Llaqtanchikpiqa achka runakunam mayninpi wasan nanaywan tarikurqaku. Chiqamanta, chunkamanta pusaq runas chayta rikurqanku. Ichaqa yaqa llapanpiqa kay nanayqa pisi p’unchaykunallapin pisiyan, huk otaq iskay semanallapi. Ichaqa sichus wasan nanasqayki semanakuna otaq killakuna mana pisiyaspa hinalla kanman chayqa, tapukunkipaschá: “Ay, ñoqapas operachikunaychu kanqa?”, nispa. Kunan kaymanta rimarisunchik.
¿Imaynatataq kay ‘disco’ wasan nanaywan tupan?
Wasan nanayqa achkam kan. Ichaqa aswan riqsisqa causaqa kanmi sasachakuykuna caucho hina ‘discokuna’ vértebranchikkuna chawpipi. Kay discokunataqa carropi ‘amortiguador’ nisqa hina yuyaykuy. Chaykunaqa purispa, phawaspa otaq llasa imakunatapas hoqarispa wasanchispa ñit’iynintan ch’unqanku, chhaynapin wasanchispa wasanpi hark’akun.
Chaymi, kay disk achka sasachakuyniyuq kanman.
Pisi rimayllapi, kay discoqa hawanpi sinchi k’aspiyoqmi, ukhuntaq llamp’u jalea hina. Wakin kutiqa, kay hawa qarapi huk huch’uy llik’ikuy kaptinqa, jalea nisqaman rikch’akuq parten lloqsimuspa qayllanpi kaq nerviota ñit’inman. Kaytam " disku llimp'i " nispa sutichanchik. Doctorkunaqa chay onqoytan sutichanku disco hernia nispa .
Sichus chhaynamanta lloqsimuq disco nervio ciático nisqaykipi ñit’inman chayqa, sinchi nanaymi tarikunki, chaymi wasanpi qallarispa wasanmanta urayman chakiykiman uraykamun. Kaytan askha runakuna sutichanku ‘ciática nanay’ nispa.
Chaymantapas, edadwanqa chay discokunaqa usupunmanmi. Kaytaqa ``degenerado'' nispa sutichanchik. Chaymantaqa manañam ñawpaq hinachu wasanpi allin yanapakuyta quyta atinku.
¿Sapa wasanpi sasachakuyqa operanachu?
Manan, ¡manapunin! Kaytan aswan importanteqa yachanayki. Disco hernia kaptinpas, sapa kutim mana operaspalla hampikunman.
Neurocirujanokunapas ninku “80%manta 85%kama disco herniayuq unquqkunam tiempowan allinyanqaku mana operasqa kaspanku”.
Yaqa llapanpim doctornikiqa puntataqa pruebanqa mana operacionwan hampichikuykunata.
- Antiinflamatorio hampikuna: Nanayta, punkiyta pisiyachinapaq hampikuna.
- Terapia Física : Ejercicios nisqakunan, chaykunan kallpachan wasan muyuriq aychakunata, yachachisunkitaqmi imaynatas allinta qhawarinki wasanpi.
- Esteroides nisqamanta inyeccionkuna:Nervio k’utusqa kasqanman inyeccion. Kayqa anchata pisiyachin nanayta, punkiyta ima.
- Samay hinaspa paciencia: Ancha allinmi samariy hinaspa hampiyman tiempota quy qhaliyananpaq.
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi piensanayki operacionpi?
Sichus huk hampikunata (hampikunata, terapia física) yaqa 6 utaq 12 semanakuna hap’inki chaymanta nanay mana pisiyasqachu, chaymanta doctorniyki operacionta qhawarinqa.
Ichaqa wakinpiqa aswan usqhayllan operachikuna kanman. Anchata yachay kay sintomakunamanta:
- Sichus chay nanasqayki sinchi sinchi kanman mana aguantayta atispaqa .
- Waskha aychaykikuna pisi kallpayoq kaspa mana allinta puriyta atispaykiqa .
- Aswan allinqa: Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaypin mana controlayta atiwaqchu orinaykita otaq hecesniykitapas huk disco nervioman ñit’isqanrayku chayqa, chayqa emergencian. Chayna kaptinqa , chayllam hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki .
Doctorniykiqa radiografía, RM utaq CT nisqa pruebakunatan kamachinqa, chhaynapi kay ratopi columna vertebralniyki ukhupi imakunachus kashasqanmanta.
¿Ima clase operacionkunatataq disco espinal nisqapi ruwanku?
Disco sasachakuy allichanapaqqa aswan huk ruwaykunam kan. Imayna operachikunaykipaqqa discoyki maykamachus dañasqa kasqanmantan kanqa. Chay hatun ruwaykunata qhawarisunchis.
| Chay Sasachakuy | La Cirugía y su Método |
|---|---|
| Herniado/Disco Deslizado | Chaypaq operaciontaqa microdiscectomía nispa sutichanku. Chaypaqqa nervioman ñit’iq disco pedazollatan horqona. Ñawpaqmanta pacha: Huk huch’uy kuchuyta ruwanku, yaqa huk pulgada sayayniyuq, aychakunata huk ladoman aysanku, chaymantataq discopi nerviota ñit’iq parteta horqonku. Mínimamente Invasivo: Ancha huch’uy incisión nisqa ruwakun, chaymantataq instrumentos especiales (dilatadores) nisqakunata incisión nisqawan churanku mana aychakunata kuchuspa, chaymantataq disco fragmento nisqatapas horqonku. Kay métodoqa aswan utqaylla allinyachiy pachayuqmi. |
| Disco Degenerado & Artritis nisqa unquy | Yuyaqña kasqanchisman hinan discokuna pisiyapun, artritis onqoytaq columna vertebral nisqapi articulacionkunapi wiñan, chaymi columna vertebral nisqapi nerviokunapaq ñankuna k’iskiyapun. Doctorkunaqa kaytan sutichanku estenosis nispa. Imatan ruwakun: Operacionpiqa tullu yapasqatan horqonku, nerviokuna pasananpaqtaq hatunyachinku. Wakin kutiqa, wasanpa chawpinpi espaciadores nisqakunatam churanku, wasanpi allinta takyachinapaq, ichataq achka tullukunata hukllaman hukllawanku. Chaytaqa espinal fusión ninchikmi. |
Disku tikraymanta huk simi...
Hinallataqmi kan huk operacionpas, chaypin huk discota llapanta cambianku. Ichaqa manan ñawpaq hinachu kayqa ancha munasqa. Imaraykun kunankamapas tapukuykuna kashan imayna allin kasqanmanta, wakin seguro empresakunapas manan pagankuchu. Kayqa sapa kuti allin kanman sichus kay disco sasachakuy wayna kayninpi (20-30 watayuq hina).
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Microdiscectomía nisqawan ruwakunki chayqa, yaqa llapanpin chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa sichus fusión espinal hina operachikunki chayqa, huk otaq iskay p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Sapa operación huk pisi riesgoyuq, ichaqa kaykunaqa generalmente ancha seguro operaciones kanku. Wakin kutiqa, huk huch’uy llik’ikuy kanman kay columna vertebral muyuriqpi membrana kaqpi, chayraykutaq yaku lluqsimunman. Chayqa uma nanaymi kanman. Ichaqa manan sinchichu, facil-llatan hampikunman, hampikunmanpas.
Chay operacionkunaqa ancha allinmi. Doctorkuna ninku “98% unqusqakuna operasqa kaqkunamanta manaña hayk’aqpas huk operacionta ruwanankuchu tiyan chay kikin chiqanpi”. Chayqa niyta munan nanayqa chinkapunmi.
Operacion qhepamanmi terapia física nisqa necesariopuni.
Microdiscectomía nisqamanta allinyayqa ancha utqayllam. Pisi punchawllapim puriyta atinki. Ichaqa manan llasa hoqarinaykichu nitaq sinchi ejerciciota ruwanaykichu ñawpaq 4-6 semanakunapi, chhaynapi mana wakmanta k’irikunaykipaq.
Wakin hampiqkunam unquqkunata huk programaman apachinku, chaytam sutichanku “escuela de atrás” nispa. Paykunan yachachisunki imaynatas k’umuykukuyta, llasakunata hoqariyta, ejerciciokunatapas ruwaspa wasan muyuriq aychakunata kallpachaspa mana wasan k’irispa. Imaraykuchus manaraq operashaspayki hinata ruwanki chayqa, yaqapaschá wasankita hukmanta nananki.
Sichus huk fusión espinal kaqwan kanki chayqa, aswan unayta terapia física ruwanayki kanqa. Yaqa llapanpim 2-3 killakunapi kutiyta atiwaq normal ruwayniykiman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wasan nanayqa ancha riqsisqam. 80-85% runakuna kaymanta allinyayta atinku mana operación kaqwan, hampikunawan chanta terapia física kaqwan ima.
- Ñawpaqtaqa, mana operasqa hampikunata 2-3 killallapas pruebanayki tiyan.
- Sichus mana aguantay atina nanayniyuq kanki, chakiykipi pisi kallpayuq kanki, utaq astawanraq urinaykita/hecesniykita controlayta sasachakuspaykiqa, chaylla doctorman riy.
- Sichus operanapaq kan chayqa, microdiscectomía otaq fusión espinal nisqa operacionkunaqa ancha allinmi.
- Operachikuspa allinta qhaliyanapaqqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi, allintataqmi terapia física nisqatapas ruwana.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment