¿Ñawiykipa yuraqninpi q’illu t’uquchu? ¡Pingueculamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu ñawiykiq yuraq partenpi , ñawiykiq yuraqninpi huk huch’uy q’ello otaq yuraq t’oqota? Ñawiyki ukhupi huk huch’uy granoman rikch’akunman. Chayta rikuspaykiqa chayllam huk ratochallapas mancharisqa hinaspa mancharisqa tarikuwaq, ¿aw? Ichapas piensawaq: “Ay, ¿imataq ñawiypi kachkan?”, nispa. Ichaqa yaqa llapanpim kayqa mana manchakunapaq hinachu. Kunanqa, rimasunchikpuni kayhina ñawi unquymanta, hampiypi riqsisqa ‘Pinguecula’ nispa. Qawasun ima kasqanmanta, imarayku rikurimusqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imaynata harkanamanta, hampi kasqanmantapas.

¿Imataq Pinguecula?

Pisi rimayllapi, pinguecula nisqaqa huk huch'uy q'illu yuraq t'uqu icha qusta , ñawiykip yuraqninpi , ñawiykip yuraq rakinpi . Yaqa llapanpim ñawiykipa ukunpi , simiykipa hichpallanpi wiñan. Ichaqa wakin kutipiqa huk ladopipas wiñanmanmi.

Kay pingueculas nisqakunaqa ancha riqsisqam , manataqmi peligrosochu . Wiñaykunallam kanku. Aswan hatun razonmi chaykuna paqarimusqanmanta, ñawinchikqa unay pacha inti, wayra, ñut’u allpawan pachamamapi kaqkunawan tupasqanraykum. Piensariy, intipa kancharisqan punchawpi hawapi kaspanchik ñawinchik mayna dañasqanta. Kaykunaqa pachawan huñukun, chaymi kay unquyta rikhurichin. Chay t’uqyaykunapiqa kanmanmi proteína nisqakuna, wirakuna otaq calcio nisqakuna.

Importanteqa kay pingueculas (plural) nisqakunaqa manam chinkayllachu . Tiempowanqa aswan hatunmi kanmanku. Yaqa llapan runakunam kaywanqa mana ima sasachakuytapas tarinkuchu. Ichaqa wakin runakunaqa pisillatan mana allintachu sientekunkuman otaq ñawinku ch’akipunman.

¿Imataq conjuntiva?

Pingueculamanta rimaspaqa ``conjuntiva'' nisqa simita llamk'achirqayku, ¿icharí? Kunanqa tapukunkichá imataq chay kasqanmanta. Ancha simplem. Ñawiykipa yuraq partenmi kan , ¿aw? Chayta tapakuqmi chuya, llañu membrana, celofán llañu raphi hina. Chayta sutichanchik ``conjuntiva'' nispa.Kay pingueculaqa chay conjuntivapa hawanpim rikurin. Hamutanim?

¿Imakunataq pinguecula unquypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, mana reparankichu ima hatun sintomakunatapas huk pinguecula kaqmanta. Ichaqa kanmi wakin imakuna maskhanaykipaq:

• Ñawipa yuraqninpi huk t’uqyay utaq ch’upuman rikch’akuq : Kaymi aswan hatun sintoma. Huch'uy, wicharisqa, achka kuti muyu, aychaman rikch'akuq, q'illu yuraq t'uqu.
• Huk ch’iqchi hina qallarinman: Wakin kutiqa, ñawip llimp’in tikrayqa ñawpaqta ch’iqchi hina rikhurinman, qhipamantaq t’uru hina rikhurinman.
• Ñawipi mana allin kay: Yaqa llapan runakuna manaña chayta sientenkuchu chaypas, wakin runakunaqa ñawinkupi imapas kashanman hina otaq ñawinku ch’akisqa hina sientekunkuman. Chayqa kanman chay t’uquqa tukuy ñawipi waqay purinanta hark’asqanraykun, chaymi ñawiq wakin cheqasninkuna mana allintachu maqchikunman.

¿Imataq Pingueculitis?

Wakin kutiqa pingueculaykiqa punkipunmanmi, chaymi punkipunman, pukapunman otaq punkipunman . Kaytaqa pingueculitis ninchikmi. Kayta ruwaptinqa, huk iskay kimsa sintomakunatawan rikunkiman:

• Ñawipi sinchi mana allin sientekuy: Ñawi ukhupi rit’i grano k’askarasqa hina sientekun.
• Ñawi pukayay: T’uqyaypa muyuriqninpi utaq lliw ñawi pukayarunmanmi.
• Yakuyuq ñawikuna: Waqayqa aswan sapa kuti lluqsinman.

Yachaysapa runakunam piensanku kay unquyqa pingueculitis sutiyuq, pachamamapa imapas ruwasqanwan (intiwan ñut’u allpawan) rikurisqanmanta, chaymi puntapiqa pingueculakuna rikurimurqa.

¿Imaraykutaq kay pingueculas nisqakuna paqarimunku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Pinguecula chiqamanta huk reacción kan kay pachamama daño kaqmanta kay conjuntiva kaqpi. Manam huk tutallapichu wiñan. Yaqa llapanpim unay tiempopi pisi pisimanta wiñan . Chayraykum machuyasqaykiman hina aswanta rikurin.

Aswan hatun razonkuna kanku:

• Intipa kanchayninwan unayta (aswantaqa ultravioleta k'anchaywan).
• Sapa kuti sinchi wayrawan tupay.
• Achka ñut’u allpayuq, rit’iyuq pachamamapi kay.

Piensarisun tukuy punchaw hawapi, intipi hinaspa ñut’u allpapi llamkaq runapi. Ejemplopaq, chakrapi llank’aq chakra llank’aq, ñanpi llank’aq otaq lamar-qocha patapi challwaq. Kayhina runakunaqa aswanta pinguecula unquywan unqunku. Sapa kuti, kay unquyqa iskaynin ñawipi rikukunman.

¿Imakunataq pingueculata aswan hatunta utaq aswan mana allinman tukuchinman?

Pingueculaykiqa aswan utqaylla wiñanman, utaq aswanta pingueculitis unquyman tukunman, sichus ñawiykita ñawpaq rimasqanchik mana allin pachamamawan tupachispallapuni ruwanki chayqa. Chayqa, intimanta, ñut’u allpamanta ñawiykita mana jark’aqtiykiqa.

Chaymantapas, kanmi huk achka riesgokuna:

• Ch’aki ñawi unquy: Ch’aki ñawiwan sasachakuyniyuq kanki chayqa, kayqa astawan yapakunman.
• Lentes de contacto churakuy: Wakin runakunapaqqa kay unquyqa astawanmi yapakunman lentes de contacto nisqawan, chaytaq sapa kuti ñawi pataman phiñachin .
• Huk común causas kay alergias utaq irritación ñawimanta kanku:Ejemplopaq, sichus alergiayoq kanki ñut’u allpaman, ñawiykipas sapa kutilla picakuq hinaspa pukayashan chayqa, chaypas huk sasachakuymi kanman.

¿Imataq kanman pingueculay aswan hatunyaptin? (Pterygiummanta)

Kayqa ancha pisillam , chayrayku ama llakikuychu. Ichaqa allinmi yachayqa. Wakin kutipiqa, huk pingueculaqa wiñaspallapunim, huk rikchaq wiñayninmanpas wiñanman. Chaytaqa ‘pterygium’ nispa sutichanchik.

Pterygium nisqaqa chiqaptaqa aswan kallpasapa pinguecula nisqa rikch'aqmi . Pingueculamanta aswan altoman wicharisqa, kimsa kuchuyuq rikch'ayniyuq. Hinallataqmi rikukuq yawar ch’unchulkunayoq, chaymi usqhaylla wiñan. Imataq aswan, wakin kuti huk pterigio wiñanman ñawip ch'uya kaqninta córnea sutiyuq, chaytaq ñawip yuraq kaqnin. Chayqa rikusqaykitam afectanman .

¿Imaynatataq doctorqa pinguecula unquyta allinta riqsinman?

Ñawi hampiqniyki utaq ñawi hampiqniykiqa facil-llatam yachanman pinguecula kasqanmanta sapa kuti ñawi qawaypi. Doctorqa huk especial instrumentowanmi ñawiykita qhawanqa, chaytan sutichanku slit lamp nispa.

Llamp'u k'anchay nisqaqa microscopio nisqaman rikch'akuq apaykachana . Chayqa huk sinchi k'anchayta ñawiykiman "slit" hina enfoca, ñawiykipi t'uquta hatunyachin . Chaynapim doctorqa allinta yachanman pinguecula kasqanmanta utaq huk ñawi unquypas chayman rikchakuq kasqanmanta.

¿Ima hampikunatataq hampiqkuna qunku pinguecula unquypaq?

Allin willakuyqa yaqa llapan pingueculakunam mana ima hampitapas necesitankuchu . Paykunaqa chayllapin kashanku, manan ima sasachakuytapas apamunkuchu.

Ichaqa sichus pinguecula nisqa onqoyniyki ñawiykita mana allintachu qhawarichin, ñawiykipi imapas k’askanasqa sientekun otaq ñawi ch’akisqa kashan chayqa, doctormi nisunkiman artificial waqay gotakunata utilizanaykipaq. Kaykunaqa ñawipaq gotas nisqakunam, chaykunatam farmaciapi rantiyta atinki. Chaykunaqa yanapanmi ñawiyki chiri kananpaq, manataqmi mana allinchu sientekunaykipaqpas.

Sichus chay mana yanapasunkichu, ahinataq pingueculitis sutiyuq unquyniyuq kanki, maypichus ñawiyki pukayasqa, punkisqa ima, doctorniykiqa recetayuq hampita qusunkiman, ahinataq esteroides nisqa ñawipaq gotas. Kaykunaqa yanapanmanmi inflamación nisqa pisiyachiyta.

¿Hayk’aqmi pingueculata horqonku?

Yaqa llapanpim pinguecula nisqataqa manam operaspachu hurquna. Ichaqa yuyariy, kay t’uquqa manan chinkapunchu . Sichus horqona kanman chayqa, ñawi operacionwanmi ruwakunman.

Ñawi hampiqkunam chaykunata hurqunmanku. Ichaqa pisillatam hurqunku cosméticos nisqarayku. Yaqa llapanpi, huk doctorqa kay casos especiales kaqllapi hurquyta yuyaychanqa:

• Sichus sapa kuti pingueculitis kaqwan kanki chaymanta ñawiykikuna sapa kuti llakichisunki.
• Sichus tumor ancha qayllapi kashan cornea , otaq wiñasqa cornea hawapi, afectaspa rikusqaykita.
• Sichus kay t’uru sasachasunki lentes de contacto churakunaykipaq.

¿Imatam ruwachwan pinguecula mana rikurimunanpaq?

Huk rimaymi kan "Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa". Chaymi, manaña llapanpichu hark’ayta atisunman pingueculakuna paqarimunanta chaypas, kanmi huk pisi ruwaykunata ruwasunman chay riesgota pisiyachinapaq:

• Intipi kachkaspaqa intipa lentesninta churakuypuni. Chaynapim ñawiykita harkanqa ultravioleta nisqa k’anchaymanta. Amachaq lenteswan churakuy, astawanqa polvoyuq, rit’iyuq utaq ch’aki pachakunapi llamk’aspaykiqa (e.g., wasi ruwana wasikunapi, ñankunapi, soldadorakunapi).
• Artificial waqaykunata llamk’achiy. Chayqa yanapanqam ñawiykikuna chiri kananpaq, chaynallataqmi ñawiykipa mana allin kaynintapas pisiyachinman. Chayqa astawanmi yanapasunki ch’aki tiempopi tiyaspayki, aire acondicionadoyoq cuartokunapi askha tiempota pasaspaykiqa.

Importante: Ñawiykita amachayqa aswan allinmi. Inti lentesqa manan modamanta rimayllachu, aswanpas ñawiykipaqmi hark’akuy.

¿Imataq kanman pingueculayuq kaspayqa?

Pinguecula onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá tukuy kawsayniykipi qanwan kanqa . Ichaqa ama llakikuychu, yaqapaschá mana hatun sasachakuykunata apamusunkichu. Sichus ima ñawipi mana allinpas kanki chayqa, ñawipaq gotakunawan hampichikuwaq.

Yaqa llapan pingueculakunaqa ancha pisillatam wiñan, icha manapunim . Pisillapi, sinchi casos kaqpi, ancha usqhayta wiñayta atinku. Sichus chaykuna qanpaq sasachakuyman tukupun chayqa, operaspa horqowaqmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay pingueculaymanta?

Kay casos kaqpi, definitivamente huk oftalmólogo kaqman rinayki tiyan:

• Sichus reparanki imapas ñawiykipi mosoq t’uruman rikch’akuqta , hinaspa mana segurochu kanki ima kasqanmanta.
• Sichus pingueculayki sintomakunata ruwachkan kayhina ñawi mana allin kay, nanay, pukayay utaq rikuyniykipi hark’akuy.
• Sichus pingueculaykikuna hatunyashaqta, colornin cambiashaqta otaq forma cambiashaqta sientenki chayqa.

Doctorqa chayta qhawarispan necesitakuqtinqa allin hampichikuyta yuyaychanman. Aswan allinmi kanman doctorman rispa consejota maskhay, suyaspalla chay sasachakuyta astawan yapachinamantaqa.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Normalmi ñawiykiq yuraqninpi huk t’oqota rikuspa huk mana reqsisqa manchakuypaq sientekuyqa . Ichaqa pinguecula nisqaqa mana ima mana allin ruwaqmi, común wiñayninmi . Chiqamantaqa, ñawiykipi wakin usuchisqa, tiempowan ima, llik’ikusqanraykulla. Chayqa niyta munan chay daño ruwasqaña kasqanmanta.

Pinguecula ancha riqsisqa : Estudios nisqakunam qawachin yaqa llapan runakuna huk pingueculallatapas 70 watayuqkama kasqankuta, chaymi, sichus huk pingueculayuq kanki chayqa, manam sapallaykichu kanki.

Importanteqa, sichus cheqaqtapuni llakichisunki, otaq rikch’ayniykimanta llakikunki chayqa, doctormi horqosunkiman. Ichaqa yaqa llapanpiqa manan chaytaqa ruwanachu.

Ñawiykita cuiday. Intiman utaq ñut’u allpaman lluqsispa ñawiykita amachay. Ñawinchik ancha chaniyuq kapuq kasqanrayku.

` Pinguecula, ñawi qusta, ñawi sty, ñawi qhali kay, pinguecula, conjuntiva, ñawi pukayay