¿Uchuy wawaykiqa qaranpi puka/lila ch’iqchiyuqchu? ¡Huk Puerto Vino Mancha kanman!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu chayllaraq naceq wawaykiq otaq wawachaykiq qaranpi rosa, puka otaq morado colorniyoq manchata otaq ima qhellitapas? Wakin kutiqa kaykunaqa uyapi, kunkapi ima rikhurin. Normalmi askha tayta-mamakuna kay hinata rikuspa huk chhikanta llakikusqankuqa. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kayhina nacesqankumanta. Hampi rimaypiqa kaytaqa sutichankutaqmi `(Puerto Vino Mancha)` icha `(Nevus Flammeus)`. Chay sutiqa huk chhikantan mana reqsisqa hina uyarikunman, ichaqa facil-llata sut’inchasun.

¿Imataq kay `(Puerto Vino Mancha)`? ¿Allintachu sut’inchasun?

Pisi rimayllapi, huk ``Puerto Vino Mancha'' wiñaypaq paqariy marka . Kayqa niyta munan, mana sapallanmantachu chinkapun. Ñawpaqtaqa chayllaraq naceq wawapa qaranpi llañu, llañu, rosa, puka utaq morado ch’iqchi hinam rikurin. Ichaqa tiempowanqa kay ch’iqa mayninpiqa aswan yanamanmi tukupunman, pisillatan hoqarinman , t’oqomanmi tukupunmanpas .

Kay sutiqa qaranpi puka vinochata hich’aykusqaman rikch’akusqanmantan hamun. Piensariy, wakin kutipiqa kay manchaqa uyapa huknin ladonpi hatunmi kanman. Huk makipi, chakipipas, cuerpopi maypipas rikurinmanmi. Ichaqa aswanta rikukun uyapi, kunkapi, uma qarapi ima.

¿Hayka comuntaq kay unquy ``Puerto Vino Mancha'' sutiyuq?

Kayqa manam ancha riqsisqachu. Promediopiqa, yaqa 3 waranqamanta musuq naceq wawakunam kay ``Puerto Vino Mancha'' nisqayuq kankuman. Tukuy rikchaq wawakunapim rikurinman, qari warmi kayninmanta mana imapas kaptin. Chaymi, wawayki kayna manchayuq kaptinqa ama llakikuychu hinaspa piensay: “¿Imaraykutaq wawaylla?”, nispa. Manam sapallaykichu kachkanki.

¿Sapallanmantachu chay nacesqanku señalkuna chinkapun?

Kayqa achka tayta-mamakunapa sasachakuyninmi. Ñawpaqta nisqanchis hina, huk ``Puerto Vino Mancha`` wiñaypaq nacemiento marca. Kayqa niyta munan , mana ima hampiwanqa mana sapallanmantachu ripunqa. Wakin huch'uy nacemiento marcakuna pachawan pisillata k'ancharinman chaypas, ``Puerto Vino Mancha`` pisillapi.

¿Machuyasqaykiman hinachu kay manchaqa aswan mana allinman tukupun?

Arí, mayninpiqa atikunmanmi. Tiempowanqa achka `(Puerto Vino Mancha)` manchakuna aswan yana, aswan rakhu, qaramanta hawaman wicharin. Qallariypiqa llañullaña llañullaña kaptinpas, tiempopa risqanman hinam chay manchakuna kasqan qaraqa rumichaman rikchakunman hinaspa qaqallaña kanman. Hinaspapas wakin kutipiqa chay cheqaskunapi huk huch’uy k’irisqa kaqtinqa aswan askha yawar lloqsinkuman, aswan sasataqmi controlakunman.

¿Imataq wawakunata kay ``Puerto Vino Mancha'' nisqawan wiñachin?

Manataqmi yachakunchu imaraykupuni chayna kasqanmantaqa. Ichaqa cientificokunan piensanku aswanta capilar nisqakuna mana allinta wiñasqanrayku, chaykunaqa qaranchispa uranpi kaq huch’uy yawar ch’unchulkunan.Kay capilarkunaqa chiqamanta dilatasqa kanku, chaytaq niyta munan aswan hatun normalmanta chanta llañuyasqa hina rikhurinku. Kayraykum qaraqa chay colorta chaskikun.

Kunankamapas investigacionkuna ruwakuchkan imarayku kay capilarkuna kay mana normalta comportakusqankumanta. Wakin kutipiqa, huk ayllumanta achka runakunam kay unquywan hapichikunkuman. Ichaqa manan sapa kutichu niyta atikunman genética nisqawan tupasqanmanta. Wakin kuti, mana ima defecto genético kaqwan (mutación genética) rikhurinman.

¿Imaynataq kay ``Puerto Vino Mancha'' nacesqanmanta señal?

Ñawpaq rimasqanchis hina, ``Puerto Vino Mancha'' nisqaqa qarapi rosa, puka, morado ch'iqchi. Sut’i linderoyoqmi. Chayqa, sut’ita reparasunman maypichus chay mancha qallarikun, maypi tukukun ima.

Kay nacemiento marcas maypipas cuerpopi rikhurinman chaypas, aswanta rikukun:

• Uyanpi
• Kunkapi
• Uma qara (uma qarapi) .

Huch’uy wawakunapiqa kay `(Puerto Vino Mancha)` ch’iqchikunaqa aswanta llañulla kanku. Wawa wiñasqanman hinam kay nacesqanmantapas aswan hatun wiñan. Ichaqa cuerpoq hatun kayninman hinan wiñan. Ñawpaqpi nisqanchis hina, tiempowanqa chay ch’iqchikunaqa aswan yanamanmi tukupunman, aswan rakhumanmi tukupunman, chaymi qara ukhupi rumikuna hina sientekunman. Hinallataq, kay chiqankunapiqa aswanta yawar lluqsimun pisi k’irisqaña kaqtinpas.

¿Mana allinchu Puerto Vino Manchakuna?

Yaqa llapanpi, `(Puerto Vino Mancha)` manchakuna mana qhali kaypaq mana allinchu. Chayqa, manan ima particular nanaytachu nitaq huk hatun onqoykunatapas apamunkuchu. Ichaqa wakin wawakunapaqqa, astawanqa uyankupi kay ch’iqchi kaptinqa, astawanqa hatun yana llimp’iyuq kaptin, anchata llakichinkuman. Rikchayninkupi piensaspankuqa p’enqaypin manchakunkumanmi, chaymi pisipaq qhawarikunkuman, manañataqmi hukkunawan kuska kayta munankuchu.

Ancha pisillapi, kay ``Port Wine Stain'' manchakunaqa complejas unquykunawan tinkuchisqa kankuman kayhinata ``síndrome de Klippel-Trenaunay'' utaq ``síndrome de Sturge-Weber.'' Kay unquykunawan naceq runakunaqa mana allin ruwaykunayuqtaqmi kanku yawar ch'unchulkunapi huk partekunapi cuerponkupi. Chayraykun doctorwan qhawarinanku, chhaynapi ima sinchi sasachakuykunachus kashan icha manachus chayta .

Hinallataq, sichus puerto vino mancha aswan hatun hinaspa aswan riqsisqa kanman qhipaman, chayqa huk señal kanman huk salud sasachakuypa señalnin utaq huk sasachakuykunata apamunman. Ejemplopaq, sichus chay mancha k’irisqa kashan chayqa, normal aycha qaramantaqa aswan faciltan yawar lloqsinman. Hinallataq, ñawi muyuriqpi puerto vino manchakunayuq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku ñawi unquywan hap’ichikunankupaq, chaytam sutichanku glaucoma nispa.

¿Imaynatataq yachanki ``Puerto Vino Mancha'' nisqayuq kasqaykita?

Doctorqa yaqa llapanpim yachanman wawapa ``Puerto Vino Mancha'' kasqanmanta, wawaq qaranta qawaspan. Yaqa llapanpim chaykunaqa nacesqankumantapacha musyakun.Doctorqa tapusunkitaqmi familiaykipa historianmanta.

Sapa kuti, puerto vino manchaqa huk cosmético sasachakuylla, chaymi aycha qarata afectan. Ichaqa wawaykiq doctorninmi pruebakunata ruwanqa, chhaynapi yachananpaq sichus aswan sinchi onqoypa señalnin kanman, ahinataq síndrome de Sturge-Weber.

Sichus doctor iskayrayan, otaq huk onqoyta mana saqeyta munanman chayqa, aswan pruebakunata ruwanankupaqmi yuyaychanman. Kay hina:

• Ñawi pruebakuna , ñawip ñit’iyninta tupuq
• Imahina pruebakuna radiografía, CT utaq RM
• Huk prueba, chaypin huk huch’uy qarata hap’ina (Biopsia de piel) .

¿Ima hampikunataq `(Puerto Vino Mancha)` nisqapaq?

Puerto vinomanta manchakuna mana ima específico salud problemawan tupachisqa kaqkunaqa mana hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa wakin runakunaqa hampichikuytam akllakunku. Chaypaqqa askha razonkunan kan:

• Riesgo kay llumpay yawar lluqsiymanta chanta kay infección asociada kaqmanta kay k’irisqa kaqtin.
• Qhepamanmi qaran rakhuyapunman, t’uruman tukupunman, colorninpas cambianmanmi.
• Kikinmanta chaninchakuypi, runapura rimanakuypipas impaktun .

Aswan riqsisqa chanta allin hampiyqa terapia láser kaqwan. Kayqa llamk’an mana normalta hatunyasqa yawar ch’unchulkunata pisiyachispa, chaywantaq nacesqanku marcap llimp’inta pisiyachin. Kay hampiyqa aswan allinmi sichus huch’uyllaraq kashaspa qallarikun chayqa, yawar ch’unchulkuna huch’uyllaraq kashaqtin.

Láser nisqawan hampichikuykunaqa pisillam, pisi minutokunallapim. Askha runakunan sapa iskay kinsa killamanta yapamanta hampichikunanku. Laserwan hampichikuptinqa qaranmi pukayarunman hinaspam intipa rupasqan hina sientekunman. Sichus hampikuy llumpay mana allinchu kanman chayqa, doctornikita niwaq huk spray otaq crema adormecimientota qusunaykipaq. Ancha huch’uy wawakunataqa wakin kutipin anestesia generalta qonku, chaymi hampichikushaqtinku puñunkuman.

¿Atikunmanchu Puerto Vino Manchata hark’akuyta?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni ``Puerto Vino Manchas'' nisqakuna kasqanmanta, chaymi mana imapas hark'akunmanchu. Kay nacemiento marcakunaqa manan imapas wiksayoq kashaspa pasasqanraykuchu. Chaymi ama llakikuychu: “¿Ima ruwasqayraykuchu kayqa?”, nispa.

Sichus `(Nevus Flammeus)` nisqayoq kani chayqa, ¿imatan suyakunay?

Puerto Vino Manchakunaqa manan sapallankumantachu chinkapun. Mana hampichiptinkuqa, pachawanqa aswan hatun, yana, aswan rakhu, t’uqusqa ima kanman.

Yaqa llapan runakunapaqmi kay nacesqankumanta señalkunaqa cosméticos nisqalla, manataqmi ima hatun sasachakuytapas apamunchu. Ichaqa, sichus qam utaq wawayki ``Puerto Vino Mancha'' kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman sapa kuti hampiqwan qhawachikuy.

Laserwan hampichikuyqa chay nacesqankumantapacha nacesqanku marcakunaq colorninta pisiyachinman chaypas, sapa runamanmi hukniray kanman. Allin hampichikuptinpas, wakin kuti watakuna qhipaman, kay `(Nevus Flammeus)` ch'iqchikunaqa yapamanta rikhurinman utaq aswan yanaman tukupunman.

¿Imaynatataq wawayta yanapayman ``Puerto Vino Mancha'' nisqawan kawsananpaq?

Huk ``Puerto Vino Mancha'', astawanqa uyapi, wawata p'inqachiyta atin, pisi kikinmanta qhawarikuyta ima. Yaqapaschá wakin runakunaqa mana reqsisqa hina qhawarispa k’iriq simikunata rimankuman. Wawaykita kay onqoywan atipachikunaykipaq kaykunata ruway:

• Wawaykiwan kay nacesqanmanta sut’ita rimay, mana sasa rimaykunawan.
• Entiendechiy kay ``Puerto Vino Mancha'' cuerponpa huknin parten kasqanmanta, imapas sapaq, especial, hinaspa colorniyoq paypaq .
• Wawayki munaptinqa, yanapay huk laya maquillajewan tapanankupaq, chaynapi chay manchakuna mana ancha rikukunanpaq.
• Wawaykiwan tinkisqa runakunawan rimay (e.g. yachachiqkunawan, masikunawan) nacesqanmanta señalmanta. Aseguray yachaywasipi yanapakuq pachata qunanpaq maypi wawayki yachanman hinaspa hukkunawanpas mana ima maqasqa utaq qarqusqa kaptin .
• Tapukuykunata pipas tapuptin kutichiyta ensayay. Ejemplopaq, practicay imallatapas niyta: “Kaymi nacesqaypa marcan”, nispa.
• Wawaykita yachachiy kay nacesqanmanta señalta qhawarinanpaq huk normal característica hina cuerponpi , imaynan ñawi color hina.

¿`(Puerto Vino Mancha)` necesitakun especial aycha qara qhawayta?

Qaranqa wakin kutipiqa ch'akipunmanmi maypichus ``Puerto Vino Mancha'' kasqanpi. Chayraykum chay sitiota allinta hidratayqa ancha allin.

Sichus qara k’irisqa kanman (e.g., huk raspado, huk kuchusqa), aswan yawar lluqsinman normal qaramanta. Chayrayku, jabonwan, unuwan ima allinta mayllakuspa, ch’uyata waqaychay. Chaymantataq, ch’uya vendawan chay cheqasman ñit’iy.

¿Hayk'aqmi hampiqpa yuyaychayninta maskhanayki huk `(Nevus Flammeus)` nisqapaq?

Sichus qam utaq wawayki mayqinpas kay ``Puerto Vino Mancha'' kaqmanta sintomakunayuq kanki, chaylla hampikuqman riy:

• Yawar lluqsichkanki chayqa, astawanraq yawar lluqsiyta mana sayachiyta atispaqa.
• Sichus infectasqa hina rikukun (e.g. puka, punkisqa, pus- hunt’asqa).
• Nanaq kaptinqa.
• Sichus raspakunki chayqa.
• Sichus imapas liquido hina purichkan.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

`(Puerto Vino Mancha)` icha `(Nevus Flammeus)` nisqaqa wiñaypaq nacesqanmantam , uyapi rikuriq. Chayraq naceq wawap qaranpi llañu, rosa, puka utaq morado ch’iqchi hinam rikurin, ichaqa pachawanqa aswan hatun, aswan rakhu, aswan yanaraqmi kanman. Yaqa llapanpi mana ima mana allintapas ruwanchu chaypas, pisillapin huk onqoykunawan tupanman. Chayrayku, sichus qanpas otaq wawaykipas kay hina marcayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Laserwan hampiyqa pisiyachinmanmi rikchayninkuta. Hinaspapas ancha allinmi wawata yanapay kay onqoyta sientekunanpaq.