¿Pulmonnikipi kay sasachakuyniyuqchu karqanki? (Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP) ¡Kaymanta rimasun!

¿Aswan pisitachu samay pisiyashanki? Icha, ¿sayk’usqallachu kanki? Wakin kutipiqa chaykunataqa normalta qhawanku, ichaqa pisillapi, pulmon unquypa sintomakunan kanman. Kunan punchaw rimasunchik huk ancha pisilla ichaqa ancha allin pulmon unquymanta, chaymantam ancha allin yachanapaq. Kayta sutichanku `(Proteinosis Alveolar Pulmonar)` utaq `(PAP)` nispa. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, pisillata sut’inchasun.

¿Imataq `(Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP)`? Simple rimaypiqa...

Allinmi, kunanqa qawasun ima kasqanmanta kay `(PAP)` sutiyuq condición. Pisi rimayllapi, mana ancha rikukuq unquymi, pulmonninchikpa ukunpi kaq uchuy wayra bolsakunapi (alveolos) proteínakuna, wirakuna hinaspa wakin sustanciakuna huñukuptinku, hinaspa wichqasqa kaptin. Piensariy, pulmonninchikqa millonnintin uchuy wayra bolsakunamantam ruwasqa kachkan. Kay huch'uy wayra bolsakunaqa `alveolo` nisqanchismi . Samaptinchikqa chay wayra bolsakunawanmi oxígeno nisqa yawarman yawarman lluqsimun.

Chaymi, `(PAP)` nisqapiqa, kay wayra bolsakunaqa mana necesario kaqkunawanmi hunt’aykupun, imaynan huk wisq’asqa desagüe hina, chaymi hark’an oxígeno yawarman chayananpaq. ¿Imataq chaymanta pasakun? Yawarninchikqa manam suficiente oxígeno nisqataqa chaskinchu. Kayqa samayta sasachanman (`disnea`) .

Kayqa sinchi pulmon unquymi. Chaymi normal kay hina diagnosticota chaskispa huk chhikanta mancharikuy. Ichaqa ama llakikuychu. Allin hampichikuspaqa, unquyta, sintomakunatapas controlawaqmi. Sichus `(PAP)` kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi pulmonar hampi hampiqman hampichikunaykipaq. Hinallataqmi yuyaychasunki qhali kawsay tikraykunamanta, chaykunatan ruwawaq. Chaykunaqa allin kawsayniykitan allinchanman.

¿Kanchu imaymana rikchaq kay `(PAP)` unquy?

Arí, kimsa hatun laya `(PAP)` unquymi kan. Qawasun ima kasqankuta:

1. PAP autoinmune: Kayqa aswan riqsisqa laya PAP kaqmanta. Yaqa 90% kuraq runakuna kay laya unquywan unqunku. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerponchispa kikin inmunidadnin pantaspa atacasqan células nisqakunata, chay células nisqakunan yanapan wayra purina ñankuna ch’uya kananpaq. Chaytaqa piensasun kikinchikpa defiendekuyninchik kikinchikpa celulanchikkunawan maqanakuchkaqta hina.

. Chayqa, huk razonraykum rikurin.

3. PAP congénita: Kayqa huk unquymi, nacesqankumantapacha. Wakin kutipiqa nacesqankumantapachan sintomakunaqa kanman, otaq hukniray edadniyoq kashaspapas rikukunman. Chayqa kanman wakin genes nisqakuna cambiasqanraykun, chay genes nisqakunan controlanku pulmonninchispi célulakunaq llank’ayninta. Chaytaqa tayta-mamamanta wawakunamanmi herenciata chaskisunman.

¿Pitaq aswanta kay `(PAP)` unquywan hapichikunku?

Tukuypaq, kay iskay layakuna aswanta afectasqa kanku kay ``PAP autoinmune'' chanta ``PAP Secundario'' kaqwan.30 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunapaq.Hinallataq, kay iskay laya aswanta qharikunapi rikukun . Cigarro pitaqkuna, wakin clase polvowan utaq químico nisqawan tupachisqa kaqkunapas aswan peligropim tarikunku kay unquywan unqunankupaq.

Kay laya sutichasqa `(PAP congénito)` aswanta rikukun kay wawakunapi manaraq 10 watayuq kaqpi, ichaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, ima edadpipas rikhurinman.

¿Hayka riqsisqataq PAP unquyqa?

Chiqaptaqa, `(PAP)` ancha pisilla unquymi. Tiqsimuyuntinpi kay unquyqa kimsa millonmanta tawa chunka runata hap’in. Kayqa niyta munan, Sri Lanka suyupiqa ancha pisi runakuna kay unquywan kanman.

¿Imaraykutaq kay `(PAP)` unquy rikhurin? ¿Imaraykutaq?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, wayra bolsanchiskunaq (alveolos) perqankunaqa ancha llañullan. Chay llañu pirqakunawanmi pulmonmanta yawarman oxígeno pasakun. Kay wayra sakukunap pirqankunaqa naturalmente huk qata aceiteyuqmi , chaytam sutichanku tensioactivos nispa . Kay tensioactivos nisqakunaqa yanapanmi wayra bolsakunata kichasqa kananpaq mana wisq’aspa. Chaypachan oxígeno nisqa yawarman facil-llata pasanman.

Kunanqa, pulmonninchikpa ukunpim kan huk especial tipo de célula, chaytam sutichanku `macrófagos alveolares` nispa. Chay celulakunaqa pichaypi llamkaqkuna hinam. Ima ruwasqankuqa sapa kutim kay `(tensioactivos)` nisqakunata wayra bolsakunamanta hurqunku, chaynapi mana wichqakunanpaq.

Ichaqa, imachus PAP kaqwan runapi pasakun, kay macrófagos sutiyuq células mana señalta jap’inkuchu, wayra bolsas pirqakunata allinta pichanankupaq. ¿Imataq chaymanta pasakun? Chay tensioactivos nisqakunan huñukun, hinaspan wayra bolsakunata hark’anku. Imaynan lavabopi desagüe wisq’asqa kashan hinata. Chaymantataq oxígeno yawarman chayananpaq ñanqa hark’asqa kashan.

Pisi rimayllapi, kay unquyqa huk pisi kallpayuq kasqanrayku kay "sistema de limpieza de basura" kaqpi kay pulmones kaqpi.

¿Imakunataq `(PAP)` unquypa sintomakunan?

Kay PAP kaqpa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomanqa samay pisiyay (disnea) . Yaqa llapan runakuna ejercicio ruwaspanku samay pisiyaptinkupas, wakin runakunaqa chayna sasachakuypi tarikunmanku sayllaraq kachkaspankupas.

Chaymantapas, kanmi achka huk sintomakuna:

• Sinqapi nanayta sientey.
• Uhu. Wakin kutiqa, chay mucuswan pisi yawar lluqsimunman.
• Qaranpa, uñakunapa azul colornin (cianosis) (kayqa yawarpi mana suficiente oxígeno kaptinmi rikurin).
• Sapa kuti sayk’usqa sientekuy (sayk’uy).
• Rupapakuy.
• Sapa kuti pulmonmanta infecciones.
• Dedokunapa puntankunaqa hatunyaspanmi tamborman rikchakuq (`clubbed fingers`) rikurin.
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakuna kanki chayqa, ancha allinmi hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿PAP unquyqa wañuypaqchu kanman?

Sinchi casos kaqpi, PAP kawsaypaq peligro kaq insuficiencia respiratoria kaqta ruwanman.Kayqa niyta munan, pulmonkuna mana allintachu llamk’ayninta ruwayta atinku. Ichaqa kay unquypa imayna kasqanqa sapa runamanta hukniraymi. Wakin runakunaqa kay unquymanta allinyayta atinku mana ima hampiwanpas (`remisión espontánea`). Wakinpaqtaq kay unquyqa kaqlla nivelpi qhipakuchkan. Aswan sinchi casos kaqpi, wañuyqa kanman kay insuficiencia respiratoria kaqrayku utaq huk infecciones kaqrayku. Chayraykum ancha allin kanman chay unquyta temprano riqsiy hinaspa hampichikuy.

¿Imaynatataq PAP nisqa unquyta riqsikun? ¿Ima pruebakunataq ruwakun?

Sichus huk doctor sospechasunki PAP kasqaykita chayqa, ñawpaqta qhawasunki hinaspa pulmonniykita uyarinqa. Hinallataqmi tapukuykunata ruwasunki historia médica personal nisqamanta hinallataq familiaykimanta hinallataq imayna kawsasqaykimanta. Sichus cigarrota pitanki otaq ñut’u allpawan otaq químico nisqawan tupanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.

PAP takyachinapaq pruebakunaqa kayhina kanman:

• Yawarta qhaway: Yawarniykipi oxígeno kasqanmanta qhaway.
• Huk especial yawar prueba: Maskay huk rikuchiqta sutichasqa `(factor estimulante de colonia granulocitos-macrófagos - GM-CSF) autoanticuerpo`. Kaymi yanapan `(PAP)` unquypa kausayninta tarinapaq.
• Prueba de función pulmonar: Tupuy maykamachus pulmonniyki llamk’achkan.
• Imagenkuna qhaway: Chaykunaqa kanmanmi sinqapi radiografía otaq CT nisqawan. Chaykunaqa sut’itan rikuchinman pulmonkunaq imayna kasqanmanta.
• Broncoscopia: Kaypiqa, huk llañu tubo (camarayuq) simimanta wayra ñankunaman churanku, chaymantataq pulmonpa ukhunta qhawanku.
• Biopsia pulmonar: Pulmonmanta huk huch’uy tejidota horqonku qhawanankupaq, broncoscopia ruwakushaqtinpas otaq operacionta ruwashaspapas.

Kay pruebakunan doctorkunata yanapan PAP nisqa onqoyta allinta reqsinankupaq.

¿Kanchu hunt'asqa hampi kay unquypaq `(PAP)`?

Kunankamaqa PAP unquypaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu. Askha hampikunan kan, chaykunan yanapasunkiman sintomaykikunata controlanaykipaq, allinta kawsanaykipaqpas.

¿Imaynatataq PAP unquyta hampikun?

Kay PAP kaqpaq aswan hatun chanta aswan riqsisqa hampiyqa kay Lavado de Pulmón Todo (WLL) . Chaytaqa "pulmón lavado" nispapas sutichanku. Pulmonta mayllakuy hina piensay.

Huk doctormi broncoscopio (camarayuq llañu tubo) hinaspa salina solución (kachi yaku estéril) nisqawan huk pulmonta huk kutillapi chuyanchan. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinki. Kay ruwayqa yaqa tawamanta pichqa horakamam kanman. Sintomasniyki sinchi kayninmanhina, sapa pisi killakuna utaq huk kuti watapi WLL kaqwan hampichikunayki tiyan. Ichaqa wakin PAP unqusqakunaqa mana WLLta necesitankumanchu. Chayqa kanqa imayna sinchi onqoyniykimantan.

¿Imataq kanman huk `(Whole-Lung Lavage - WLL)` ruwaptiyki?

• Anestesia generalta otaq sedante nisqa hampikunatan qosunkiku.
• Doctorqa simiykimantan broncoscopiota wayra ñanniykiman churan, hinaspan huknin pulmonniykiman señalan.
• Huk makinaqa huknin pulmonmanmi oxígeno nisqa apachin.
• Sinqaykimanmi huk chaleco vibrante nisqawan churakunki. Kay kuyuriyqa wayra bolsakunapi wichqasqa surfactantes nisqakunatam suchuchin.
• Chaymantataq doctorqa chay salina solucionta pulmonkunaman inyectan hinaspataq kutichispa chupan (chupaykuna) chay tensioactivokunawan kuska.
• Wakin kutiqa huknin pulmontaqa chay pachallapi mayllakunman, utaq pisi p’unchawkunapi mayllakunman.

Kay `(WLL)` hampiymanta aswantaqa, huk hampiy ruwaykunapas kanmi:

• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa samay ñanniyki muyuriqpi aychakunata samachin, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.
• Factor estimulante de colonia granulocitos-macrófagos (GM-CSF) nisqawan hampichikuy: Kaytaqa nebulizador nisqawan (huk aparato líquido hampita vapor nisqaman tikraq) utaq inyección nisqawanmi qukun. Kay hampiyqa llamkanmi wayra ñankunata pichaq células (macrófagos) nisqapa llamkayninta allinta ruwaspa.
• Pulmón trasplante: Sinchi PAP unquyniyuq runakuna, pulmón dañoyuq ima, wakin kutipiqa pulmón trasplante nisqa ruwayta necesitankuman. Kay ruwaypiqa huk utaq iskaynin unqusqa pulmonniykikunata hurqunku, chaymantataq qhali donantemanta pulmonwan tikranku.
• Plasmaféresis hinaspa plasma intercambio: Chaypaqqa yawarnikipa yaku partentam hurqunayki, chaytam sutichanku plasma nispa, hinaspa chaypa rantinpi qhali donantepa plasma nisqawan churana. PAP autoinmune kaqwan runakunapaq, kay hampiyqa yanapan kay sistema inmunológico mana qhali células kaqkunaman atacananpaq.
• Oxígeno suplementario: Oxígeno nisqawan hampichikuyqa yanapasunkimanmi mana sasachakuspalla samanaykipaq. Chaytaqa qukunmanmi uyaykipi mascara nisqawan utaq siminpi churasqa uchuy tubo nisqawan.
• Ensayos clínicos: Ichapas kanki oportunidad participanaykipaq musuq hampikunamanta investigacionkunapi. Kaymanta doctorwan rimay.

¿PAP unquyta hark’akunmanchu?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, imaymana clase PAP nisqakunan kan. Chaymi, ni PAP Autoinmune nitaq PAP Congénito nisqatapas hark’ayta atikunmanchu imaraykuchus cuerponchispi procesos internos nisqawan tupachisqa kasqankurayku.

Ichaqa atikunmi `(PAP Secundaria)` nisqatapas hark'ayta wakinkama. ¿Imaynatan chayta ruwawaq? Atisqaykiman hinaqa pisiyachinaykin venenoyoq sustanciakunawan tupasqaykita . Chay mana atikuqtinqa allin mascarawanmi (`respirador` otaq allin churasqa uya mascarata) simiykita, simiykitapas allinta tapanayki.

¿Imaynataq kanman PAP unquyniyuq runapaq?

Sapa kuti hampiykuna kayhina `(Whole-Lung Lavage - WLL)` yanapasunkiman aswan facil samayta chaymanta huk sintomakunata allinyachisunkiman. Aslla runakunam `(PAP)` nisqamanta allinyanku mana ima hampiyniyuq. Ichaqa mana hampisqa kaptinqa, sinchi `(PAP)` unquykunaqa samay mana allinman utaq wañuyman apakunman. Chayraykum doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allin.

PAP nisqayuq kaspayqa, ¿imatam ñuqa kikiypaq ruwayman?

Sichus PAP kaqwan kanki chayqa, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq qhali kayniyki kananpaq:

• Doctorniykita tapuy pruebas clínicas kaqmanta kay PAP hampiypaq.
• Ama fumaychu. Chaymantapas ama segunda mano q’osñitaqa samaychu huk runakuna q’osñiqtinku .
• Gripewan neumoníawan vacunakuna hap’inaykipaq doctorpa kamachisqanman hina ruway.
• Unqusqa runakunamanta karunchakuy.
• Mikhuy allin mikhunata. Cuerpoykiq llasayninta controlay.
• Makinchikta allinta mayllana bañoman rispa, manaraq mikuchkaspa, mikuchkaspapas.
• Doctorniykiwan llamk’ay mana imamanta manchachikuq ejercicio ruwanapaq planta ruwanaykipaq, chaytaq qampaq allin kanqa.

Yuyariy, Proteinosis Alveolar Pulmonar (PAP) nisqaqa mana ancha rikukuq pulmón unquymi, chaymi sasa samaytapas huk sintomakunatapas apamunman, pulmonpi wayra bolsakunata wichqachispa. Ichaqa kanmi achka allin hampikuna, chaykunam yanapanman controlanankupaq kay PAPpa efectonkunata. Sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, qhawariy huk equipo multiespecialidad kaqwan llamk’ayta. Kuska, yanapasunkimanmi allin kawsayniykita allinta ruwanaykipaq.

Wasiman apakuy willakuy (Aswan importante yuyarinapaq) .

Allinmi, chaymi anchata rimarqanchik `(Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP)` nisqamanta. Kayqa huk chhika sasachakuyman rikch’akunman chaypas, aswan hatun yuyarinapaqqa kay mana ancha rikusqa unquy kaptinpas, ancha allinmi mana mancharikuy hinaspa allin hampiqpa yuyaychayninta hampichikuytapas.

• Sichus sintomakuna kanki kayhina sasa samay, sapa kuti tos utaq sapa kuti sayk’uy, doctorman riy.
• Sichus `(PAP)` kaqwan tarikunki chayqa, hampichikuyta maskay huk pulmonólogo qhawasqanwan .
• Kanmi hampikuna, chaymi ama suyakuytaqa saqeychu. `(Whole-Lung Lavage - WLL)` hina hampiykuna achka allinyachiyta qunman.
• Hampiqpa yuyaychayninta allinta kasukuyqa, qhali kawsaypas anchatan yanapan chay onqoyta controlanapaq.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Qhalilla kaychis!

` Proteinosis Alveolar Pulmonar, PAP, Pulmón unquy, Samay Sasachakuy, Alveolos, Tensioactivos, Lavage de Pulmón Todo