Llapanchismi uyarirqanchis Parada Cardiaca Repentina nisqamanta, ¿aw? Pipas qhali kasqankuta yuyaykuqpaqpas qonqayllamantan sonqon manaña llank’ayta atinmanchu, chaymi kawsayninta peligropi churanman. Kayqa achka runakunatam chiqaptapuni manchachin. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunan tiempopi admirakuypaq aparatokuna kashan, chaykunan hark’anman chhayna qonqaylla wañuykunata. Kunan punchawmi rimasunchik chayna kawsayta qispichiq, uchuy aparatomanta. Chaytan sutichanku S-ICD nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay S-ICD?
S-ICD kaqpa hunt’asqa significadonqa Desfibrilador Cardioverter Implantable Subcutáneo kaqmi. Sutinqa huk chhika sasachakuyniyuqña chaypas, operacionninqa ancha facilmi. Kayqa huk huch’uy aparato electrónico nisqa, chaytaqa operaspa qaraykiq uranpi churanku. Chayqa yaqa huk huch’uy fósforo caja hina sayayniyoqmi.
Kay aparatopa hatun ruwayninqa sunquykipa ritmonta sapa kuti qawaymi. Sichus sonqoykiq ritmon peligroso usqhaylla tukupun, chaymi mana normal ritmo (arritmia) nisqa onqoyta rikhurichinki, chaymi kawsayta peligropi churan chayqa, S-ICD nisqa aparatoqa chay ratopin reqsinqa. Chayta reqsiruspanmi sinqaykiman huk uchuy electricidadta apachinqa. Kay ch’aqwayqa mana sapa kuti sunqu kuyuriyninta normalman kutichinqa, chaytaq normal ritmoman. Kay ruwaytaqa desfibrilación nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, S-ICD nisqa sunquykipaq jark’aq hina. Sonqoykiq ritmon mana allin kaqtinqa kay aparatochaqa allichanmanmi, hinaspan kawsayniykita qespichinman.
¿Imapitaq hukniray kanku huk ICD regular kaqwan huk S-ICD kaqwan?
Uyarirqankichá sapa kuti ICD nisqa aparatokunamanta. S-ICD nisqapas huk laya ICD nisqapas. Ichaqa hatun, importante diferencian kan iskayninkumanta.
Ñawpa pachamanta ICD dispositivokunapi (ICDs Transvenosos utaq TV-ICDs sutichasqa), huk utaq aswan alambrekuna (plomos sutichasqa) dispositivoman tinkisqa yawar ch’unchulniykikunata (venas) pasaspa sunquykiman churanku. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq ruwaymi.
Ichaqa manan chaychu pasakun S-ICD nisqawanqa. Kaymanta aswan sumaq kaqmi , chay alambrekunaqa manan sonqomanchu nitaq yawar ch'unchulkunamanpas kachasqachu . S-ICD aparato chaymanta chayman tinkisqa alambrekuna tukuyninpi qaraykipa uranpi churasqa kachkan. Chaynapim ancha seguro. Riesgos infecciones kaqmanta chanta yawar coágulos kaqmanta ima kanman mayk’aqchus alambres yawar ch’unchulninta apachisqa kanku chayqa ancha pisi kanku kay S-ICD kaqwan. Hinallataq, sichus hayk’aqllapas kay aparatota cambianayki kanqa chayqa, ancha facilmi.
| Imayna kanan | Ñawpa pachamanta ICD (TV-ICD) . | S-ICD (ICD subcutáneo) nisqa . |
|---|---|---|
| Alambrekuna (plomokuna) churay . | Yawar sirk’akunawan sunquwan t’inkikun. | Chayqa tukuyninpi qara urapi churasqa kachkan. Manataqmi sunqumanpas yawar sirk’akunamanpas yaykunchu. |
| Riesgo de complicaciones nisqamanta | Yawar ch’unchulkunapi, sunquwan ima unquykuna, yawar ch’unchulkuna, alambre p’akikuy ima, astawan peligropi tarikunku. | Chayna peligrokunaqa ancha pisillam. |
| Qulluchiy utaq apachiy | Aswan sasachakuyniyuq. | Aswan facilmi. |
¿Pitaq kay S-ICD nisqataqa necesitan?
Dispositivos ICD kaqqa aswanta yuyaychakun wakin ritmo cardíaco kaqwan kaq runakunapaq. Kay hina:
- Taquicardia Ventricular : Sunqup uray k'aspikuna (ventriculares) ancha utqaylla kuyuriq unquymi.
- Fibrilación Ventricular: Ancha manchay unquymi, sunqup urayninpi kaq k’aspikuna mana controlakuspa khatatataspa. Chayna kaptinqa chaylla wañuyman apawachwan.
- Ñawpaqta qunqayllamanta sunqunkupi sayasqa runakuna: Mana yapamanta chhayna situacion kananpaq.
Ichaqa kay runakuna ukhupi, huk S-ICD aswan allin kay runakunapaq:
- Runakuna hatun riesgo infección kaqwan: Ejemplopaq, pikunachus ñawpaq infecciones ICD kaqwan karqanku utaq pikunachus inmunocomprometido kanku.
- Yawar ch’unchulkunaman sasa yaykuyniyuq runakuna: Wakin runakunaqa sasachakunkumanmi yawar ch’unchulninta alambrekunata pasanankupaq, cuerponku maypi kasqanman hina.
- Ancha kallpasapa kawsayniyuq runakuna: Runakunaqa pukllaqkunatam gustanku. S-ICD nisqap alambrenkuna mana sunqu ukhupi kasqanrayku, pisi riesgoyuqmi alambrekuna dañasqa kananpaq, aychap llamk'ayninpi.
- Wayna sipaskuna: Imaraykuchus huk wayna kay aparatota unay pachapaq llamk’achinan kanqa, kay S-ICD aswan allin akllana paykunapaq imaraykuchus aswan pisi complicaciones unaypaq.
¿Atinmanchu S-ICD controlta sunqupa ritmonta (ritmo)?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Wakin laya ICDs yanapanman sunquta normal ritmopi kuyurinanpaq sichus mana normalta pisillachu kanman chayqa . Chaytaqa marcapasos nisqa ruway nispam sutichanku.
Ichaqa kunan S-ICD dispositivokuna mana kay ritmo atiyniyuqchu kanku. Chayqa, S-ICD nisqa mana sunqup ritmonta allichayta atinchu llumpay pisilla kaptin. Paypa ruwayninqa, sunqunpa ritmon peligroso utqaylla kasqanmanta musyaymi hinaspa huk choqueta quymi chayta kutichinanpaq. Sichus ritmo nisqatapas necesitanki chayqa, S-ICD nisqa manapaschá allinchu kanman. Aswan allinqa doctorwan kaymanta rimaymi.
¿Imatan ruwanay manaraq kay operacionta ruwashaspa?
Sichus doctorniyki decidisunki S-ICD nisqawan churanaykipaq chayqa, manaraq operashaspa wakin kamachikuykunatan qosunkiku. Ancha allinmi chaykunata allinta qatipayqa.
- Yaqapaschá nisunkiman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq, ahinataq yawar pisiyachiq hampikunata, operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraq.
- Operachikusqayki p’unchaypin yuyaychasunkiku manaraq iskay kinsa horata mana mikhunaykita nitaq ukyanaykipaqpas .
- Operachisqayki p’unchayllapin wasiykiman kutiyta atiwaq, chaymi ñawpaqmantaraq rimanakunayki pipas wasiykiman pusasunaykipaq .
Hampina wasipiqa hampiqkunam manaraq operachkaspa kaykunata ruwanqaku:
- Chay aparatota churanapaq qarapin huk marcata churanku (aswantaqa sinqaq lloq’e ladonpin otaq axilaspa uranpi).
- Chay kitipi chukchata hurquspa allinta pichanku.
- Makiykipi huk venamanmi cánula (línea IV) nisqa churanku, chhaynapi hampikunata, unukunatapas qonaykipaq.
- Antibióticos nisqakunata qunqaku mana infección nisqa kananpaq.
- Operacionpi mana nananaykipaq anestesia nisqawan hampichisunkiku. Yaqa llapanpiqa, huk laya anestesia nisqa, chaymi llamp’u puñuyman churasunki.
- Makiykitapas llamp’u vendawanmi watawaq, chhaynapi operasqanku cheqas mana llamiykukunanpaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
S-ICD nisqa churanapaq operacionqa yaqa huk horamanta iskay horakamam ruwakun. Iskay hatun partekunata churana: generador (kayqa hatun parten, chaypin kashan pila, circuito ima) hinallataq desfibrilación nisqa plomo (kaymi alambre).
Cirujanoqa iskay kinsa huch’uy kuchuykunatan ruwanqa sinqaykiq lloq’e ladonpi otaq axilasniykiq uranpi qarapi. Chaymantataq, huk huch’uy ‘bolsillo’ ruwakun qarapa, wira capanpa uranpi, costillaykiq urayllanpi, chaymanmi generadorta churanku. Chaymantataq chay alambretaqa qaraykiq uranman churanku, sinqaykiq chawpinmanpuni, sinqa tullu qayllapi, chaymantataq kunkaykiq ladonkama.
Tukuy ima churasqa kaptin, kay dispositivota pruebasaqku allinta llamk'achkanchu icha manachu chayta qhawanaykupaq.. Kayqa huk chhika mana riqsisqa hinaña uyarikunman chaypas, kaypin cheqaqtapuni pasakun: Doctorkunaqa artificialtan chay peligroso, mana sapa kutilla sonqoykipi kuyuriyta ruwanku. Chaymanta, S-ICD chayta riqsin hinaspa huk ch’aqwayta qun, sunquykita normalman kutichiyta atinmanchu icha manachu chayta qhawananpaq. Kaypiqa anestesiawanmi hampichikunki, chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu , chaymi mana imamantapas llakikunaykichu.
Chay aparato allinta llamkasqanmanta takyachispankuqa, qarapi kuchusqakunataqa puntakunawanmi wichqanku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi allinyana wasiman apasunkiku. Hampiqkunam allinta qawasunki anestesiapa efectonkuna tukunankama. Chaymantapas radiografía nisqawanmi qhawawaq chay aparatopas alambrekunapas maychus kananpi kashan icha manachus chayta.
Yaqa llapan runakunam operasqanku qipa punchawllapi wasinkuman kutiyta atinku. Ichaqa anestesiawan hampichikusqaykiraykum manaña carrota manejayta atiwaqchu, chaymi ancha allinpuni wasiykiman pipas carropi pusasunaykipaq.
¿Ima allinkunan kanman S-ICD nisqa?
S-ICD kaqpa aswan allinninqa, sunqumanta qunqaylla wañuyta hark’asqanrayku. Chaymantapas, tradicional ICDs (TV-ICDs) kaqwan tupachisqa, mayqinkunachus huk alambre kaqninta yawar ch’unchulnintakama churakunku, kay S-ICDqa anchata pisiyachirqa kay riesgos kaqta:
- Sunqu t'uqyay: Sunqup aychap waqlliynin (perforación).
- Infecciones: Sinchi infecciones, astawanqa sunqup ukhunpi kaq, ahinataq endocarditis .
- Alambre p’akikuy: Yawar ch’unchulkunapi puriq alambrekunaqa p’akikunmanmi otaq suchupunman tiempowan. Chhayna kaqtinqa chaykunatan horqospa hukwan cambiana kanqa. Kay riesgoqa aswan pisi kan kay S-ICD kaqwan.
- Trombosis: Yawar ch’unchulpi yawar ch’unchul.
¿Ima riesgokunataq, ima sasachakuykunataq kaymanta kanman?
Imaynatachus mayqin operación kaqpipas, wakin pisi riesgos kanku kay S-ICD implantaywan. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam.
| Riesgo nisqa laya | Willay |
|---|---|
| Operación nisqawan tupaq riesgokuna |
|
| Tiempowanqa rikhurinman peligrokuna |
|
¿Imaynatataq kikiyta cuidakunay S-ICD nisqawan kawsachkaspa?
S-ICD nisqaqa kawsaynikipi musuq amistad hinam. Chayraykum chaywan kawsakuyta yachayqa ancha allin. Doctornikiqa chaymantam allinta kamachisunki.
- Tiempollanpin clínicakunaman riy: Doctormi huk p’unchayta qosunki chay aparato allintachu llank’ashan icha manachu chayta, imaynataq pilan kashan, imaynataq sonqoyki qhali kashan chayta. Chay fechakunapiqa ama hina kaspa riy.
- Tarjeta de identificación nisqawan apay: Sapa kutim S-ICD nisqayuq kasqaykita willaq tarjetata apakuy. Kayqa ancha allinmi kanqa hampiqkunapaq, ima sasachakuypas kaptin.
- Huk hampiqkunaman willay: Ima unquypaqpas hampita hapiq rispaykiqa, hampiqman willay S-ICD nisqayuq kasqaykita.
- Viajaspaqa cuidakuy: Doctorwan rimanakuy, astawanqa aeropuertokuna hina cheqaskunapi metal detectorkunata pasaspa.
¿Hayka unaytaq pila S-ICD nisqapi kan?
S-ICD nisqapi batería nisqataqa manan cargayta atikunmanchu. Chayqa aparato ukhupi ruwasqa kashan. Pila tukukuptinqa huk uchuy operaciontaraqmi ruwana, chaynapi enteron generadorta musuqwan cambianankupaq.
S-ICD pilaqa yaqa 5 watapaqmi kanman . Ichaqa, kay pachaqa mayk'a kutitachus dispositivo llamk'achisqa (ch'aqwasqa) chaymanta wakichiyninkunamanta kanqa. Doctornikiqa sapa kutim hampina wasiman rispaykiqa qawanqa pilapa nivelninta.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Sichus kay S-ICD churasqaykimanta mayqintapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hampiqniykiman riy utaq aswan qaylla hampina wasimanta Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy.
- Sinqa nanay
- Uma muyuy
- Incisiones quirúrgicas nisqamanta pus utaq fluido lluqsiynin
- Pukayay, punkiy utaq llumpay nanay kay kuchusqa sitiokuna hichpanpi
- Sasa samay
- Sunqu sintomakuna kutimuy mayqinkunatachus manaraq S-ICD churasqa kachkaptin karqa
S-ICD nisqaqa ancha allin, mana imamanta manchachikuq tecnología nisqa, chaymi hark’anman qunqayllamanta sunqu wañuyta. Sichus doctorniyki nisunki ICD nisqawan hampichikunaykipaq chayqa, paywan rimay S-ICD nisqa allinchus icha manachus chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- S-ICD nisqaqa huk huch’uy aparato qara urapi churasqa, chaymi kawsayta qespichiq electricidadta qoyta atin sichus sonqoq ritmon mana allintachu ruwakunman chayqa.
- Kaymanta aswan hatun ventajaqa kay alambre mana yawar ch’unchulkunaman nitaq sunquman yaykunchu, chayrayku riesgoqa unay pachapaq complicaciones kaqqa ancha pisilla.
- Kay aparatoqa manan atiyniyoqchu controlayta (ritmo) sonqoq ritmonta pisiyachiqtin.
- Operacionta ruwaruspankuqa ancha allinmi hampina wasikunaman riyqa, chaypim chay aparatota qawana.
- Sichus ima sintomakunatapas rikunki, imaynan sinqa nanay, uma muyuy, otaq k’iri infección señalkuna, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Doctornikillam aswan allinta tanteanman S-ICD qampaq allin kasqanmanta, chaymi paywan rimay llapa detallekunamanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay