qora hampikunata tomashanki chayqa, allinmi kanman farmacéuticoykiman willay. Paykunaqa yanapasunkimanmi entiendenaykipaq sichus kay suplementokuna doctorniykiq recetawan tupanman chayta.
Ichaqa manaraq ima musuq suplementotapas qallarichkaspa, aswan allinmi doctorwan rimay hinaspa aprobacionta chaskiy.
Farmaciaman rispayki sapallayki kasqayki
Farmacéutico profesional qhali kaymanta kasqanrayku, kamachiyman hina kamachisqa kanku hampikuymanta willakuyniyki chaymanta sapalla willakuyniyki pakasqa kananpaq. Chaymi mana manchakuspa paykunawan rimay hampikuna tomasqaykimanta, onqoyniykimantapas.
Sichus imapas sensitivo rimanaykipaq kan, hinaspa hukkuna uyarinankuta yuyaykunki chayqa, ama manchakuychu tapuyta: “¿Sapallapichu rimapayaykiman?”, nispa. Paykunan chay oportunidadta qosunkiku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Farmaciapi llamkaq runaqa hampiymanta yachaq runam, manam unquykunata riqsiq doctorchu.
- Ima sintomapaqpas, ñawpaqta doctorman rinayki. Ama hayk’aqpas farmaciapi hampita mañakuychu onqoyniykimanta.
- Ama manchakuychu farmacéuticoman tapuyta ima tapukuyniykitapas hampi hap’isqaykimanta (imaynata hap’inaykipaq, hayk’aq hap’inaykipaq, efectos secundarios nisqamanta).
- Atikuqtinqa llapa hampiykikunata huk farmaciamanta horqoy. Chaynapim aswan allinta entiendenqaku hampikuna hampisqaykimanta.
- Farmacéutico genérico hampita yuyaychaptinpas, manaraq cambiachkaspa doctornikiman tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay