¿Hayk’aqllapas rikurqankichu huk unquqta unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi, payqa sinchi sasa samayniyuqmi, doctorkuna, enfermerakuna ima allinta uyanta urayman kutirichisqankuta? Yaqapaschá tapukurqanki imarayku chayta ruwanku, hinaspa unquqpaq mana allinchu kanman chayta. Kayqa chiqamanta ancha importante hampiy ruwaymi, chaymi unqusqapa kawsayninta qispichinman. Kunan punchawmi rimarisunchik kay método especial nisqamanta, chaymi achka runakunapaq musuq, ichaqa chunka watakunaña hampiypi llamkachisqa. Kaytaqa hampipiqa "Proning" nispam sutichanku.
¿Imataq pronación nisqalla?
Pisi rimayllapi, proning nisqaqa huk unquqta supina (wasanpi) siriykuqta huk prona (wiksapi) tikraymi. Hampi rimaypiqa kay puñuy posición nisqatam sutichanku ``Posición Supina'' nispa. ``Posición Prona'' nisqataqa hampiqkunam llamk'achinku, sinchi samay unquyniyuq unquqkunata yanapanankupaq, paykunaqa sasachakunku cuerponkuman suficiente oxígeno nisqa chayanankupaq.
Kay métodoqa sapa kuti llamk’achinku kay unqusqakunaman mayqinkunachus ventilación mecánica kaqpi kachkanku. Kay simita uyarirqankichischá COVID-19 pandemia pachapi. Ichaqa manan mosoqchu. Estudios nisqapiqa yachakunraqmi sichus kay métodota temprano utilizankuman sinchi samay onqoyniyoq onqosqakunapi chayqa, wañuy peligroqa anchatan pisiyapunman.
¿Ima clase condicionkunapaqtaq kay método llamk’achinku?
Kay método de proning aswanta llamk’achinku kay sinchi samay unquyniyuq runakunapaq mayqinkunachus kay estado ``Hipoxia`` kaqpi kanku maypichus kay kurku mana suficiente oxígeno jap’inchu. Ichaqa kay métodoqa aswanta llamk’achinku huk unquypi , Síndrome de Distres Respiratorio Agudo (ARS) .
Pisi rimayllapi, ARDS nisqaqa pulmonninchikpi kaq huch’uy wayra bolsakuna (alveolos) yakuwan hunt’aykusqan unquymi. Chaynapim samayqa ancha sasa. ARDS nisqaqa sinchi sasachakuymi, sinchi samay unquykunamanta, neumonía hinallataq COVID-19 hina.
¿Imanasqataq umaykita muyuchispa oxígeno nisqa yapakun?
Imarayku chayta ruwasqankuqa ancha sumaqmi. Chaypaqqa aswan hatun razonqa cuerponchis mana llapanpichu simetrico kasqanraykun. Proning astawanqa iskay ruwaykunata ruwan.
1. Pumón nisqapi llasaynin pisiyachiy, ñit’iypas pisiyasqa
Piensariy, cuerponchikqa sinqanchikpa ukunpi aswan achka pulmonpa tejidon kananpaqmi ruwasqa kachkan. Wasanpi puñuspaqa sunqunchikpa llasayninpas, wiksanchikpa huk órganonkunapas pulmonninchikmanmi chayan. Hinaspapas pulmonninchispi huñukuq unuqa hawapi kaq wayra bolsakunatan ñit’in, chaytaqa ruwan gravedad nisqawanmi. Chaynapim pulmonkuna wayrawan huntasqa kananpaq sitiota pisiyachin.
Esponja hinam llasayuq. Llasaqta hurquptiykiqa sumaqllatam punkikun, ¿aw? Chaynam kaypipas pasachkan.
Ichaqa onqosqa runata uyanta urayman kutichispaqa sonqonpa, wiksanpa llasayninmi pulmonmanta karunchakuspa sinqaman ripun. Chaymantataq, qhipa ladon, aswan pulmón tejidoyuq, kacharisqa. Chaymi pulmonkuna aswan allinta mastarikun, aswan wayratapas hap’iyta atinku.
2. Gas Intercambio nisqa allin ruwayniyuq
ARDS nisqapiqa manan tupanchu pulmonkunaman oxígeno haykuq (ventilación) nisqawan yawarman oxígeno nisqa ch’unqasqawan (perfusión). Cuerponchis maypiña kashan chaypas, pulmonpa qhepanpin aswan askha yawarta chaskikun.
Kunanqa qhawariy, onqosqata uyanta urayman kutichispaqa, huk ladomanta aswan wayrata pulmonkunaman haykunanpaq saqeshanchis. Huk ladomantaq, chay oxígeno nisqataqa pulmonpa aswan yawarninman pusashanchis . Chaynapim samay ruwaytaqa aswan allinta ruwan. Pisi rimayllapi, kay método nisqawanmi oxígeno nisqa maymanchus astawan necesitakun chayman apachisunman.
¿Imaynatataq unquq runata uyanta urayman kutichinki?
Kayqa manan huk otaq iskay runaq ruway atisqanchu. Kayqa allin yuyaykusqa equipo kallpachakuymi. Huk terapeuta respiratorio, hampiqkuna, enfermerakuna ima, 5-6 runakunallapas, kayta ruwanankupaq llamk’anku.
Ñawpaq kaq ruwayqa llapa tubokunata chanta alambrekunata unqusqap kurkunman tinkisqa kaqta allinta waqaychay (e.g., tubo de respiración, tubo salina, EKG) mana kacharinankupaq. Respiratorio terapeuta allinta hap’in onqoqpa kunkanta, samay tubo nisqatapas. Chaymantataq, kaq pachallapi, kikin kamachiymanjina, tukuy equipo ancha allinta qhawarispa unqusqata ladonman muyuchinku, almohadaswan, telakunawan ima. Tukuy kaykunata rurakun unquq runata mana ima dañota ruwananpaq.
Normalmente, huk unqusqa kay posición kaqpi churakun 12 chaymanta 18 horas kaqkama. Sapa kutim huk sesiónllapi 16 horallapas pasanku, chaypim unquqqa uyanta pampaman siriykuspan umallanman tikrakun.
| Método Proning nisqapa allinninkuna | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Oxígeno nisqa yapakusqan | Aswan wayra pulmonkunaman yaykun, oxígenotaq aswan allinta yawarman ch’unqan. |
| Aswan facilta mucusta hurquy | Gravedad nisqa yanapan muco nisqatapas huk unukunatapas, chaykunaqa pulmonkunapi huñukunmi, chaymi mana sasachakuspalla ch’akinanpaq. |
| Sunqupa allin llamkaynin | Pulmonpi yawar ch’unchulkuna kicharikun, chayrayku sunquqa mana sasachakuspa yawarta bombean. |
| Wañuy tasa pisiyasqan | Estudios rikuchirqanku kayqa anchata pisiyachin kay tasa de mortalidad kay ARDS unqusqakunapi. |
¿Kanchu ima riesgokuna kay método kaqwan?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi wakin peligrokuna kay ruwaypi. Ichaqa kay riesgokunata pisiyachiyta atikunman huk experienciayuq equipo médico allinta qhawaspa kay factores kaqta.
- Tubo endotraqueal nisqamanta mana yuyaypi hurquy
- Catéter venoso nisqa chinkachiy (ahinataq salina):
- Yawar ñit'iywan utaq sunqup kuyuriyninwan sasachakuykuna: (`Inestabilidad Hemodinámica`, `Aritmia`)
- Oxígeno nisqa pisi tiempollapaq
- Wayra ñan hark’ay
Kay riesgos kaqkunaqa ancha pisi kanku kay hospitales kaqpi mayqinkunachus aswan 5 watamanta experienciayuq kanku kay método Proning kaqwan.
Yuyariy, Proning nisqaqa científicamente pruebasqa, kawsayta qispichiq hampiymi, sinchi samay unquykunawan maqanakuq unqusqakunapaq.
Wakin kutikunapiqa, llamp’u samay sasachakuyniyuq unqusqakunamanqa hampiqninku yuyaychanku uyanku urayman puñunankupaq (`Awake Proning`). Chaynapim manaña ventiladorta necesitanqakuchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Proning nisqaqa sinchi samay sasachakuyniyuq unquqpa hampiyninmi, uyanta urayman kutichispa.
- Chaynapim pulmonkunata pisiyachin, cuerponchikpas aswan achka oxígeno nisqa kananpaqmi yanapan.
- Kayqa aswantaqa ARDS (Síndrome de Distres Respiratorio Agudo) nisqa.Huk kawsay qispichiq hampi sinchi unquykunapaq llamk’achisqa kayhina.
- Kaytaqa ancha allintam ruwanku, huk equipo de doctores capacitados nisqawan.
- Sichus rikunki munakusqayki runa kay clase tratamientota hospitalpi chaskishaqta chayqa, entiendey ancha importante kasqanmanta allinyanankupaq. Ima llakikuyniykipas kaptinqa chaymanta encargado doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment