Llapanchismi sapa kutilla uyarinchis sinchi onqoykunamanta, imaynan pulmonía, yawarwan venenoyoq kay, meningitis nisqa onqoypas. Kaykunaqa sinchi infecciones kanku, wakin kutitaq kawsayta peligropi churankuman. Hinaptinqa, ¿yacharqankichu huk vacuna kasqanmanta, chaymi yanapawanchik chayna peligroso infeccionkunamanta harkawananchikpaq, aswanraqmi kuraq runakunapaq allin? Chaymantam kunan punchaw rimasunchik.
¿Imataq Vacuna Neumocócica nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna, kay sistema inmunológico nisqanchikta yachachin huk bacteria nisqawan maqanakunanpaq, chay bacterias sutichasqa Pneumococcus nisqawan, chaytaq cuerponchikpi sinchi infeccionesta apamunman. Específicamente, kay bacteriaqa ancha sinchi unquykunata ruwanman kay neumonía , meningitis , chanta septicemia hina.
Importante kaqmi kay vacunaqa mana hampichu huk infección kaqpaq. Chayqa ‘hark’aq’ vacuna, manaraq unquy kachkaptin hark’asunki. Hinaspa kay vacunarayku, mana hayk’aqpas kay unquyta hap’inkichu.
Kay vacunaqa aswanta yuyaychakun kay kuraq runakunapaq kay 18 watayuqmanta aswan.Vaxneuvance huk marca suti kay vacunapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi mana imamanta manchachikuyniykipaq hampiqniykiwan wakin imakunamanta ancha sut’ita rimay. Yuyariy, sichus cuerpoykipi wakin condicionkuna kan chayqa, hukniraymi kanman vacunaman kutichisqayki. Chayrayku, sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: Yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaspaqa.
- Fiebre: Vacunasqa p’unchawpi fiebreyuq kanki chayqa.
- Inmunosistema pisiyachisqa: Sichus inmunológico nisqa pisi kallpayapun huk onqoyrayku, ahinataq VIH onqoywan, cáncer onqoywan otaq cuerpo inmunológico nisqa hampikunata hap’ispa.
- Alergias: Kayqa ancha allinmi. Sichus hayk’aqllapas huk vacuna neumocócica kaqman alergiayuq kanki, sichus huk alergiayuq kanki kay difteria toxoide vacuna kaqman, utaq sichus huk alergiayuq kanki mayqin vacuna kaqman, hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman, doctorniykiman willanayki tiyan.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq chaylla wiksayakuyta suyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus mama kanki wawaykita ñuñuq.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay vacuna qusunaykipaq utaq mana qusunaykipaq, utaq especial cuidadowan qunaykipaq.
¿Imaynatataq vacuna qukun hinaspa imataq pasakun?
Kay vacunataqa huk aychaman inyeccion hinam qunku . Yaqa llapanpim qukun hawa makiykipi aychaman. Chaytaqa hampiq utaq allin yachayniyuq hampiq (enfermera hina) qun. Manan wasiykiman apayta atiwaqchu.
Yaqa llapanpi, manaraq kayhina vacuna quchkaptiyki, huk folleto (Declaración de Información de Vacunas) qusunki, chaypi willakuy kachkan. Allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi. Kayqa aswan allinta hamut’asunki kay vacunamanta.
¿Imataq kanman vacunapa dosisninta yapaptinku?
Kayqa manan yaqa llapanpichu, doctorpa qhawarisqan hina qosqa kasqanrayku. Ichaqa sichus yuyanki huk sobredosis vacunamanta chaskisqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Sichus huk hampikunata hap’inki chayqa, wakinqa kay vacuna allin kayninta afectanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Astawanqa cuidakuy kay hampikunawan:
| Hampipa laya | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Cáncer unquypaq hampikuna | Imaraykuchus quimioterapia nisqawan, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq, cuerponchikpi mana unquyniyuq kayta pisiyachin. |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Inmune-supresor hampikuna qusqa mana trasplantado órganos mana chaskisqa kananpaq utaq huk hampi unquykunapaq. |
| Esteroides nisqakuna | Ejemplopaq, Prednisolona otaq Cortisona nisqa hampikuna. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunamanta otaq mikhuykunata tomasqaykimanta.
Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq
Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, wakin runakunaqa pisi efectos secundarios kaqwan kankuman kay vacuna chaskisqankumanta. Ama kaykunawan mancharikuychu, aswan runakuna mana kay sinchi efectos secundarios kaqwan rikunqakuchu, ichaqa ancha allinmi yachay. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Sistema nervioso nisqa cambian | Confusión, aycha pisiyay, convulsiones. |
| Alta fiebre | 102°F (38,9°C)manta aswan fiebre. |
| Huk sinchi sintomakuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna pisi p’unchawkunallapi pisiyanku, mana saqiptinkutaq doctorman willana tiyan | |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi nanay, punkiy utaq pukayay. |
| Fiebre general nisqa | 102°F urapi fiebre. |
| Kurku nanaykuna | Uma nanay, articulaciones nanay, aycha nanay utaq wichuy. |
Kay huch’uy efectos secundarios nisqakunaqa 3 p’unchayllapin chinkapun, ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay vacuna neumocócica huk importante vacuna kaqqa hark’an kay sinchi infecciones bacterianas kaqmanta kay neumonía chanta meningitis kaqmanta.
- Kayqa manan hampichu huk kashaq infección nisqapaq, aswanpas imapas hark’akuqmi manaraq onqoy wiñashaqtin.
- Manaraq vacunata hap’ishaspaqa, ancha allinmi doctorman willanayki ima onqoyniyoq kasqaykimanta, alergiakunamanta, ima hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Normalmi inyección ruwasqapi nanaywan sientekuyqa, pisi fiebrepas. Ichaqa sinchi alergia onqoyniyoq, sinchi fiebreyoq otaq sasa samayniyoq kaspaqa usqhaylla doctorman riy.
- Ama hina kaspa, hampiqniykiman tapukuy ima tapukuyniykipas kay vacunamanta utaq ima qhali kaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay