Yachasunchik pulmonnikichikta tapakuq pleura nisqamanta.

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "pleura" simita? Yaqapaschá kay simita uyarirqanki doctorniykimanta, hospitalpi otaq saludmanta rimashaspa. Chayqa ancha importanten cuerponchispi, astawanqa sistema respiratorio nisqapi. Ichaqa askha runakunan mana anchatachu yachanku. Chaymi, kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay pleura kasqanmanta, ima serviciotachus cuerponchisman qon, ima onqoykunatan apamunman, imaynatas qhali kayta atisunman, chaytan entiendewaqchis.

¿Imapunitaq pleura nisqa?

Pisi rimayllapi, pleuraykiqa huk llañu, yaku hunt’a membrana, pulmonniykita tapan, libroq tapan hina. Pulmonniykikunata k’uyukuspa hark’an. Hinallataqmi sinqaykipa pirqaykipa ukunpi (tórax) chirun. Chayqa ancha allinmi samayniykipi .

Hinaptinqa, ¿ima serviciotataq kay membrana pleural quwanchik?

Kay pleura nisqapa aswan hatun hinaspa aswan allin ruwayninqa pulmonnikikunata harkaymi. Hinallataq, samaykuptinchikqa pulmonninchikmi phukurqun hinaspa wayra lluqsimun, ¿aw? Chayna kaptinqa kay pleura nisqanchikmi pulmonkunata sinqa pirqaman mana llachpakunanpaq harkan. Piensariy ima pasanman kay pleura mana kaptinqa. Sichus pulmonkuna sinqa perqaman maqchikullanman chayqa, k’irisqa kankuman, k’irisqa kankuman ima. Chaymi, kay pleuraqa cojín hina ruwan hinaspa yanapan pulmonkunata allinta kuyunanpaq mana ima hark’ayniyoq. Chayraykum mana ima nanaywanpas mana sasachakuspalla samayta atinchik.

¿Maypitaq kay pleura cuerpopi tarikun?

Qhawarisunchis wakin cheqaskunapi maypichus pleurayki kashan chayta:

• Ñawpaqtaqa, sinqayki pirqa (perqa torácica) nisqayuqmi kanki, chaypa ukunqa yaqa llapanmi kay pleura nisqawan qatasqa kachkan.
• Chaymantataq kay pleura nisqa sonqoykiq muyuriqninpi mast’arikun. Chaymanta, kanmi sinqaykipa chawpi kaqnin, chaytam sutichanku mediastino nispa, kay pleurapas yanapanmi lado pirqakunata ruwananpaq.
• Tukuchanapaq, chanta aswan allinqa, iskaynin pulmonniykip hawanqa kay pleurawan tukuyninpi qatasqa kachkan , huk guantes hina.

¿Ima partekunan kan pleura nisqapi?

Pleura nisqaqa manam huklla membranachu. Iskay hatun qatayuqmi. Kay iskay qatana chawpipiqa huk huch’uy ch’usaq ch’usaqmi kan, bolsillo hina. Chaytan sutichanchis espacio pleural nispa. Kay espacio pleural nisqa mana ch’usaqllachu. Ukhunpiqa ancha llañu yakum kachkan, chaytam sutichanku pleural fluido nispa. Kay yakuqa ancha allinmi. Imaraykuchus, samaspaqa, kay pleural fluido nisqa, pleura nisqap iskay capasninta juk pataman llimp’iyta yanapan. Kayqa makinaman aceiteta churay hinan.

Kunanqa qhawarisun imakunas chay iskay capas de la pleura:

• Pleura visceral: Kayqa pleura nisqap ukunpi kaq qatanmi. Chayqa pulmonniykita, chayman riq yawar ch’unchulkunata, bronquios nisqakunata, nervios nisqakunata ima chiqanmanta tapan. Kaymanta aswan sumaq kaqqa mana kanchu nervios sensoriales kay pleura visceral kaqpi. Kayqa niyta munan, mana ima nanaytapas sientenkichu kay capaman imapas pasaptin.
• Pleura parietal: Kayqa huk qatan pleura, hawa kaq. Chayqa sinqaykiq perqanman, sinqaykiq aychakunaman, sinqaykiq hawanpi kaq diafragma nisqamanpas k’askasqa kashan. Mana kay pleura visceral hinachu, ñawpaqta rimasqanchik, kay pleura parietal ancha sensibles nanayman. Kayqa niyta munan kay capa waqllichisqa utaq punkisqa kaptinqa sinchi nanayta sientewaq.

¿Ima unquykunam kanman pleura nisqapi?

Llakikuypaqmi kay pleura nisqapas imaymana unquykunawan, mana allinkunawanpas afectasqa kanman. Chaykunamanta wakinta qhawarisunchis:

• Pleurisia: Kaymantaqa uyarirqankichá. Pisi rimayllapi, chayqa huk inflamación de tu pleura. Imaynan maypipas cuerponchispi k’irisqa kaqtinchis, chhaynapin pleurapas punkikunman. Chaymantataq samaspa otaq tosaspaqa sinqanchispi sinchi nanayta sientesunman.
• Efusión pleural: Kayqa ñawpaq rimasqanchik espacio pleural nishuta líquido pleuralniyuq kaptin, niyta munan aswanta huñukun manachus kananmanta. Chayna kaptinqa pulmonkunaqa manam allintachu phukunankupaq sitio kan, chaymi samaypiqa sasachakunman.
• Hemotórax: "Hemo" nisqa yawar niyta munan. Kayqa yawar espacio pleural nisqapi huñukuptinmi. Kayqa aswantaqa sinqapi sinchi k’irisqa kasqan qhepamanmi. Ejemplopaq, carropi accidentakuspa, altomanta urmaykuspa otaq cuchillowan k’irikuspa. Kay yawar huñukuptinqa pulmonkunamanmi anchata ñitiykun, chaymi ancha sasa samay.
• Neumotórax: "Neumo" nisqa wayra niyta munan. Kayqa wayra espacio pleural nisqaman yaykuspan pulmonkunaman ñit’iptin. Chayqa kanmanmi accidente qhepamanpas. Ichaqa mayninpiqa mana imaraykupas pasanman, astawanqa cigarrota pitaq kaspaqa. Hinallataqmi peligro kanman avionkunapi sapa kuti puriq runakunapaq otaq wayraq presión nisqapi hatun cambiokuna kaqtin, ahinataq buceo nisqapi.
• Hemopneumotórax: Kayqa ñawpaq rimasqanchik hemotórax nisqawan neumotórax nisqawan kuskachasqa. Kayqa niyta munan yawarpas wayrapas huk kutillapi espacio pleural nisqaman haykusqankuta . Chaypas yaqa llapanpim rikurin wakin hatun accidentekuna qipata.
• Mesotelioma pleural nisqa:Kayqa allin sinchi unquymi. Chayqa huk laya cáncer unquymi, chaymi qallarin pleura nisqa células nisqapi. Sapa kutim asbesto hina kaqkunawan tupachisqa kachkan.

¿Imataq kanman pleura waqllichisqa kaptin?

Sichus pleura nisqapi daño kanman chayqa, hukniraytan sientewaq. Aswantaqa sinqaykipi sinchi k’irisqa, k’iriq nanayta sientewaq . Kay nanayqa aswan mana allin kanman normalta samaspa, allinta samaspa utaq tos utaq asikuspa. Chaymantapas mana allintachu samayta atiwaq, otaq pisi samayniyoq sientekuwaq (disnea nisqa onqoymi) .

Kay laya daño ruwaypa aswan hatun causanqa sinqaykipi trauma nisqa. Ejemplopaq, urmaykuspa, pukllaypi chocakuspa, carropi accidentakuspa otaq sinqapi t’uqyaspa k’irisqa, ahinataq cuchillowan k’irisqa otaq pistolawan k’irisqa.

Kayqa ancha allinmi: Sichus sintomakuna kanki sinchi efusión pleural kaqmanta, chaymi sinchi sinqa nanayniyuq sinchi sasa samayniyuq, chaylla waqyanayki tiyan kay 1990 (ambulancia) kaqman utaq kay local emergencia numeroykiman chaymanta rinayki tiyan huk hospitalman mana qhipakuspa.

¿Ima pruebakunataq ruwakun pleura nisqapa qhali kayninta allinta yachanapaq?

Sichus huk doctor piensanman pleural problemayoq kasqaykita chayqa, askha pruebakunatan ruwankuman chayta yachanankupaq:

• Imahina pruebakuna: Sapa kuti kay pruebakuna ñawpaq ruwasqa kanku. Chaykunaqa kanmanmi sinqapi radiografía, CT otaq ultrasonido . Kaykunaqa maskhankumanmi imakunatapas, imaynan fluido otaq wayra hina pulmonkunapi, pleura nisqapi, espacio pleural nisqapipas.
• Toracentesis: Kayqa pisilla operacionmi. Kay ruwaypiqa, doctorqa iskay costillaykiq chawpinpi kaq espacio pleural nisqaman ancha llañu agujata churan, chaymantataq pleural líquido nisqamanta muestrata hap’in. Chaymantaqa chay muestrataqa laboratoriomanmi apachinku infección nisqamanta hinaspa células cánceres nisqamanta pruebanankupaq.
• Toracoscopia: Kayqa huk prueba especializada nisqa. Kay pruebapiqa huk doctormi sinqapi huk huch’uy kuchusqawan huk llañu, flexible tubo nisqa huch’uy k’anchayniyoq, cámara nisqatapas churan, chhaynapi espacio pleural nisqapi, pulmonpa hawanpipas. Necesario kaqtinqa kay pachapiqa muestra de tejido (biopsia) nisqatan hap’ikunman.

¿Imaynatataq hampikunki efusión pleural nisqataqa?

Pleurisia hampiyqa chiqamanta ima unquyniyuq kasqaykimanta chanta mayk’a sinchi kasqanmanta ima kanqa. Manam kanchu huk hampiylla. Común hampikuna kanku:

• Sichus kay pleura huk infección kaqwan afectasqa kachkan , antibióticos utaq huk hampikunata qukunman.Quy. Hinallataq, hampikunata qunku sintomakunata allinyachinapaq, nanay, sasa samay ima.
• Sasa samay kaptinqa , oxígeno nisqawanmi hampichikunku.
• Sichus askha fluido otaq wayra huñusqa kashan espacio pleural nisqapi chayqa, huk tubowanmi horqokunman (drenaje del tubo pecho).
• Wakin sinchi casokunapi, astawanqa yawar lluqsiptin, sapa kuti wayra huñukuptin, utaq cáncer , operacionta ruwana kanman.
• Samayninku ancha pisi kallpayuq kaqkunaqa , ventilación mecánica nisqawanmi tupachisqa kankuman , chay maquinaqa samanankupaqmi yanapan.
• Kay mesotelioma pleural hina unquyta hampinapaqqa, específicos cáncer hampikuna kayhina radiación terapia, quimioterapia utaq inmunoterapia hina necesitakun.

¿Imaynatataq pleurayta qhali, allin kallpayuqta waqaychani?

Huk rimaymi nin: "Aswan allinmi huk onqoyta hark'ay, qhepaman ñak'ariymantaqa". Chaymi, kaypi wakin sasan ruwaykunata ruwawaq kay riesgota pisiyachinaykipaq kay pleuraykita dañota ruwanaykipaq:

• Tabacomanta ruwasqakunata manaña llapantachu llamk’achiy. Chayqa niyta munan definitivamente evita cigarrota hinaspa vaping. Cigarrota pitayqa pulmonkunapaq, pleurapaqpas ancha mana allinmi.
• Sapa kuti carropi kashaspaqa allintapuni cinturonniykita churakuy, pisi karullapiña kashaspapas. Chayqa yanapanqam carropi accidentakuptin sinqapi k’irikuna manaña kananpaq.
• Sichus rugby otaq boxeo hina contacto pukllaykunata pukllanki chayqa, allin hark’aq acolchadowan churakuy.
• Atisqaykiman hina pisiyachiy, wayrapa ñitiyninpi hatun cambiokuna ruwaq ruwaykunata, ahinataq sapa kuti avionpi puriy hinaspa buceo nisqapi puriy. Mana chayqa, chay ruwaykunapaq seguridad ruwaykunata qatipay.
• Infecciones bacterianas chaymanta virales kaqkunapas pleural sasachakuykunata apamunman. Chayrayku, makiykita jabonwan, jabonwan ima allinta mayllakunapuni, astawanqa manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa ima.
• Ama asbestowan tupaychu. Ñawpa wasikunapi, wakin wasi patakunapipas tarikunmi. Kayqa huk hatun causa kay mesotelioma pleural kaqmanta, huk cáncer kaqmanta.

Suyachkani kunan allin yuyayniyuq kanaykita pleuramanta. Pleuraykiqa sistema respiratorioykipa upallalla llamkaqmi. Chayqa pulmonniykikunata sinqaykiq perqaman mana maqchinanpaqmi yanapan, chaymi mana sasachakuspalla, aswan allintataqmi samayta atinki. Sichus huk unquyniyuq kanki mayqinchus pleuraykita afectan chayqa, chiqamanta chayta sientenki – samay pisita sientekunkiman, chanta sinqayki nanasunkiman samachkaspa. Sichus huk hatun impactoyuq pukllayta pukllanki, utaq sichus yuyanki peligropi kasqaykita pleura k’irisqa kanaykipaq, ama hina kaspa doctorniykiwan rimay imaynatas pleurayki qhali kananpaq chaymanta mana k’irisqa kananpaq.

Chhaynaqa, ¿imatan aswan importante kay willakuymanta yachasunman?

Pisi rimayllapi, pleuraykiqa pulmonnikipa harkaqnin hinaspa allin amistadnin hinam. Chayqa ancha allinmi pulmonnikikuna allinta hinaspa mana nanayniyuq llamkananpaq. Chaymi, qampaq ruwayniyki kay ancha chaniyuq pleura qhali kananpaq.

Aswan allin ruwaykuna pleuraykipaq kanman tukuyninpi mana cigarrota pitanaykipaq, peligrokunamanta hark’akunaykipaq hark’akunaykipaq, mana tardaspataq hampiqpa yuyaychayninta mask’ay sichus ima sasa samaytapas tarinki otaq mana costumbre kaq sinqa nanayta tarinki chayqa.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Pleura, pulmones, sistema respiratorio, fluido pleural, neumotórax, pleurisia, sinqa nanay