Sichus doctorniyki nisunkiman cáncer de mama onqoyniyoq kasqaykita chayqa, hampichikunaykipaqmi radiación nisqawan hampichisunkikuman . Sapa kutim kay hampiytaqa allin kanman, astawanraqmi mastectomía nisqawan hampichikuptikiqa , cáncer hatun kaptinqa utaq axilasnikipi utaq huk lawkunapipas ganglios linfáticos nisqaman chayaruptinqa. Yanapallanmantaqmi ñuñuta waqaychaspa operasqanku qhepaman cáncer onqoy mana kutimunanpaq.
¿Imataq Terapia Protónica nisqa?
Aswan riqsisqa laya radiación terapia llamk’achisqanku kay cáncer de mama kaqpaq kan kay radiación de haz externa. Kaypa huk especial, ñawpaqman puriq forman sutichasqa terapia protónica . Wakin kutiqa sutichanku terapia de protones moduladas de intensidad nisqawan, utaq IMPT nisqawan.
Kay hampiypa especialidadninqa kanmi chay haz de radiación nisqa directamente chay tumor cáncer nisqaman dirigisqa kasqan. Chayrayku, cáncer muyuriqpi qhali aychakuna, chaytaq, órganos, dañoqa ancha pisilla. Yuyaymanay, ñuñunchikqa sunqunchikpa, pulmonpa ancha hichpallanpim kachkan. Chaymi doctorkuna ninku kay proton terapia nisqawan cáncer onqoyta hampiyta atisqanmanta, chay valorniyoq órganokunatataq radiación nisqawan mana allintachu dañota ruwanman.
¿Imaynatataq kayqa hukniray sapa kuti radiación nisqawan hampichikuymantaqa?
Pisi rimayllapi, proton terapia nisqapas, tradicional radiación terapia nisqapas cáncer onqoyniyoq células ukhupi ADN nisqatan dañaspa wañuchin. Ichaqa imayna ruwasqankuqa hukniraymi.
Sapa kuti radiación terapia nisqapi yuyaykuy, yakuta ch’aqchuq botella hina. Chayta ch’aqchuqtiykiqa unuqa tukuyman mast’arikun. Chaynallataqmi proton terapia nisqapas pukllana yaku pistola hina. Chayqa yakutam allintapuni disparayta atin.
Aswan sut’ita entiendesun kay t’aqanakuymanta.
| Característica nisqa | Radiografía general (radiografía) nisqawan hampichikuy . | Terapia Protónica nisqa |
|---|---|---|
| Particulas utilizadas | Foton nisqa hatun kallpayuq rayukunatam (rayos X) llamk'achinku. | Proton sutiyuq kargayuq partikulakunap hazkunatam llamk'achinku. |
| Cuerpota pasaspa | Chay k’anchaykunaqa cuerpoman haykuspan cáncer onqoyta pasaspa muyuriqninta purinku. Kayqa niyta munan, chay radiación chayantaq qhali tejidosman cáncermanta aswan karuman. | Chay protón nisqa hazqa sayanmi cáncerman chayaqtin, chaymi nin cáncer onqoypa hawanpi kaq qhali aychaqa yaqa llapanpi mana radiación nisqawan afectasqa kasqanmanta. |
| Qhali aychakunata waqllichiy | Huk hatun riesgo kan kay qhali tejidos waqlliypaq kay cáncer muyuriqpi (e.g. sunqu, pulmones). | Sano aychakuna dañasqa kananpaq peligroqa ancha pisillam . |
¿Ima allinkunatataq kayqa apamun ñuñumanta cáncer unquyniyuq warmikunaman?
Lloq’e ladomanta ñuñumanta cáncer onqoyniyoq warmikunaqa, terapia convencional de radiación (rayos X) nisqawanmi hampichikunku, chaykunaqa aswan peligropin tarikunku sonqonkupi hatun sasachakuykunawan, ahinataq isquémica nisqa onqoywan, chay onqoyqa sonqopi yawar ch’unchulkuna k’iskiykusqanraykun. 2017 watapi huk yachay tarisqa kay riesgo qallarinman kay 10 watakunapi hampichikusqankumanta.
Chaymi terapia protónica nisqa ancha yanapawanchik chayna sasachakuykunamanta karunchakunapaq.
Kay hampiypa wakin allinninkunaqa kaymi:
- Mana nanayniyuq: Kayqa manam nanay hampichu.
- Mana operay: Mana maypipas kuchunachu nitaq kuchunachu (mana invasivo).
- Huk hampikunawan ruwakunman: Kayqa ruwakunman huk hampikunawan kay cáncer kaqpaq chaskisqaykiwan (e.g. quimioterapia).
- Mama churanapaq mana sasachakuychu: Kay hampiyqa ruwakunmanmi ñuñu churasqaña kaspapas.
Llapa hampiykunapi hina, wakin huch’uy efectos secundarios nisqakunan kan. Aswan riqsisqa kanku sayk’uy, pukayay , chukcha chinkachiy, chanta hampina wasipi aycha qara sensibilidad . Ichaqa chaykunaqa manan ancha rikukunchu sapa kuti radiación nisqawan hampichikuymantaqa.
¿Ima clase cáncer de mama nisqakunatataq hampikunman terapia protónica nisqawan?
Kayqa ancha importante punton. Chiqamanta doctorniykiwan rimanayki tiyan sichus kay hampi qampaq allinchu, cáncer kaqpa layaykipaq chaymanta etapaykipaq.
Kan huk achkha comunes situaciones maypichus kay hampiyta qhawarikunman:
- Sichus 1, 2 utaq 3 etapapi cáncer de mama kaqwan kanki (Etapa I, II utaq III).
- Sichus kay cáncer sinqa pirqaman, qaraman utaq axilas glándulas kaqman mast’arisqa, ichaqa mana huk karu órganos kaqman mast’arisqachu, kayta sutichanku `cáncer de mama localmente avanzado`.
- Sichus ganglios linfáticos nisqapi kanser células nisqakuna kan chayqa, sutichanku ``cáncer de mama ganglios positivos`` nispa.
Hinallataq, cáncerniyki kay hampiypaq allin kanman kay layakunamanta huknin kaptinpas:
- Receptor de estrógeno (ER) allin utaq mana allin.
- Progesterona receptor (PR) allin utaq mana allin.
- HER2/neu positivo utaq negativo.
- Kimsa kuti positivo: Kimsantin kaykunapaq positivo kay: ER, PR, HER2 ima.
- Kimsa kuti negativo: Negativo kimsantin kaykunapaq: ER, PR, HER2.
Kaymanta investigacionqa ruwakuchkanraqmi, chaymi aswan allinqa doctorwan rimay.
¿Imaynatataq hampikuy llamkan?
Radiologoykikuna doctorkuna ima kuska llamkanku huk planta de tratamiento ruwanankupaq, chaymi qampaq hina.
1. Sesión de Simulación: Ñawpaq hampichikunaykipaq pisi p’unchawkuna ñawpaqta, kay sesión nisqaman apasqa kanki. Kaypiqa, radiación nisqamanta equipoqa cuerpoykipi maypichus hampichikunqa chaytapuni marcanqa. Chaytaqa ruwakunmanmi wiñaypaq marcadorwan chirukunata siq’ispa otaq huch’uy ch’ikukunata churaspa, chaykunaqa tatuajekunaman rikch’akunmi.
2. Hampikuy pachapi: Hampikuypiqa puñunapi mana kuyurispa puñunayki kanqa . Kuyunki chayqa, radiación nisqa hazqa cáncer onqoytan faltanman. Ichapas huk especial marcopi churasunkiman mana kuyurispalla kanaykipaq. Hampikuyqa yaqa 30 minutollapim kanman.
3. Hampikuy pacha: Askha chayhina hampiy sesiones ruwakunan kanqa yaqa 6 semanas kaqpi.
¿Sri Lanka suyupi kay hampiyqa kanchu?
Proton terapia nisqapaqqa ancha hatun, especializada, ancha chaninniyuq maquinakunam necesitakun, chaykunatam sutichanku ciclotrones utaq sincrotrones nispa. Chayrayku, kay pachapi mana tukuy suyukunapichu nitaq hospitalkunapichu kay wasiqa kan.
Kayqa ancha ñawpaqman puriq, musuq tecnología kasqanrayku,Kay hampiyqa manapaschá kunan pacha Sri Lanka suyupiqa anchatachu tarikunman. Ichaqa tecnología nisqa ñawpaqman purisqanman hinan hamuq tiempopi kay wasiqa llaqtanchisman hamunqa. Aswan allin ñan kaymanta aswan chiqan chanta kunan pacha willayta tarinapaqqa oncólogo kaqwan rimay, aswanta huk hatun cáncer hampina wasimanta Apeksha Hospital hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terapia protónica nisqaqa huk ñawpaqman puriq hampiy ruwaymi, chaymi radiación altamente dirigida nisqakunata qun, chaymi ñuñumanta cáncer nisqapaq llamk’achisqa.
- Kaypa aswan allinninqa, cáncerpa hichpanpi kaq qhali órganokunata, ahinataq sunquta, pulmonkunatapas, radiación nisqawan dañasqankuqa pisilla.
- Kay hampiyqa manam allinchu sapa laya ñuñumanta cáncer kaqpaq nitaq sapa unqusqapaq.
- Kay hampi qampaq allinchus icha manachu chayta yachanapaq, oncólogo kaqwan rimaylla.
- Kayqa musuq tecnologia kasqanrayku, manaraq Sri Lanka suyupi anchatachu tarikun, doctorniykita tapuy atiyninmanta.
Mamamanta kanser, protón terapia, radiación terapia, cáncer hampiy, warmikunap qhali kaynin, ñuñumanta kanser sinhala , protón terapia Sri Lanka
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay