¿Uchuy wawaykiqa sasachakuchkan samananpaq? ¡Rimasunchik Enfermedad Reactiva de Vías Aéreas (RAD) nisqamanta!

¿Wasiykipi pipas, ichapas kikiykipa uchuy wawaykipas, utaq qampas, qunqayllamanta mana samaykuspa toswan hapichikuspa, sinqaykipas llañuyachkaq hinachu sientekun, sapa kutitaq chaywanqa chhuqriy kanman? Wakin kuti huk hampiq ninman: "Kayqa kanman `Enfermedad Reactiva de Vías Aéreas` utaq `RAD`" kay sintomakunata rikuspa. Chaymi piensawaq: “Ay, ¿imataq kay mosoq onqoy?”, nispa. Ama llakikuychu, kunan punchaw rimasunchik ima `RAD` kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, imakuna sintomakuna kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmanta, huk sasallawan entiendenaykipaq.

¿Imapunitaq Enfermedad Reactiva de Vías Aéreas (RAD) nisqa?

Pisi rimayllapi, `Enfermedad de Vías Aéreas Reactivas (RAD)` mana huk unquychu mayqinchus unquy hina chiqanchasqa kachkan, manataqmi huk sutita qusqachu. Aswanmi huk tiempollapaq suti. Doctorkunaqa kay simita utilizanku qanpas wawaykipas asma onqoyman rikch’akuq samay sasachakuyniyoq kaspa, ichaqa manan tariyta atikunmanchu imarayku kasqanmanta.

Yuyaymanasun, pulmonninchispiqa tubo nisqaman rikch’akuq huch’uy estructurakunan kan, chaykunan wayrata haykuchin hawamanpas (kay tubo bronquial nisqakunatan sutichanchis), chay tubokuna punkispa k’iskiyaqtinkutaq sasa samay. Kaymi RAD nisqapiqa pasakun.

Importantemi kayta yachanapaq kay `Enfermedad Reactiva de Vías Aéreas (RAD)` chanta `Síndrome de Disfunción de Vías Aéreas Reactivas (RADS)` iskay chiqan unquykuna kasqankuta. Sutikuna huk chhika rikch’akuqña kanku chaypas, kay iskay condicionkunataqa manan pantachinachu. `RADS` nisqaqa huk unquymi, qunqayllamanta, hatun gas venenoso nisqawan tupachisqa kaptin.

Chaymi, huk doctor `RAD` niptinqa, niyta munan: "Arí, imapas mana allinchu sistema respiratorioykipi, aswan pruebakunata ruwananchikmi ima kasqanmanta allinta yachanapaq". Wakin kutiqa uyarinki doctorkuna `RAD`, `Asma` simikunata hukmanta hukwan hukwan rimasqankuta, ichaqa manan kaqllatachu niyta munan. `RAD` nisqaqa huk pachapaq sutillam, huk definitivo diagnóstico ruwasqa kanankama.

¿Imakunan RAD onqoypa sintomakunan? ¿Imaynataq sientekunki?

RAD kaqwan runaqa kayhina sintomakunata rikunman:

• Mana tukukuq tos: Kay tosqa flemawanpas kuska kanman.
• Pisi samay utaq sasa samay (disnea): Mana samay atispa, anchata llamk'anapaq samay.
• Simi: Samachkaspa sinqamanta lluqsiq "whooshing" icha "whooshing" nisqa t'uqyay.
• Sinqapi t’ikrakuy: Llasaq sientekuy, pipas sinqaykiman ñit’iykushanman hina.

Kay sintomakunaqa ancha mana allintachu sientechisunkiman. Aswan hatun sintomasqa kanku sinqapi k’iski kay chanta sasa samay.

¿Imakunataq RAD nisqapaq gatillokuna?

Kanmi achka razonkuna imarayku doctorkuna sasa samayniyuq kankuman, chaytam huk ratullapaq sutichanku `RAD’ nispa. Wakinqa kaymi:

• Alergiakuna: 1.1.Allpa, polen, wakin mikhuykunaman, uywa millwaman ima alergiayuq kay. Piensariy, wakin uchuy warmachakunaqa qunqayllamantam picakunku ñut’u allpata asnaptinku utaq misipa asuykuptinku, ¿aw? Chaynam.
• Infecciones bacterianas utaq virales: Infecciones kayhina gripe, chiri, neumonía ima kay wayra ñankunata punkichinman.
• Qumiku q’osñi, q’apay utaq q’osñi: Wakin sinchi q’apay, insecticida q’osñi, pichanapaq yakumanta wapsi ima.
• Q’osñi: Ima laya q’osñipas, ahinataq cigarro q’osñi, k’aspimanta q’osñi, antawakunaq q’osñinpas.
• Ejercicio ruway: Wakin runakunaqa ejercicio ruwasqankupin pisi samayniyoq kankuman.
• Tiempo tikray: Qunqayllamanta chiri wayrawan tupay, sinchi ruphay, chiri pachapi kay, qunqayllamanta pacha tikray.

Kaykunaqa aswanta yanapan kay RAD kaqpa sintomakunaman.

¿Hayka unaytaq RAD nisqa? ¿Lliwtachu hampikunqa?

Kaytaqa sasam chiqaptapuni niyta. Razón kaqqa kay `RAD` huk huk pachapaq suti, chanta kay allinyay pachaqa kay ukhupi unquymanta dependen. Doctor imaraykupuni sintomakuna kasqanmanta tariruspan allin hampita nisunki, chaymi willasunki hayka tiempo allin sientekunaykipaq.

¿Pitaq aswanta kay RAD unquywan afectasqa kachkan?

Chiqamanta, doctorqa pimanpas samayta sasachakuqta waqyanman, ichaqa mana sut’ichu imarayku kasqanmanta. Ichaqa kay simitaqa sapa kutim churanku wawakunapaq hinaspa uchuy warmachakunapaq, paykunaqa ancha uchuyllaraqmi kanku, chaymi mana prueba de función pulmonar nisqatapas ruwanankupaq. Kayqa kanman, wawaqa kay pruebakunata ruwananpaq huk nivel de comprensión y apoyo necesitasqanrayku. Huch’uy wawakunapaq kayta ruway sasa kasqanraykun, hampiqkuna huk ratullapaq sutichanku `RAD` nispa, sintomakunaman hina.

¿Imaynatataq RAD unquyta riqsikun?

Sichus qanpas otaq wawaykipas sasachakushanki samaypi, otaq sapa kutilla tosniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Doctorqa tapusunkimanmi sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimantapas, ahinataq aylluykipi pipas asma onqoyniyoqchu icha manachu chayta.

Chaymanta, doctorqa qhawasunki. Específicamente, payqa uyarinqa pulmonniykikunata estetoscopio (auscultación) nisqawan. Chaynapim doctorqa yuyaymananqa ima t’uqyaykuna pulmonpa ukunpi uyarikusqanmanta hinaspa wayra pasaptin ima harkakuypas kasqanmanta. Kay qallariy qhawaymanta qhipaman, doctorqa aswan achka pruebakunatawan ruwanankupaq yuyaychanqa, chaywantaq chay diagnostico kasqanmanta chiqanchakunqa.

¿Ima pruebakunataq chaypaq kanman?

Imarayku samay pisiyasqanmanta allinta yachananpaqqa doctorqa askha pruebakunatan ruwanman, ahinataq:

• Espirometría: Kayqa aswan riqsisqa pulmonpa ruwayninmanta prueba. Chayqa tupunmi hayk’a wayratachus usqhaylla samayta atisqaykita, lloqsiyta atisqaykitapas. Yanapasunkimanmi yachanaykipaq sichus ima hark’aypas kanman wayra ñanniykikunapi.
• Imahina pruebakuna:Kaykunaqa mana nanayniyuq pruebakunam. Chaykunaqa yanapanmi pulmonnikipa, sunquykipa hinaspa tulluykikunapa ukunta qawanaykipaq.
• Radiografía de pecho: Pulmonpi infecciones kasqanmanta, huk sasachakuykunamantapas qawanapaq.
• Ecocardiograma (eco): Sunqup llamk'ayninta qhawan. Wakin samay pisiyayqa sunqu unquywanpas kanmanmi.
• CT (CT - Tomografía Computarizada): Aswan sut’i, aswan sut’i siq’ikunata pulmonmanta, sinqamanta ima tariy.
• Yawarta qhaway: Huch’uy agujamanta pisi yawarta hurquspa, cuerpo ukhupi ima infecciones, alergias, inflamación señales ima kasqanmanta yachanapaq.
• Prueba de pinchazo de piel: Kay pruebaqa ruwakun imamanpas alergiayuq kasqaykita yachanapaq. Aslla imaymana alergénicos nisqakunatan churanku huk huch’uy cheqasman qaranchisman, chaymantataqmi qarata pruebanku ima reacción kasqanmanta.
• ECG (ECG utaq EKG - Electrocardiograma): Kayqa sunquykip electricidad ruwayninta pruebakun. Kayqa yanapanmanmi sunqu unquykunata mana samay pisiyachinaykipaq kasqanmanta.
• Oximetría de pulso: Kayqa huk huch’uy clip nisqaman rikch’akuq aparato, dedoykiman churanki. Chayqa yawarnikipi oxígeno nisqa kasqanmantam tupun.
• Ejercicio ruway prueba: Kayqa qhawan yawarniykipi oxígeno pisiyasqanmanta ejercicio ruwaspa.

Tukuy kay pruebakuna ruwakunku imaraykupunichus sintomaykikuna kasqanmanta yachanapaq.

¿Imaynatataq RAD hampita hampikun?

Imaraykuchus `RAD` huk etiqueta temporal kaq, kayqa hampikun kay diagnóstico subyacente kaqpi. Chayqa niyta munan doctorniyki ñawpaqta yachanan tiyan sichus samay sasachakuyniyki asmarayku, infecciónrayku utaq wak unquyraykuchu.

Ichaqa, huk emergencia kaqpi, niyta munan sichus samay ancha sasaman tukupun chayqa, doctorkuna kayhina hampikunata llamk’achinkuman:

• Broncodilatadores: Kaykunataqa inhaladores ninchik. Kay hampikunaqa llamk’anmi k’iskisqa wayra ñankunata hatunyachispa, chaymi mana sasachu samay. Aswanta llamk’achinku kay asma hinallataq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) hina unquykunapaq.
• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Kayqa yanapanmi cuerponchikman necesitasqanman hina oxígeno nisqa qunanpaq, samay sasa kaptin.
• Epinefrina inyección: Kayqa qukun sichus huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) utaq huk sinchi asma ataque kaqpi.
• Corticosteroides: Kay hampikunaqa pulmonkunapi inflamación nisqatam pisiyachin. Chaykunataqa asma, EPOC, sinchi alergias nisqakunata hampinapaqmi.

¿Albuterol yanapanchu RAD nisqawan?

Albuterol nisqaqa huk laya broncodilatador nisqapas. Chayqa wayra ñankunata hatunyachiq hampi. Kayqa asma, EPOC, ejercicio ruwasqa broncoespasmo hampinapaqmi. Ichaqa, sichus RAD kaqpa causan huk imapas kanman chayqa, kayllaqa manan hampinqachu. Importantemi imarayku kasqanmanta allinta tariy hinaspa hampiy.

¿RAD nisqataqa hark’akunmanchu?

Kaykunata ruwawaq kay riesgoykita pisiyachinaykipaq kay RAD sintomakunawan:

• Karunchakuy alergénicos nisqamanta, desencadenantes nisqamanta ima, chaykunan reqsisqa kanku mana allinniykipaq. Ejemplopaq, ñut’u allpaman alergiayoq kanki chayqa, pisi ñut’u allpayoq cheqaskunapin qhepakuy, wasiykitataq allinta pichasqa.
• Wayra ñankuna mana punkinanpaq hampikunata (doctor kamachiptinqa) allinta apaykachana.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey, amataq hukkunaq pitasqanku cheqaskunapi tiempota t’aqaychu.
• Qumikukunawan llamk’aspaqa, mascarata utaq wak respiratorio hark’akuq aparatokunata churakuy.

RAD nisqayuq kaspaqa, ¿imatam suyanayki? ¿Imataq hamuq tiempopi kanqa?

Sichus huk hampiq nisunki `RAD` kaqwan kasqaykita, chayqa niyta munan sasa samayniyuq kasqaykita, ichaqa manaraqmi yachakunchu imarayku chiqap kasqanmanta . Ama llakikuychu. Doctorqa qhawasunki, necesario pruebakunata ruwasunki, kallpachakunqataq imarayku kasqanmanta. Chayraqmi allin hampiyta qallarinman.

Wakin kutipiqa, aylluykipa doctorninmi pulmonmanta yachaqman (pulmonólogo) apachisunkiman .

Allinyayniyki, unquyniyki ima , allin diagnosticomanta dependen. Wakin unquykunaqa llapanpi hampikunmanmi. Wakintaq (EPOC hina) crónico chanta progresivo kankuman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki? ¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus RAD kaqwan sintomakuna kanki (tos, sibilancia, sinqa t’ikrakuy), utaq sichus sintomaykikuna mana allinyakunchu hampichikuspapas, ama qunqaychu doctorman riy.

Ichaqa chayna kaptinqa chaylla riy aswan hichpallapi kaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman , utaq 1990 nisqaman qayay:

• Sasa samayniyuq kaspaykiqa (qhawaspaykipas ancha sasa samay kasqanmantam qawanki).
• Sichus mana allinyachiy kanchu hampikunata llamk’achkaspapas samay sasachakuykunapaq (e.g. inhalador).
• Sichus yawarpi oxígeno nisqa pisilla rikhurimun (imaynan simikuna, uñakuna azulman tukupun).
• Sichus huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqpa señalesninta rikuchichkanki chayqa, kayqa niyta munan:
• Sinchi sasa samay.
• Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta pisiyay.
• Simi punkiy.
• Qunqayllamanta pisi kallpayay.
• Conciencia chinkachiy (síncope) utaq desmayay.
• Confusión (ima ruwasqaykita nitaq maypi kasqaykita mana entiendey).

Kayna pachakunapiqa ama tardakuychu ni imapipas. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq, chaynapi unquyniykimanta allinta entiendenaykipaq.

• ¿Imataq `Enfermedad de Vías Aéreas Reactivas` nisqa unquyniypa causan?
• ¿Kanchu hunt’asqa hampi kay unquypaq?
• ¿Imatan ruwayman mana sasachakuspalla samanaypaq?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Imaynatapunitaq kay hampita apaykachana? (e.g., sichus inhalador kan chayqa, imaynata allinta utilizana).
• ¿Pulmonólogo nisqaman rinaychu?

¿Imapitaq hukniray kanku RAD, asma, EPOC nisqawan?

Kay sutikunaqa huk chhikanta pantachiwanchik. Hukmanta yuyarisun:

• Enfermedad Reactiva de Vías Aires (RAD): Kayqa huk pachallapaq suti. Niyta munan, sistema respiratorio nisqapi imapas mana allin kasqanmanta, ichaqa manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kasqanmanta.
• Asma: Kayqa huk específico unquymi. Unay pachapaq unquymi. Chayqa punkiyta, wayra ñankunata k’iskiyachiyta ima apamun. Wakin kutipiqa, kanmanmi llumpay mucosidad.
• EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica): Kayqa huk sutipas huk qutu unquykunapaq. Kayqa huk achkha unay pacha unquykunata hap’in mayqinkunachus pulmonkunata afectanku, samayta sasachan, chanta pisimanta pisi pachawan aswan mana allinman tukunku (e.g. bronquitis crónica, enfisema).

Chaymi, huk hampiq qallariypi `EPOC` sintomakunata `RAD` nispa sutichanman, allin diagnostico ruwasqa kanankama.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Kunanqa entiendenkiman kay `Enfermedad Reactiva de Vías Aéreas (RAD)` mana huk específico diagnosticochu kaqta. Ichaqa manan mana allinchu doctorpa kay simita rimasqanqa. Chayqa niyta munanlla , manaraq yachakunchu imarayku samay sasachakuyniyki kasqanmanta, manataqmi definitivo diagnóstico nisqataqa qoyta atikunmanchu, necesario pruebakuna mana imamanta manchakuspa ruwakunankama .

Sichus qanpas wawaykipas kay sintomakunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa doctorman riy. Paymi necesitasqaykiman hina pusasunki. Sichus ayllu hampiqniyki mana atinchu kay unquyta riqsiyta chayqa, mañakuy huk referenciata huk especialista pulmonar kaqman (Pulmonólogo).

Aswan allinqa allin diagnosticota tariymi hinaspa allin hampiyta qallariymi. Chaymantaqa usqhayllan qhaliyawaq.

` Wayra ñan unquy Reactiva, RAD, samay sasachakuy, samay unquy, asma, pulmones, wawakunap qhali kaynin, tos, sibilancia