Doctor nisunkiman cáncer de mama onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ancha normalmi mancharisqa, musphay, askha tapukuykunapas. Doctor "Kayqa Etapa 2 cáncer" utaq "3 kaq Grado" niptinqa, tapukunkiman imapunitaq kay simikuna niyta munan. Normalmi kay hina simikunata uyarispa astawan mancharikuyqa. Ichaqa chaykunamanta sut’ita willasqa kasqaykiqa, qantapas familiaykitapas yanapasunkin yuyayniykipi allin kallpayoq kanaykipaq, hamuq tiempopi hampichikunaykipaqpas decidinaykipaq. Chaymi kunan punchaw kaymanta ancha sasachakuspalla rimasun.
¿Kanchu iskay imaymana cáncer onqoy: ‘Etapa’ hinallataq ‘Grado’?
Arí, kayqa iskaymantam rimachkan. Kay iskayninmi doctorkunaman importante willakuykunata qon cáncer onqoyniyki imayna kasqanmanta.
Pisi rimayllapi:
- Cáncer Etapa: Cáncer nisqapi yuyaykuy, huk wasipi qallariq huch’uy nina hina. ‘Etapa’ nisqa nina wasi ukhupi maykamachus mast’arikusqanmantan rimashan, ñuñumanta aswan karumanña axilas nisqapi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman otaq huk órganokunamanpas mast’arikusqanmanta. Aswan pisi etapa yupay kaptinqa, aswan pisita cáncer unquyqa mast’arikun.
- Cáncer Grado: Chay ninapi yapamanta yuyaykuy. ‘Grado’ nisqa nina sinchi kasqanmanta, usqhaylla mast’arikusqanmanta ima. Doctorkunaqa microscopiowanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata qhawanku, chhaynapi qhali célulakunaman rikch’akusqankuta, usqhaylla t’aqanakusqankutapas. Aswan hatun grado kaptinqa, aswan kallpayuqmi kanman cáncer unquyqa.
Kay iskaynin willakuykunaqa ancha allinmi hampiqpaq, aswan allin hampiy ruwayta akllananpaq.
¿Ima etapakunapin kan ñuñumanta cáncer onqoy?
Mamamanta cáncer unquypa etapas nisqakunaqa aswantaqa 0manta 4kama yupaykunawanmi riqsichikun, wakin kutipiqa A, B, C nisqa qillqakunawanmi chay etapakunata astawan willakunku.
| Escenario | Simplemente significado nisqa |
|---|---|
| 0 kaq phatma | Kayqa ñuñumanta cáncer unquypa aswan qallariyninmi . Chay mana normal kaq células nisqakunaqa ñuñuq leche apaq conductos nisqa ukhullapin kashan. Manataqmi muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanpas mastarisqachu. Kaytaqa sutichankutaqmi `Carcinoma Ductal In Situ (DCIS)` nispa. |
| I Etapa (1 kaq Etapa) . | Kunanqa chay cáncerqa invasivo nisqa, chaymi niyta munan muyuriqninpi qhali ñuñuq tejidos nisqaman mast’arikusqanmanta. Ichaqa chay tumorqa ancha huch’uyraqmi (mana 2 centímetros nisqapichu) manataqmi mast’arikunchu qaylla ganglios linfáticos nisqakunaman, otaq pisillata mast’arikurqan. Kaypiqa, aswan hatun chansakuna hampikunanpaq. |
| II Etapa (2 kaq Etapa) . | Kay cáncer aswan hatun kanman (2-5 centímetros chawpipi) utaq huk pisi qaylla ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa kanman kay axilas kaqpi. Ichaqa chay cáncer onqoyqa ñuñupi, axilasllapiraqmi kashan. |
| III Etapa (3 kaq Etapa) . | Kayqa aswan llaqtapi ñawpaqman puriq etapa. Chay cáncerqa yaqapaschá ñuñumanta hawaman mast’arikurqan, sinqa perqaman, qaraman otaq axilaspi ganglios linfáticos nisqaman. Ichaqa manaraqmi mastarikunchu karu órganokunaman, ahinataq higadoman otaq pulmonkunaman. |
| IV Etapa (4 kaq Etapa) . | Kay etapataqa Cáncer de Mama Metastásico ninchikmi. Chayqa kanman ñuñumanta, qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqamanta aswan karuman, tullukunaman, pulmonkunaman, higadoman utaq umamanpas karu órganokunaman mast’arikuptin . |
Cáncer nisqamanta grado hinaspa huk importante pruebakuna
Doctorqa operacionwan otaq biopsiawan cáncer onqoyniyoq célulakunata qhawarispan chay gradomanta yachakun.
- 1 kaq ñiqi: Cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa qhali células nisqamanmi anchata rikch’akunku. Pisi pisimanta wiñanku.
- 2 kaq grado: Cáncer nisqa células nisqakunaqa qhali células nisqamantaqa pisillatan hukniray kanku. Paykunaqa chawpi ritmopi wiñanku.
- 3 kaq grado: Cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa ancha hukniraqmi qhali células nisqamanta, chaymi chaqwa hina rikukunku. Usqhaylla wiñayta, mast’arikuyta ima atinku.
Aswan allinqa, kay grado yachayqa anchata yanapanqa doctorniykita yachananpaq ima hampikuna necesitasqaykita, imayna hampichikuyta, quimioterapia hina, necesitasqaykita.
Chaymantapas doctorqa huk importante pruebakunatan ruwashan.
- Hormona chaskiqpa kaynin: Wakin ñuñumanta cáncer células nisqakunaqa estrógeno hinaspa progesterona nisqa hormonakunatam wiñanankupaq servichikunku.
- ER-positivo (ER+) nisqa, cáncer nisqa hormona estrógeno nisqawan wiñananpaq.
- PR-positivo (PR+) niyta munan kay hormona progesterona llamk’achisqankuta.
- Chaykuna allin kaqtinqa, hormona nisqawan hampichikuspan cáncer onqoyta controlakunman.
- HER2 Estado: `HER2` nisqaqa huk proteína nisqa, chaymi celula wiñayninta kamachin. Wakin cáncer células nisqakunaqa kay `HER2` proteína (`HER2-positiva`) nisqamanta anchata ruwanku. Chaymantaqa chay cáncerqa usqhayllan wiñanman. `HER2-positivo` cánceres kaqpaq, kanku específicos hampikuna (Terapia Dirigida) chay proteína kaqman chayaqkuna.
¿Imataq TNM nisqa sistema?
Kaymi huk nacionkunapi allin chaskisqa método, chaywanmi doctorkuna allinta yachanku cáncer onqoypa etapanpi. Huk chhika sasachakuyman rikch’akunman chaypas, ancha chiqan siq’ita qunman cáncer unquyniykimanta.
- T (Tumor): Tupunmi cáncerpa hatun kayninta , muyuriqninpi tejidos nisqakunaman mastarikusqanmantapas.
- N (Nodos): Tupun sichus cáncer mast’arikusqanmanta qaylla ganglios linfáticos kaqman , chay hina kaqtintaq, maykama.
- M (Metastasis): Tupun sichus cáncer mast’arikusqanmanta karu órganos hawa ñuñuman.
Tukuy etapa cáncerniykimanta tarikun sapa kay letrakunawan tupaq yupaykunata huñuspa (e.g. T1, N0, M0). Sichus willakuyniykipi mayqentapas kay siñalkunata rikunki chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuy sut’inchananta.
¿Chiqaptachu llakikunanchik 5 Wata Kawsay Tasamanta?
Kay simikunaqa piqpa yuyayninmanpas manchakuytan hap’in. Kayqa riman hayk’a 100 runakunamanta huk etapapi cáncer kaqwan tarikusqankumanta, 5 watamanta kawsanqaku.
Ichaqa kayta yuyaypi hap’iy: Kaykunaqa estadísticas generales nisqalla kanku waranqa waranqa unqusqakunap datosninmanjina. Paykunaqa manan willayta atinkumanchu sapankankuq imayna tarikusqaykimanta.
- Ñawpaq etapa (localizado) cánceres kaqpaq, kay tasaqa 99% kaqkama .
- Kay tasa aswan pisiña kan chay cáncer karu órganokunaman mast’arikuptin (Karu/Etapa 4), kunan pacha kunan pacha hampikunaman gracias, achkha runakuna allin kawsayta waqaychayta atirqanku chanta askha watakuna kawsanku Etapa 4 cáncer kaqwanpas .
Chaymi, ama internetpi estadísticas nisqawan atipachikuychu. Enfoqueykiqa kanan tiyan sapan tratamiento planniykiman k’askakuypi.Chaymantaqa doctorwan sut’ita rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer ‘etapa’ nisqa, maykamachus cáncer mast’arikusqanmantan rimashan. ‘Grado’ nisqataqmi riman imayna agresivo kasqanmanta chay cáncer kasqanmanta.
- Yachay etapa exacta chaymanta grado cáncer kaqniykiqa ancha allinmi qampaq aswan allin hampiy planta riqsinaykipaq.
- 4 kaq etapa (Metastásico) cáncer unquyqa manam kawsay tukukuychu. Kunan tiempopi ñawpaqman puriq hampikunawanmi chay onqoyta controlakunman, allintataqmi kawsakunmanpas.
- Informeykipi imatapas mana entiendenkichu chayqa, ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu doctorta sapa kutilla tapuyta. Derechoykiqa.
- Ama sapallayki kay puriyta pasaychu. Necesario kaqtinqa familiaykiq, amigoykikunaq, yanapaq t’aqakunaq yanapayninta maskhay. Achka yuyaypi kallpata qusunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay