¿Sasachakunkichu samayta? Insuficiencia respiratoria nisqamanta rimasun.

¿Mayninpiqa sasachakushaq hinachu sientekunki? Icha, ¿mana samayta atiq hinachu sientekunki? Manan allinchu kaykunata mana qhawarispallaqa. Imaraykuchus, kayqa kanman huk señal huk sinchi unquymanta sutichasqa Insuficiencia Respiratoria . Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, chaytam entiendewaqchik. Kayqa huk emergencia médica kanman, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.

¿Imaynatataq samanchik? ¿Imataq kanman kay mana allinta llamkaptinqa?

Yuyaymanasun, oxígenoqa cuerponchispaqmi gasolina hina carroman, otaq kawsayninchista purichinapaq combustible hina. Samayninchikpiqa, kay ancha chaniyuq gas oxígeno nisqa, pulmonninchikman yaykun. Allinta rimanapaqqa kay oxígeno nisqa pulmonpi kaq wayra bolsakunamanmi rin, chaykunatam sutichanku alveolo nispa . Chayqa huk autobuspa paradanman aysakuq hinam.

Chaypimanta yawarqa kay oxigeno nisqatam "apakun" llapa kurkup rakinkunaman, umanchikman, sunqunchikman, aychanchikman, huk órganokunamanpas. Chay oxígeno mana chay cheqaskunaman chayanqa chayqa, cuerponchispa célulankunaqa manan llank’ayta atinqachu, mana combustibleyoq carro hina.

Kunanqa, chay sitiokunaman oxígeno "apasqa" kaptin, yawarpa células nisqakuna, kutimusqankuman hina, dióxido de carbono nisqatam huñunku, chay gasqa mana imapaqpas valenchu ​​cuerpopaq, usuchisqataqmi. Kayqa tiendaman mikhuykunata apaspa ch’usaq cajakunata kutichipuy hinan. Sichus kay dióxido de carbono cuerponchispi huñukun chayqa, chaypas sasachakuymi. Imaraykuchus chaymantaqa mana suficiente espacio kanchu yawar musuq oxígeno apananpaq. Chaymi, kay dióxido de carbono nisqa pulmonkunaman kutimun, hinaspan samayta horqoqtinchis cuerponchismanta qarqokun. Chaypachan hukmanta mosoq oxígeno nisqatapas hap’inanchispaq espacioyoq kanchis.

Sichus kay tukuy ruwaypi mayqen partepas mana allintachu purin chayqa, cuerponchispa tejidonkunaqa manan allintachu oxígeno nisqataqa chaskinku. Chaytan sutichanchis Insuficiencia Respiratoria .

¿Kanchu laya insuficiencia respiratoria nisqa?

Arí, kanmi achka laya kay unquyqa, imayna rikurimusqanman hina hinaspa imakunatam aswantaqa afectan. Wakin kutiqa qunqayllamanta rikhurinman (agudo) , wakin kutitaq pisi pisimanta pachawan rikhurinman (crónico) . Iskay hatun layakunam:

1. Insuficiencia Respiratoria Hipoxémica - Tipo 1

Pisi rimayllapi, kayqa huk unquymi maypichus yawarniykipi pisi oxígeno kan (`hipoxemia`) . Kayqa pasakun samaspayki ichaqa yawarniyki mana suficiente oxígeno nisqa chaskiqtin. Sunqu unquypas, pulmon unquypas aswan hatunmi. Wakin runakunaqa insuficiencia respiratoria hipóxica nillankutaqmi.

2. Insuficiencia Respiratoria Hipercápnica - Tipo 2

Chayqa yawarnikipi dióxido de carbono (CO2) nisqa yapakuptinmi.. Cuerponchis dióxido de carbono nisqa mana allinta horqoyta atiqtinmi yawarpi huñukun CO2 nisqa q’opa. Chaymantataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, yawarpi oxígeno nisqa mana tiyanchu. Kay unquyqa sunqu, pulmón, aycha, sistema nervioso (umapi chanta médula espinal) unquykunawan rikhurinman. Wakin hampikunapas kaytam rikurichinman.

Huk rikch'aqkunapas kanmi:

• Insuficiencia Respiratoria Perioperatoria (Tipo 3): Kayqa kanman operacionpi. Operacionpi anestesia nisqawanmi mayninpiqa sasachakunman samayta. Hinallataq, pulmonpi wayra bolsakuna thuñikunman (atelectasis), mana oxígeno yawarman chayananpaq.
• Insuficiencia respiratoria Choquerayku (Tipo 4): Choqueqa sinchi unquymi, chaypiqa qunqayllamanta yawar ñit’iyqa pisiyapun, chaymanta edema pulmonar hina sasachakuykuna. Kayqa samaypas mana allin kananpaqmi apamunman. Choqueqa kanmanmi sepsis ( huk sinchi infección, llapan cuerpoman mast’arikuq), qonqayllamanta infarto , llumpay yawar lluqsiy ima.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

Insuficiencia respiratoria kaqpa sintomasqa hukniray kanman imarayku kasqanman hina. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna:

• Sasa samay utaq samay pisiyay (disnea).
• Utqaylla samay (taquipnea).
• Ancha sayk’usqa sientekuy (sayk’uy).
• Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina otaq sonqoykipas mana allintachu kuyurishanman hina sientekuy .
• Mucus utaq yawar tos (hemoptisis).
• Llumpay sudakuy.
• Mana samay, ch’aqway.
• Q’illu qara.
• Qara, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray (cianosis) - Kayqa sinchi señalmi mana oxígeno kasqanmanta.
• Uma nanay .
• Mana sut’i rikuy.
• Llakikuy, ch’aqway, mana allinta yuyaykuy atiy.
• Comportamientopi cambiokuna, mana sapa kuti hinachu.

Importante: Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki , chayqa kanmanmi emergencia.

¿Imakunataq samay mana allin kasqanmanta?

Pisi rimayllapi, kay unquyqa kan, cuerponchikpi oxígeno nisqa jap’iyta, dióxido de carbono nisqatapas qarquyta imaraykupas sasachakuptin. Chayta afectanapaq kaqkunam:

• Mana allin wayra puriynin utaq pulmonman yawar pisiyaynin .
• Pulmonpi hark’akuy, cicatriz utaq yaku huñuy .
• Allinta utaq ukhumanta mana samay atiy.Kayqa kanman pulmonkunata afectaq onqoykunawan, samayta yanapaq nerviokunawan otaq aychakunapi sasachakuykunawan otaq sinqa k’irisqakunawan.
• Sonqopi yawar puriyninpi mana allin ruwaykuna .

¿Pitaq aswan peligropi tarikun? (Factores de Riesgo) 1.1.

Wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku insuficiencia respiratoria nisqawan unqunankupaq. Chaykunan kanku:

• Pulmon unquyniyuq runakuna: Ejemplopaq, unquykuna kayhina: síndrome de dificultad respiratoria aguda (TERA) , enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) , neumonía , asma , fibrosis quística , edema pulmonar (pulmonpi yaku) , embolia pulmonar (pumón tubopi yawar coágulo) , fibrosis pulmonar (pulmonpi cicatriz) .
• Sunqu icha circulatorio nisqa unquyniyuq runakuna: ahinataq sunqu unquy , nacesqanmanta sunqu unquy , sunqu mana allin llamk'ay , ch'aqwaypas .
• Runakuna kay unquyniyuq runakuna kay nervios kaqta chanta kay aychakunata afectaq kay samaypi yanapakuq: kayhina unquykuna kayhina kay distrofia muscular , esclerosis lateral amiotrófica (ALS) , sinchi escoliosis (curvatura de la columna vertebral) , chanta kay síndrome de Guillain-Barré .
• Sinqapi, wasanpi utaq umapi k’irisqa (ataque cerebral kaqwan ima).
• Cigarrota pitay otaq huk pulmonpi phiñachiqkunawan tupay: químico q’osñi, ñut’u allpa, wayra qhellichasqa (ahinataq ñanninchispi llasa antawakunaq q’osñin, fabricakunaq q’osñin, wasi ruwana wasikunamanta ñut’u allpapas), asbesto ima.
• Anestesia nisqawan operacionkuna.
• Drogakuna ukyay otaq nishuta trago ukyay.
• Edad: Chayraq naceq wawakuna (aswantaqa pisi wiñasqa naceqkuna) hinallataq 65 watayoqmanta wichayman kuraq runakunapas aswan peligropin tarikunku.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorqa yawarnikipi oxígeno hinaspa dióxido de carbono hayka kasqanmanta qawaspanmi samaynikipi mana allin kasqanmanta qawanqa . Hinallataqmi yawarniykipa ñit’iyninta qhawanqaku, huk huch’uy clip-on nisqa aparatowanpas (qhipawan sutichanku `oxímetro de pulso` otaq `bulso bue`) yawarniykipi oxígeno nisqa kayninta qhawanankupaq. Hinaspapas sonqoykita, pulmonniykitapas uyarispankun qhawarisunkiku. Sichus kay unquymanta sospechakunku chayqa, huk askha pruebakunata ruwankuman.

¿Imataq chay pruebakuna?

• Pulso oximetría nisqa:Chaypaqqa dedoykimanmi huk sensorta churanayki, chhaynapi yawarniykipi oxígeno hayk’a kasqanmanta. Yaqa llapanpim chaytaqa ruwanku doctorman rispayki.
• Gas Arterial Arterial (ABG) prueba: Huk huch’uy muestra yawarta agujawan hurqunku muñecamanta, hawa makimanta utaq inglemanta hinaspa tupunku oxígeno hinaspa dióxido de carbono nisqakuna kasqanmanta. Kayqa ancha chiqap willakuykunatam qunman.
• Pruebas de Función Pulmonar (PFT): Kay pruebapiqa, makinawan tinkisqa simiwan samayta, lluqsiyta ima nisunki. Chaynapim qawakunman pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta.
• Imajinasmanta pruebakuna: Radiografías nisqawan , CT nisqawan ima, cuerpop ukhunta fotokunata hurqunku. Kaykunaqa mana chiqanmantachu riqsiyta atinku kay insuficiencia respiratoria kaqtaqa, yanapankuman imachus kay insuficiencia respiratoria kaqta riqsinankupaq.
• Electrocardiograma (EKG): Kaywanmi tupunku sonqonchis allinta llank’ashasqanmanta. Sichus doctor piensan chay sasachakuy sonqo onqoyrayku kasqanmanta chayqa, EKG nisqatan kamachinqa.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

Insuficiencia respiratoria hampiyqa sinchi kayninmanta, imarayku kasqanmanta ima kanqa . Hampikuypa hatun metasninqa kanku kay causa subyacente hampiy, aswan oxígeno quy, utaq huk samay makinawan (`ventilación mecánica`) sapallaykimanta hukmanta samayta atinaykikama.

Insuficiencia respiratoria aguda nisqaqa huk emergencia kaqmi, chaymi chaylla hampina. Ichaqa, llamp’u, unay pachapaq (crónico) insuficiencia respiratoria wakin kuti wasipi hampikunman kay condición subyacente kaqta controlaspa.

¿Ima hampikunataq chay específico nisqakuna?

• Ventilación mecánica: Kayqa samay maquinawan, wayra ñanniykiman churasqa tubowan ima tinkuchisunki, chaytaq wayrata samaspa pulmonniykiman lluqsichin.
• Oxigenación de Membrana Extracorpórea (ECMO): Kayqa aswan sasa hampiymi. Chaypaqqa bypass nisqa maquinawanmi cuerpomanta yawarta horqonku, chayman oxígeno nisqatapas yapanku, dióxido de carbono nisqatapas horqonku, chaymantataq cuerpoman yapamanta haykunku.
• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Huk makinaqa samay mascarawan otaq siminpi churasqa huch’uy tubo (cánula) nisqawanmi astawan oxígeno nisqa apachin. Chaytaqa hampina wasipi utaq wasipipas ruwakunmanmi.
• Lluq'ukuna: Lluq'ukunataqa qukun intravenoso (IV - chiqan huk venaman). Chayqa cuerpopi yawar puriynintan allinta yanapan, yanapantaqmi aswan askha oxígeno nisqa aychakunaman apananpaq.
• Uyariq hampiy: Imarayku samay mana allin kasqanmanta, doctorqa huk hampikunata utaq hampikunata yuyaychanman.

¿Kanchu imaynatapas chayta hark’anapaq?

Insuficiencia respiratoria nisqataqa manam sapa kutichu harkayta atikunman. Ichaqa pisiyachiwaqmi insuficiencia respiratoria crónica nisqawan onqonaykipaq, chaytaqa ruwawaq sonqoykipi, pulmón nisqapi otaq sistema nervioso nisqapi ima onqoyniyoq kasqaykitapas allinta qhawarispa. Sichus huk factor de riesgo kay unquypaq kanki chayqa, doctorwan rimay imaynatachus riesgoykita pisiyachinaykipaq.

¿Atikunmanchu respiratorio insuficiencia hampiy?

Kayqa ancha sinchi unquymi. Yaqa llapan runakunam chaymanta qhaliyanku. Chayqa kanqa imarayku unquy kasqanmanta, sinchi kasqanmanta, usqhaylla hampichikusqanmanta ima.

Askha causakuna insuficiencia respiratoria aguda kaqmanta hampiyta atikunman chaypas, wañuypaq kanman mana usqhaylla hampisqa kaqtin. Yaqa kinsa kaq parten insuficiencia respiratoria aguda nisqawan hospitalpi hampichikuq runakunamanta wañunku. Insuficiencia respiratoria crónica kaqqa aswanta huk unquyrayku kan, chay unquyqa pachawan aswan mana allinman tukun.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi peligropi churasunki insuficiencia respiratoria nisqapaq chayqa, doctorwan rimay. Paymi willasunkiman ima síntomas de insuficiencia respiratoria nisqamanta qhawanaykipaq, imaynatas onqoyniykita allinta qhawarinayki chayta.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus sintomakuna insuficiencia respiratoria kaqwan kanki chayqa, chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia kaqman, utaq waqyay kay 911. Kayqa wañuypaq kanman sichus mana usqhaylla hampisqachu kanman.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?
• ¿Imaynatataq hampiykunata apaykachanay?
• ¿Imaynatataq kay aparatota llamk’achinay tiyan (e.g., oxígeno makina)? ¿Qawachiwankimanchu imaynata?
• ¿Hayk’aqmi suyakuyman allinyanayta?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?

Wasiman apakuy Willakuy

Insuficiencia respiratoria nisqaqa sinchi unquymi, wakin kutitaq wañuyman apaq. Sichus yuyanki insuficiencia respiratoria aguda kaqwan kasqaykita, ama hina kaspa 911 kaqman chaylla waqyay utaq usqhaylla hampikuqman riy. Sichus insuficiencia respiratoria crónica kaqwan kanki, utaq sichus unquykuna kan chaymanta aswan riesgoyuq kanki chayqa, doctorwan rimay allin hampiymanta. Paymi sut’inchanman ima hampichikunaykipaq, imatachus suyakunaykipaqpas, chaytaqa ruwanman onqoyniykiman hinan. ¡Samayniykita cuiday, kawsayniyki kasqanrayku!

` Insuficiencia respiratoria, sasa samay, oxígeno, dióxido de carbono, pulmones, atiende emergencia, ARDS, EPOC