¿Aslla purispapas chakiyki nanayta qallaykunkichu? ¿Sentinkichu wasanpi qallarispa chakiyki urayman riq hormigueo, hinaspa chakiykitapas manaña controlasqaykita hinachu sientekunki? Doctorniykiqa willasunkimanmi ‘ estenosis espinal ’ nisqa onqoymanta. Ama mancharikuychu kay simita uyarispaqa. Kayqa askha runakunatan hap’inman, astawanqa chawpi edadniyoq, kuraq runakunaman. Hukllamanta qhawarisunchis imachus kasqanmanta, sapa kuti operachikunachus icha manachus chayta.
¿Imataq Estenosis Espinal nisqa?
Pisi rimayllapi, columna vertebralninchikqa sapa kuti tullukuna filasqa. Chay tullukuna ukhupiqa, cuerponchispa sistema nervioso nisqapi aswan importante kaq médula espinal nisqa, chaymanta lloqsimuq nerviokuna ima hark’asqa kashan. Kay espinal médula purisqan ñan, chaymi, columna vertebral ukhupi canalman rikch’akuq parte, chaytan sutichanchis canal espinal nispa.
Imaynan unu tubopas tiempowan k’iskiman tukupun qhellirayku, herrumbreraykupas, chhaynatan canal espinalninchispas k’iskiman tukupunman machuyasqanchisman hina, artritis hina onqoykunarayku otaq tullukunaq espuelas nisqakuna ruwakusqanrayku. Chaymantataq chay canalninta puriq médula espinal, nerviokuna ima ñit’iyta qallarinku. Chay compresión de los nervios nisqawan ruwasqa sintomakuna huñusqatam sutichanchik Estenosis Espinal nispa.
Kaywan aswan hatun sintomakuna kanku:
- Kunkapi, wasanpi, chakipipas nanay.
- Makikunapi utaq chakikunapi llañuyay, chukchuy utaq aycha kuyuriy.
- Chaki sasachakuykuna (kayhina, chaki purispa pampaman tupan).
- Mayninpiqa chakiypi nanaymi sinchita yapakun, chaymi mana pisi karutapas puriyta atinichu.
¿Operacionllachu allichakun?
Manan, kaymi askha runakunata manchachin. Ichaqa cheqaq kaqmi, manan llapa estenosis espinal onqoyniyoq runakunachu operachikunanku. Doctornikiqa manaraq operachisunaykipaqmi huk hampikunata pruebanqa.
Yuyariy, operayqa yaqa llapanpim qipa ruwayqa. Doctorqa operayta yuyaykunqa huk tratamientokuna mana allin kaqtinllan.
Qawasun ima mana operacionwan hampikuna kasqanmanta kay urapi tablapi.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Nanay hampikuna | Nanaq kaqqa controlakunman kay comunes nanay hampikunawan kay Paracetamol hinallataq Ibuprofeno hina. Neuropático nanaypaq, hampiqniykiqa hampikunata kamachinman kayhina Duloxetina, Gabapentin, Pregabalina (Lyrica). |
| Inyección (Inyección de Esteroides Epidural) nisqawan. | Chaypaqqa cortisona sutiyoq esteroide nisqatan inyectanku maypichus médula espinal nisqa k’irisqa kashan chayman. Kayqa huk ratullapaq, wakin kutitaq wiñaypaq, nanayta, punkiyta ima pisiyachinman. |
| Terapia Física & Ejercicio nisqa | Kayqa ancha allinmi. Wasanpi, wiksa aychata kallpachaq ejerciciokunata ruwaspaqa, terapeuta físico nisqawan yanapachikuspaqa, nanayta controlawaq, puriytataq allinta atiwaq. |
Sichus kay hampikuna mana controlankuchu sintomaykikunata, chaymanta sichus nanay sapa p’unchaw ruwasqaykikunata hark’an mana llamk’ayta atisqaykikama, chaymanta doctorniyki rimasunki operacionmanta.
¿Imaynatataq operachikunaykipaq preparakunki?
Doctorniyki operachikunaykipaq nisunki chayqa, manaraq chay pasashaqtinmi iskay kinsa ruwaykuna ruwanayki.
- Ejercicio: Ama admirakuychu. Manaraq operashaspa doctorpa aprobacionninwan allin ejercicio ruwayqa anchatan yanapasunki operachikusqayki qhepaman usqhaylla qhaliyanaykipaq.
- Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, saqepunaykipunin. Cigarrota pitayqa hampiyta tardachin.
- Hampiykikunata allinta qhawariy: Doctorniykiman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Wakin hampikuna anestesiawan sasachakuykunata apamuq hampikunataqa manaraq operachkaspa saqina kanman.
- Pipas yanapanaykipaq: Pipas hospitalman pusasunaykipaq hinaspa wasiykiman kutipunaykipaq arreglo ruway.
¿Ima clase operacionkunatan ruwanku?
Estenosis espinal nisqapaqqa kimsa hatun laya operacionkunam kan. Doctornikim tanteanqa mayqan operacionniki aswan allin kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa imayna kasqaykiman hinam.
| Tipo de operación nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Laminectomía nisqa | Kayqa aswan riqsisqa operacionmi. Kay ruwaypiqa tullu t’aqakunata, tullu espuelas nisqakunata, ligamentos nisqakunata ima, mayqinkunachus nerviokunata ñit’ichkanku, chaywantaq nervios nisqakuna mana hark’asqalla purinku. |
| Fusión Espinal nisqa | Wakin kutiqa kayta ruwakun huk laminectomía kaqwan kuska. Kayqa huk ruwaymi, huk utaq achka vértebrakunata hukllaman huñuspa, inestabilidad espinal nisqa pisiyachiq. Chaypaqqa q’illaymanta tornillos, varas ima apaykachakun. |
| Foraminotomía nisqa | Sichus nerviokuna médula espinal nisqamanta lloqsimuq foramen nisqa k’iskisqa kanman chayqa, kay operacionqa foramen nisqatan hatunyachin, chaymi nerviokunata pisiyachin. |
¿Ima peligrokunapin kanman operachikuspa?
Imaynan ima operacionpipas ruwakun hinata, chay operacionkunapas wakin peligrokunatan apamun. Aswantaqa, pikunachus cigarrota pitanku, machu kanku, wira kanku, utaq wak unquyniyuq kanku kay diabetes mellitus hina, aswan pisi riesgoyuq kanku complicaciones kaqwan.
- Infecciones, yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchulkuna rikhurinman.
- Huk pisi chansa kan kay membrana daño kananpaq kay médula espinal tapasqa.
- Kanmi peligro nerviokuna dañasqa kananpaq.
- Wakin kutiqa nanayqa mana chinkanmanchu.
Ama manchakuychu kay riesgokunata. Doctorniykiqa tukuy imata sut’inchasunki, tukuy atisqanmanjinataq mana ancha peligropi tarikunaykipaq.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Operasqayki qhepamanmi iskay kinsa p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Wakin huch’uy operacionkuna ruwasqayki qhepamanpas yaqapaschá chay p’unchayllapi otaq qhepantin p’unchay wasiykiman kutipuwaq. Chayqa kanqa ima clase operachikusqaykimanta, qhali kasqaykimantawan.
Wasiman kutispaqa 3 killa utaq aswanraqmi kanman allinta qhaliyananpaq. Huk ratoraqmi pasanman, astawanraqmi fusión espinal nisqawan ruwasqaykiqa. Kay tiempopiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina puriy, ejerciciokuna ruwaypas, chaytaqa terapeuta físico nisqan.
Askha runakunan operasqanku qhepaman ancha allin ruwaykunata tarinku. Chakinkupi pisi nanayniyuq, aswan allinta puriyta atinku. Ichaqa huk kaqnintam yuyarinanchik. Kay operacionqa manan hampinchu artritis hina onqoykunata, chaymi estenosis espinal nisqa onqoyniykita ruwarqan. Chayrayku, kanmi chansa hamuq pachapi sintomakuna kutimunanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estenosis espinal nisqaqa huk canal espinal nisqap k'iskiyninmi, aswanta machuyaywan rikukun.
- Chaypaqqa manan sapa kutichu operana. Ñawpaqtaqa hampikuna, inyeccionkuna, terapia física nisqa hampikunatan pruebanku.
- Operaciontaqa qhawarina huk tratamientokuna mana allin kaqtinllan, nanaywantaq sapa p’unchay kawsayniyki sasachakushan chayqa. Kaymantaqa doctorwan sut’ita rimay.
- Operacionmanta qhaliyanapaqqa tiempon necesitakun, tukuy sonqowantaqmi necesitakun. Doctorpa kamachikuyninkunata hinaspa ejercicio ruwasqankunata allinta kasukuy.
- Yuyariy kay operacionqa sintomakunamanta anchata allinyachiyta atinman chaypas, mana hampinchu kay subyacente unquyta (e.g. artritis).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay