¿Makiykipi otaq codoykipichu llañuyachkanki hinaspa nanachkanki? ¡Síndrome de Túnel Radial nisqa kanman!

¿Hayk’aqllapas sienterqankichu huk mana reqsisqa nanayta makiykiq ukhunmanta hamushaqta, astawanqa codoykiq urayninmanta, hinallataq huk hormigueo sensación hinallataq makiykipi kallpa chinkachiy? Wakin kutiqa kay nanayqa sinchi sinchi kanman, chayraykutaq makiykita kichariyta munachkankimanjina sientekunki. Kayqa huk hatun sintomakuna kanman huk unquymanta Síndrome de Túnel Radial sutiyuq, mayqinmantachus kunan p’unchaw rimasunchik. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.

¿Imataq Síndrome de Túnel Radial nisqa? Simple rimaypiqa...

Piensariy, kanmi huk importante nervio makinchikpa waqtanpi puriq, chaytam sutichanku nervio radial . Kay nervioqa makinchikpi wakin aychakunatam yanapan wakin sitiokunapipas allinta llamkananpaq hinaspa sientenanpaq. Kay nervio radial codoman chayamuptinqa, huk huch'uy "túnel" nisqawanmi purin makipa ñawpaqninman rinanpaq. Kay tunelqa aychakuna, tendones nisqa imakunapas rurasqam. Chayraykum tunel radial nispa sutichanku.

Kunanqa, ¿imataq kanman, imaraykupas, kay túnel radial ukupi aychakuna punkiptinku utaq llañuyaptinku? Chay túnel nisqapi puriq nervio radial nisqataqmi ñit’iyta qallarin, k’utukuyta ima. Chaypachan huk onqoy rikhurimun, chaytan sutichanku síndrome de túnel radial nispa. Chayqa yakupa tubo chawpinpi wichqakuruptinmi yakuqa sasachakun.

Allin willakuyqa kay unquyqa sapa kuti hampikunman samaywan, mana operacionwan hampikunawan ima. Chaymi codoykipi otaq makiykiq ñawpaqninpi nanaywan kashanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.

¿Imaynataq sientekun tunel radial nanay? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kay nanayqa aswanta sientekun codo hawanmanta urayman maki ñawpaqninkama (`antebrazo`) . Chayqa ukhumanta hamuq nanaymi . Wakin kutiqa kay nanayqa p’unchawntinmi kanman, chaymi sayk’usqa, sayk’usqa ima sientekunki.

Kay nanayqa yapakunmanmi wakin ruwaykunata ruwaspa. Kay hina:

• Achka ruwaykunam ñawpaq makiwan muñecawan (e.g., imatapas allinta hapispa, destornilladorwan).
• Ima llasatapas hoqarispa.
• Codos nishuta mast’arisqa kaqtin.
• Makipa ñawpaqninta muyuchispa (e.g. punkuta kichaspa).
• Muñecaykita k’umuykachispa.

Tiempowanqa, síndrome de túnel radial nisqa, makip ñawpaqninpi aychakunata pisiyachinman, muñecap kallpantataq pisiyachinman. Chaynapim wakin kaqkunata hapiy utaq hoqariyqa sasa kanman. Wakin runakunaqa puñuchkaspapas nanaytam tarinmanku . Raralla, kay unquyqa muñeca urmachiyta atin (`muñeca urmachiy`) , niyta munan maki mana hoqariyta atikunmanchu.

Imaraykuchus kay sintomakuna huk chhika rikch’akunku huk unquyman “codo de tenis” sutiyuq, ancha allinmi kanman sut’i kayta kay sintomakunaykimanta mayk’aqchus huk hampiqman rinki.

¿Imaraykutaq síndrome de túnel radial nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ñawpaqta nisqanchis hina, nervio radial codo urapi túnel radial nisqapi pasasqanman hinan imaymana aychakuna chawpipi, `banda fascial` nisqa hojas de tejido nisqapa uranpipas pasakun. (Fascial bandas nisqaqa huk laya tejidos nisqa, cuerponchikpi aychakunata, órganos nisqakunata ima muyuriq, t'aqaq, watasqa ima).

Chaymi, sichus ima inflamación (`inflamación`) kay túnel radial ukhupi kaqkunapi kan chayqa, mana necesario ñit’iyta churan kay nervio radial kaqman. Chayqa aswan hatunmi kay unquymanta. Kay inflamación kaqtaqa askha razonkuna kanku:

• Sapa kuti kikin kuyuykunata ruway: Astawanqa llamkaypi. Ejemplopaq, sapa kutilla qelqay, sapa kutilla destornillador hina herramientata utilizaspa.
• Sapa kuti makiykiwan tanqay-aysay kuyuykunata ruway: Yuyaymanay, cricket pelotata utaq voleibolta takaspaqa makiykita qhipaman aysaspa hukmanta ñawpaqman tanqanki pelotata kachanaykipaq. Chayna kaqkuna.
• Codo hawaman icha maki ñawpaqman chiqan, sinchi maqay.
• Imatapas allinta hap’ispa, dedoykiwan allinta siq’ispa otaq sapa kutilla muñecaykita k’umuykuspa.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Síndrome de túnel radial aswanta rikukun kay 30 watayuqmanta 50 watayuqkama runakunapi, warmikunaqa aswanta kay unquyta hap’inku qharikunamantaqa. Chaymantapas, wakin huk factores kaqkuna kay unquywan hap’ichikuyta yapankuman:

• Makipi, muñecapipas pisi kallpa, flexibilidad nisqa.
• Manaraq pukllayta ruwachkaspa mana allinta q’uñikuy .
• Diabetes unquyniyuqkunapaq (`Diabetes Mellitus`) .
• Glándula tiroidea subactiva nisqayuqkunapaq.
• Makipi t’urukuna utaq tumorkuna (`tumor utaq qusta gangliona`) nisqayuq kay.
• Makipi punkiy (edema) utaq yaku huñuy.
• Nervio radial nisqa inflamación.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki nanasqaykimanta, sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimantawan. Chaymantataq, cuerpoykita examen ruwanqaku , astawanqa codoykita makiykiq ñawpaqnintapas qhawarinqaku. Chaymantataq, doctorqa kallpachakunqa maypipunichus chay nervio radial kashan chayta tarinanpaq, codoykiq hawanta llamispa sumaqllata ñit’ispa.

¿Ima pruebas especiales nisqawantaq kayta yachanku?

Iskay prueba específicas kanku kay doctorniyki kay unquyta riqsinanpaq:

• Pruebas de resistencia: Doctorqa wakin prueba de resistencia nisqakunata ruwanqa hatun dedoykiwan chawpi dedoykiwan. Ima nanaytapas sientenki chayqa, síndrome de túnel radial nisqawanmi onqowaq.
• "Isqun pruebamanta kamachiy":Doctorqa codoykipi isqon imaymana puntokunatan sumaqllata ñit’inqa. Sichus wakin cheqaskunapi nanayta sientenki chayqa, kay onqoywanmi hap’ichikuwaq.

Ichaqa manan kanchu `prueba formal` nisqakuna imapunichus kay kasqanmanta. Chayraykun pisillata sasa kanman allinta reqsiyqa. Chayraykun doctorqa huk pruebakunata ruwanman mana huk k’irikuna kasqanmanta nitaq ima onqoykunamantapas. Kaykunataqa `imayna pruebakuna` nispa sutichanku :

• Rayos X nisqawan
• Imajinas de resonancia magnética (RM) nisqawan.
• Nervio impulsokuna utqaylla puriyninta tupuq prueba (`Estudio de conducción nerviosa`) .
• Nervio llamk'ayta qhawaq prueba (`Electromiografía - EMG`) .

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Kay unquyta hampinapaq aswan allinqa kay sintomakunata ruwaq ruwaykunata sayachiy utaq anchata pisiyachiy . Atikuqtinqa makiykita samachiy hinaspa kallpachakuy ama ima kuyuytapas nanachinaykipaq. Yaqa llapan runakunapaqqa yaqa soqta semanallapim sintomakunaqa allinyan samarispanku hinaspa hampichikuspanku.

Huk hampikuna kanku kay síndrome de túnel radial kaqwan nanayta pisiyachinapaq:

• Antiinflamatorio hampikunata (AINS) mana recetayuqta llamk’achispa, chaykunataqa farmaciapi rantiyta atikunman.
• Inyecciones esteroides nisqawan hampichikuy, inflamación nisqa pisiyachinapaq, nervio radial nisqapi presión nisqatapas.
• Muñecapaq hinaspa/utaq codopaq férula churakuy. Kayqa yanapanmi makipa kuyuyninta pisiyachinanpaq, chaynallataqmi nervio radial nisqapi irritación nisqatapas pisiyachinanpaq. (Chayqa aswan allinmi tutakunapi puñuchkaspa).
• Imaymana ejercicios de terapia física nisqakunata ruway . Kaykunaqa yanapanmi llasayta hinaspa suchuchiyta chay k’iski aychakunata/tejidokunata nervio radial muyuriqpi.

Hampikuypa punta kaq metanqa sintomaykikunata chinkachiymi hinaspa mana kutimunanpaq.

Sichus llank’anaykipi kay sintomakunata rikhurichishan chayqa, yuyaykuwaqmi llank’anaykipi wakin cambiokunata ruwayta otaq llank’ana p’unchaypi aswan samariyta. Kallpanchakuy atisqaykiman hina mana llumpay tanqanaykipaq hinaspa aysanaykipaq.

Atletakunapaqqa ejerciciokunata ruway, kallpata, flexibilidad nisqatapas wiñachiq, amataq qonqaychu allinta q’oñikuyta manaraq pukllashaspa otaq practicashaspa.

Kay unquypaqqa kanmi huk hampiy operación . Ichaqa yaqa llapanpim doctorqa chayta ninqa samay hinaspa mana operaspa hampiy mana yanapaptinlla. Tunel radial kachariypa munayninqa nervio radial nisqapi ñit'iyta pisiyachiymi, chay tunel radial nisqapi pasaptin.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Kaypi wakin tapuykunata doctorniykiman tapuyta munanki síndrome de túnel radial kaqmanta:

• ¿Imaynatataq yachanki síndrome de túnel radial nisqayuq kasqayta utaq imapas?
• ¿Ima hampiykunatataq yuyaychanki?
• ¿Ima casokunapitaq operachikunaykipaq yuyaychawaq?
• ¿Imatataq ruwayman síndrome de túnel radial mana kutimunanpaq?

¿Kay síndrome de túnel radial nisqa unquyqa sapallanmanta allinchu kanqa?

Mana hampichikuspaqa, manapaschá kikinmantachu sintomaykikuna allinyanqa. Chiqamanta, sintomakunaqa tiempowan astawan mana allinman tukupunman . Mana hampichikuspaqa, kay unquyqa makiykipa ñawpaqninpi mana hampiy atina nanayman apasunkiman. Chaymi allin kanman usqhaylla hampichikuy.

¿Imataq kanqa hampichikuptin? ¿Alliyasaqchu? (`Pronóstico`) nisqa.

Sichus doctorniykiq kamachikuyninta allinta qatinki, manataqmi hamuq tiempopi nervio radial nisqapi k’irikunkichu chayqa, mana operaspa hampiyqa aswan allinmi kay onqoypaq. Mana operaspa hampikuna mana allin kaptinqa, operacionpas huk ruwaymi, chaymi sintomakunata allinyachinman. Ichaqa wakin runakunaqa operasqanku qhepamanpas huk chhikantan nanankuman.

Túnel radial nanayqa sapa p’unchaw ruwaykunata sasachanman. Sapa p’unchay ruwasqaykikunata, llank’anaykita, pukllayniykikunata, kusirikuyniykikunatapas afectanmanmi. Chayraykum ancha allin makiykita samachiy hinaspa sintomakuna rikurichiq kaqkunata saqiy . Doctorman rispa hampichikuy. Hinaptinqa pisi tiempollamantam mana nanayniyuqña kanki.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykita imamanta rimasqaykumanta, Síndrome de Túnel Radial nisqamanta. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Sichus sintomakuna kanki kayhina codo utaq maki ñawpaqninpi nanay nanay, llañuyay, makipi kallpa chinkachiy , chayqa kanman síndrome de túnel radial.
• Chayqa kanman makipi nervio radial nisqa huk kutillapi ñit’isqa kasqanrayku.
• Chayqa kanmanmi sapa kutilla kaqllata ruwaspa, llasakunata hoqarispa otaq codopi takakuywan .
• Importantemi mana mancharikuspa doctorman riy hinaspa ima sasachakuy kasqanmanta allinta yachay.
• Yaqa llapanpi, kayta hampikunman kay sasan hampikunawan kayhina samay, nanay hampikunawan, chanta kay terapia física kaqwan ima .
• Doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa makiykita samachiyqa ancha allinmi chaylla qhaliyanaykipaq.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama llakikuychu, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Chaymantaqa usqhayllan qhaliyawaq, kusisqataq llank’anaykiman kutipuwaq!

`síndrome de túnel radial, maki nanay, codo nanay, nervio ñit’iy, nervio radial, llañuyay, maki pisi kallpa kay