Maypipas umanchikta takaptinchikqa, ichapas piensachwan: “Ay, huk uchuylla toqyaylla”, ichaqa mayninpiqa chaymanta aswan hatunmi kanman. Astawanraqmi uma k’irisqa kasqaykimanta pisi p’unchaykuna qhepaman uma nanay , aqtuy, sasa rimay imakunapas hamuqtinqa manan allinchu ch’ullallata yuyaykuyqa. Kayqa umawan tupaq sinchi unquymi kanman. Kunanqa rimachkanchikmi Hematoma Subdural nisqamanta, huk peligroso unquymanta, chaymantam llapallanchik yachananchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Hematoma Subdural?
Pisi rimayllapi, kayqa umanchikta muyuriq jark’aq membranakuna chawpipi yawar huñukuptin. Piensariy, umanchikqa ancha delicado órganom. Uma tullu ukhupiqa achka qatanakunam kan, chaywanmi amachakunqa. Kaypi imachus pasakun huk delicado yawar ch’unchul ‘dura’ membrana uranpi, chaytaq uma tullu urapi kachkan ichaqa umap tejidonmanta hawapi, p’akikun, yawartaq huñukun.
Kay yawar lluqsiyqa manam uma ukupichu rikurin, aswanqa uma hawapi. Ichaqa huklawkunapim chay sasachakuyqa kachkan . Uma tulluqa wisq’asqa, sinchi caja hinan. Chaymi kay yawar huñukuyta qallarin, umapas ñit’iyta qallarin. Kay ñit’iy yapakusqanqa ancha peligroso. Chay ñit’iyqa umanchistan waqllichinman, runaq mana yuyayniyoqman tukuchinman otaq kawsaynintapas peligropi churanman.
¿Hukniraqchu kayqa hematoma epidural nisqamanta?
Arí, iskayninkum umapi yawar lluqsichkanku, ichaqa pisillam hukniray kachkanku. Hematoma epidural nisqapiqa, ñawpaq rimasqanchik dura membrana nisqapa hawanpim yawar huñukun, chaymi uma tulluman aswan hichpallapi kasqanmanta. Yaqa llapanpim ancha kallpawan maqana. Hinaspapas sapa kutillanmi sintomakunan usqhaylla rikhurin. Ichaqa aswan askharaqmi huk hematoma subdural nisqa.
Kay yawar lluqsiyqa kimsa hatun rikchaqmi:
Hematomas subdural kaqqa kimsa hatun layakunaman t’aqakunman mayk’a usqhaytachus wiñasqanmanjina. Kayta entiendenapaq ancha allin, imaraykuchus sintomakuna chanta sinchi kaynin ima layamanta dependen.
| Hematoma nisqa laya | Tiempo y naturaleza | Sapa kuti rikusqa sintomakuna |
|---|---|---|
| Hematoma Subdural agudo (Emergencia) nisqamanta. | Uma sinchita k’irisqa kasqanmanta minutokuna otaq horakunallapiYawar lluqsiyqa utqayllam rikurin. Kaymi aswan peligroso laya. | Confusión, manaña yuyayniyuq kay, nausea, vomitación. Chaylla hampichikuyqa ancha allinmi. |
| Hematoma Subdural Subagudo (condición subaguda) nisqa. | Yawar lluqsiyqa ancha pisi pisimantam rikurin. Uma k’irisqamanta askha p’unchaykuna otaq semanakuna qhepamanmi sintomakunaqa rikukun. | Sinchi uma nanay, aqtuy, pisi pisimantataq ch’aqway yapakun. Kayqa peligroso onqoypas. |
| Hematoma Subdural crónico (unay pachapaq unquy) . | Kuraq runakunapiqa ancha riqsisqam. Umanchik machuyaptinqa pisillatam pisiyarun, chaymi uchuy yawar sirk’akuna llañuyarun hinaspa pisi-pisimanta yawar lluqsimun, pisillataña k’irisqa kaptinpas. Semanakuna pasasqanman hinan sintomakunaqa rikhurinman . | Pantasqa, yuyariy chinkachiy, puriy sasa, equilibrio chinkachiy. Sapa kuti pantasqa machuyaypa señalninkunawan utaq demencia nisqawan. |
¿Ima sintomakunatan qhawarinayki?
Kay hematoma subdural kaqpa sintomasqa hukniray kanku mayk’aqchus yawar lluqsiymanta. Wakin kutipiqa, uma k’irisqa kasqayki qhepallamanmi manaña yuyayniyoqchu kanki. Ichaqa wakin kutipiqa, manapaschá ima sintomatapas rikunkichu askha p’unchaykuna, chaymantataq sintomakunaqa qhepaman rikhurinman.
En general, kay características nisqakunata qhaway:
- Mana tukukuq sinchi uma nanay
- Confusión , puriypi tikray
- Nausea y vomitar
- Llumpay puñuy, sapa kuti sayk’uy
- Huk ladonpi llañuyay (aswantaqa uma k’irisqapa chimpanpi) .
- Iskay ñawipa pupilas nisqapa sayaynin hukniray kaynin
- Sasa rimay utaq mana allinta rimay
- Yuyariy chinkachiy
- Convulsiones nisqakuna
- Rikuyqa tikrakunmi
Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki, uma k’irisqa kasqaykimanta huk p’unchay otaq huk semana qhepamanpas, ama tiempota usuchiychu , chaylla doctorman riy otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Chayqa kanmanmi kawsay otaq wañuy.
Kay hatun causas chanta factores de riesgo kay unquypaq
Aswantaqa uma k'iriymi . Chaykunaqa kanmanmi:
- Urmay (aswantaqa machu runakunapi) .
- Antawakunapi accidentekuna
- Ataques
- Pukllaypi accidentekuna (e.g. boxeo, rugby) .
Chaymantapas, kay riesgoqa aswan hatunmi wakin runakunapaq.
- Yuyaq runakuna: Yuyaqña kasqanchisman hina umanchis naturalmente pisillata pisiyasqanman hinan umanchiswan uma tulluwan chawpipi kaq delicado yawar ch’unchulkuna llañuyapun. Chaynapim pisillata maqaptinkupas pakiruspanku yawar lluqsinmanku.
- Yawar ch’akichiq hampikunata hap’iq runakuna: Warfarina hinallataq Aspirina hampikunata hap’iq runakunaqa peligropin tarikunku sinchi yawar lluqsiyta huk huch’uy accidentemantapas.
- Llumpay tragota upyaq runakuna: Alcoholqa umanchikta pisiyachin, urmaytapas yapan.
- Huch’uy wawakuna: Kay unquyqa rikhurinman kay casos kaqpi kayhina "Síndrome de bebé Shaken" kaqpi utaq kay accidentesrayku nacesqanku pachapi.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Yaqa llapanpim umaykipi k’irisqa kaspa hospitalman rispaykiqa doctornikiqa puntata kamachinqa umaykita CT otaq RM nisqawan qawanankupaq . Kay escaneokunapiqa sut’itan rikukunman ima yawarpas umayki ukhupi. CT nisqawanqa aswan utqayllam ruwakun, chaymi aswanta llamk’achinku ima sasachakuykunapipas. MRI nisqawan qhawayqa aswan sut’i willakuykunataraqmi qonman.
¿Imaynatataq hampikun?
Hampikuyqa kanqa hayk’a yawar lluqsisqanmanta, imayna yawar lluqsisqanmanta, hinallataq unqusqapa imayna kasqanmanta.
- Qhaway: Sichus yawar lluqsiy ancha pisilla, sintomakuna mana sinchichu chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi hospitalpi mana operaspa qhawanaykipaq. Ichaqa escaneashallasunkikun yawar lloqsiy aswan mana allinman tukupusqanmanta otaq sapallanmanta allichakusqanmanta.
- Operay: Yawar lluqsiy hatun kaptin, umanchikta ñit’iptinqa, yawarta hurqunapaqqa operana kanman.
- Trefinación de uchku de rebaba: Kayqa yawar huñusqa kasqanpa hawanpi uma tullupi huk uchuy uchkuta perforaspa, chayninta huk tubota churaspa yawarta chupaspa hurqunku.
- Craneotomía: Yawar lluqsiy hatun kaptin utaq yawar ch’unchul rikhuriptinqa, uma tullumanta juk juch’uy t’aqata juk chhikanta urqhunku, yawartaq tukuyninpi lluqsipun, uma tullutaq wakmanta k’askakun.
Aswan importanteqa doctorllan decidinman mana operaspalla hampikunmanchus icha manachus chayta. Ama hayk’aqpas wasiykipi qhepakuychu kay hina situacionpiqa.
¿Imaynatataq kay situacionmanta ayqichwan?
Aswan allinqa kay hematoma subdural kaqmanta hark’akuyqa kaymi:Uma k'irisqakunata hark'ay .
- Bicicletapi, motopi purispaqa sapa kutim cascowan churakuna .
- Antawapi purispaqa cinturonwanmi churakuna .
- Wasiykipi maykunapichus runakuna llimp’iykunkuman chaymanta urmankuman (e.g., baño, escalerakuna), astawanraq kuraq runakuna kaptinku. Chaykunataqa mana imamanta manchakuspa ruway.
- Controlay trago tomasqaykita.
- Yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki chayqa, doctorwan rimay huch’uy accidentepipas ima peligrokuna kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hematoma subdural nisqaqa ancha sinchi unquymi, uma k’irisqa kaptin.
- Uma k’irisqamanta p’unchawkuna utaq semanakuna sintomakuna rikhurinanpaq, chayrayku sapa kuti makilla kay.
- Sichus sintomakunata rikunki, sinchi uma nanay, vomitacion, confusión utaq sasa puriy, chaylla doctorman riy.
- Astawanraqmi yuyaq runakunapas, yawar ch’akichiq hampikunata tomaqkunapas kaymanta cuidakunanku, pisillata urmasqanku qhepamanpas.
- Umaykita amachayqa aswan allinmi kay situacionta hark’anapaq. Sapa kuti mana imamanta manchakuspa kay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay