¿Sonqoykichu t’oqyashan? (Procainamida) ¡Yachasunchik inyección nisqamanta!

¿ Sonqoyki mayninpiqa sinchitachu t’oqyashanman hina sientekun? Icha, ¿mana riqsisqa hinachu maqachkanman hinachu, mana ritmoyuq? Huk hampi hampiqkuna kayhina kaqkunaman llamk'achisqankuqa huk inyección sutichasqa `(Procainamida)`. Hinaptinqa kunan punchaw kaymanta pisillata rimasun, allinchu?

¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imataq `(Procainamida)`?

Pisi rimayllapi, Procainamida huk hampi qusqa huk utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriyta hampinapaq (hampipi arritmia hina riqsisqataq). Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaraykun sonqoy sinchita t’oqyashan?”, nispa. Chaypachan kay hampiqa yanapanman. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytan sutichanku antiarrítmicos nispa. Kayqa niyta munan, sunqu mana sapa kuti kuyuriyninta kamachiq hampi kasqanmanta. Doctorkunapas kay hampitam huk unquykunapaqpas servichikunmanku. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Imaynatataq kay hampi cuerpoykipi llamkan?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay hampi sunqupa ritmonta kamachin. Yuyaykuy sonqoykipi huk huch’uy sistema eléctrico nisqayoq hina. Chay señales eléctricas nisqakuna allin ordenpi hinaspa allin velocidadpi riptinqa sunquqa allintam kuyurin. Wakin kuti, kay señales eléctricas nisqakunaqa huk chhika ancha llamk'aqman tukunku , ancha utqaylla puriq hina, ancha utqaylla puriq hina. Chaypachan sonqoq ritmon mana regularman tukupun, mayninpiqa llumpay usqhaylla kuyuriyta qallarin. ` (Procainamida)` Hampiqa kayta ruwan wakin chay señales eléctricas sobreactivas nisqakunata hap’ispa , controlaspa usqhaylla puriyninta, hinallataq sonqoykiq ritmonta kutichispa normal, estable nivelman. ¿Entiendenkichu? Chayqa niyta munan pisiyachin sonqoq mana necesario kusikuyta, yanapantaqmi thaklla llank’ananpaq.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay `(Procainamida)` inyecciónta quchkaptiykiqa, ancha allinmi kay equipo de saludniyki (i.e. hampiqkuna chaymanta enfermerakuna) kaykunata yachanankupaq. Kayqa kanman wakin unquyniyuq runakuna kay hampita quchkaspa ancha allinta qhawarikunasqankurayku. Sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:

• Sichus anemia onqoyniyoq kanki otaq yawarwan tupaq huk onqoyniyoq kanki chayqa .
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa (ejemplopaq, ñawpaqta sunqu unquyniyuq kaspaqa ).
• Sichus inmune sistema sasachakuyniyuq kanki , ahinataq lupus.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa .
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pisi yawar ñit’iyniyuq kanki (`Pisi yawar ñit’iy` ) tukuy pacha.
• Sichus huk nervio hinallataq aycha unquyniyuq kanki ``(Myasthenia gravis)`` sutiyuq.
• Sichus ñawpaqta huk alergiayuq kanki kay procainamida kaqman, procaína kaqman (huk adormecedor hampi), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa rimayqa.

¿Imaynatataq kay hampi qusunki?

Kay hampi `(Procainamida)` nisqataqa inyección hinam qunku . Chaytaqa qukunmanmi ` aychaman` icha ` venaman` . Kayqa manan wasiykipi normalta utilizanaykipaq hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qawasqanmi qusunki .

¿Imapas aswan allinchu kay hampita wawakunaman quypi?

Arí, kay hampita huch’uy wawakunaman qospaqa anchatan cuidakuna . Chayrayku, sichus doctor kay hampita wawaykiman qunanpaq tantean chayqa, allinta rimapayay hinaspa yachay imayna kasqanmanta.

¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?

Kay hampiqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, pisilla kanman sobredosis kananpaq. Ichaqa sichus piensanki chayna pasasusqaykita, chaymi nishuta hampita tomasqaykita hina piensaspaykiqa chaylla willanayki sala de emergencia nisqaman otaq centro de control de veneno nisqaman. Doctorkunapas enfermerakunapas chay tiempopi imapas necesitasqankuta ruwanqaku.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Ama imaraykupas huk runamanpas rakiychu .

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Kayqa hampi hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanraykum, mana imaynapipas huk dosista faltankichu. Hampiqkunam tiempollanpi qunankupaq cuidanqaku.

¿Ima huk hampikunataq mana kay hampiwan llamk’anachu, ichataq hukllawakunman?

Kaytapas allintan entiendenayki. Kay hampi `(Procainamida)` wakin huk hampikunawan kuska llamk'achisqa kaqtinqa mana allinkunata ruwanman. Chayrayku, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (hampiqniykipa kamachisqan, farmaciamanta rantisqa, ñawpaqmantapacha hampikuna, vitaminakuna, suplementos nutricionales - `suplementos dietéticos`). Sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa, chaymantaqa willanaykipunin. Kaypi wakin hampikuna mana `(Procainamida)` kaqwan upyanaykichu tiyan :

• `(Abarelix)`
• `(Amoxapina)`
• `(Apomorfina)`
• `(Trióxido de arsénico)`
• Wakin laya `(antibióticos macrolidos)` (e.g. `Eritromicina`, `Claritromicina`) .
• Wakin `(quinolona antibióticos)` layakuna (e.g. ` Ciprofloxacina` , ` Levofloxacina` ) .
• `(Cisapride)`
• `(Droperidol)`
• `( Haloperidol )`
• `(Espino)` (Kayqa qura) .
• `(Levometadil)`
• `(Maprotilina)`
• Malaria unquypaq hampikuna, kayhinata `(cloroquina)` chaymanta `(halofantrina)`
• Wakin hampikuna llakikuypaq, astawanqa chay clasepi kaqkuna antidepresivos tricíclicos sutiyuq
• `(Metadona)`
• Sunqup ritmonta controlanapaq huk hampikuna
• `(Pentamidina)`
• `(Fenotiazinas)` qutupi hampikuna (e.g. `(clorpromazina)`, `(mesoridazina)`, `(tioridazina)`)
• `(Pimozida)`
• `(Probucol)`
• `(Ranolazina)`
• `(Sertindole)`
• `(Vardanafil)`

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayraykun ancha allin doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta. Kaypi huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman:

• `(Cimetidina)`
• `(Ranitidina)`
• `(Succinilcolina)`
• `(Trimetoprim)`
• `(Ziprasidona)`

Chayrayku, sapa kuti doctorniykiman willay mayk’aqchus musuq hampita qallarinki utaq kunan hampita saqispa.

¿Imakunatan astawanqa cuidakunayki kay hampita tomaspa?

Kay hampita `(Procainamida)` qusuptikiqa, hampiqkuna, enfermerakunapas anchatam qawarinqaku imayna kasqaykimanta. Paykunaqa sapa kutillanmi sonqoykiq ritmonta, presión arterial nisqatapas qhawanqaku. Kay hampita upyaspaqa puñuywan, uma muyuywan ima sientekunkiman. Chayrayku, kay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikamaqa, ama carrota manejanaykichu, maquinariakunawan llamk’anaykichu, nitaq imakunatachus yuyayniykipi churanayki tiyan. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyasqaykimanta hatariychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuy, urmaypas kanmanchu. Alcoholta ukyayqa aswan uma muyuchisunkiman, pukayachisunkiman, sunquykitaq aswan usqhayta ritmonman. Chayrayku, aswan allinqa kay hampita upyachkaspa mana trago tomayqa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, `(Procainamida)` wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunan kan, chaykunata reparaspaqa chay ratollan doctorman willanayki. Wakinqa manapaschá chay hina seriochu kanku.

Kaykunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willanayki tiyan:

• Reacciones alérgicas – Kaykunaqa kanku qaramanta chhuqriy, picazón, colmena, uya, simi, qallu, kunka punkiy. Kay hinata rikunki chayqa:Ama huk chikantapas tardeychu.
• Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna – sunquyki ancha utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, desmay, sinqa nanay, samay sasa.
• Infección – fiebre, chiri, tos, kunka nanay.
• Pisi yawar ñit’iy – uma muyuy, desmay, mana sut’i rikuy.
• Síndrome lupus kaqman rikch’akuq – articulaciones nanay, punkiy utaq k’ullu kay, uyapi pillpintuman rikch’akuq erupción, qara erupción inti k’anchaywan, fiebrewan, mana costumbre sayk’uywan ima aswan mana allinman tukun.
• Mana costumbre kaq k'irisqa utaq yawar lluqsiy .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

• Qicha
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa nanay
• Vomitar

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Imaynatataq hampita waqaychanki?

Kay `(Procainamida)` inyección nisqataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusunki, chaymi mana wasiykiman apaspa waqaychanaykichu. Manam imapas llakikuna kanchu.

Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim kay hampimanta. Manapaschá llapan detallekunachu kanman. Chayrayku, sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéuticowan utaq huk hampiqwan.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, kaykunatan aswan importante yuyarinayki:

• Procainamida nisqaqa huk inyección qukun usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyurinanpaq.
• Ancha allinmi doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas ima hampikunatapas tomasqaykimantapas .
• Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qawasqanmi qunku.
• Chay hampita tomaspaqa cuidakuy, chaymi puñuywan umaykita muyuchinman . Ama tragota upyaychu .
• Sichus ima hatun efectos secundariostapas rikunki (ahinataq reacción alérgica, sonqoykiq ritmonpi anchata cambiasqan otaq infección nisqa señalkuna), chaylla doctorman willay .
• Sichus imamantapas iskayrayanki otaq tapukuyniyki kan chayqa, aswan allinmi kanman doctorta tapuy sut’inchanaykipaq. Ama manchakuychu nitaq p’enqakuychu tapuyta. ¡Saludniykiqa aswan importanten!

Chaymi, suyachkani kunan sut’i hamut’anaykita chay `(Procainamida)` inyección nisqamanta. ¡Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy, ¡usqhaylla qhaliyay!