¿Ñawiykipas pukachu, picakunchu? Kayqa ñawi unquymanta (conjuntivitis)!

Yaqapaschá repararqanki tutamanta rikch’ariqtiyki ñawiyki pukayashaqta, picakuqta, mayninpitaq q’omerllaña kashaqta. Otaq huch’uy wawaykiqa puka ñawiyoq, escuelamanta kutimuspa waqashan. Kay "ñawi unquy" ancha riqsisqa ñuqanchikpi. Hampimantaqa `(Conjuntivitis)` nispa sutichanchik. Chay sutiqa hatun rimay hinaña uyarikunman chaypas, ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa manan sinchichu. Ichaqa, allinmi kanman llapa runapa kaymanta pisillata yachayqa.

¿Imapunitaq kay ñawi unquy (conjuntivitis)?

Pisi rimayllapi, conjuntivitis nisqaqa ñawinchikpa `(conjuntiva)` sutiyuq rakin punkiynin utaq inflamación nisqa. Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay `(conjuntiva)`. Chayqa, kanmi ancha llañu, chuya membrana, chaymi ñawinchikpa yuraq partenta hinaspa ñawinchikpa ukunta tapan , chaymi kayqa. Kay punkiptinqa ñawi puka rikch'akun, chay "conjuntivitis" rikhuriynin rikhurimun.

Chayqa ancha rikukun huch’uy wawakunapi. Imaraykuchus ancha utqaylla mast’arikunman kuska pukllaptinku, yachaywasikunapi, p’unchaw qhawana wasikunapi ima. Ichaqa manan huch’uy wawakunallachu, waynakunallachu, kuraq runakunallachu, pipas kay ñawi onqoywan hap’ichikunman.

Allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan ñawi unquykunaqa pisillam. Hawamanta aswan serio hinaña qhawarikunkuman chaypas, cheqaqpiqa manan chhayna seriochu kanku. Ichaqa ancha allinmi chaykunata allinta kamachiy hinaspa hampiqpa consejonta maskay.

¿Imanasqataq ñawinchikpi sasachakuykunata hapinchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Iskay hatun categoría nisqa ñawi unquykunata apamun.

1. Ñawi unquykuna infeccioso: Kaymi aswan rikusqanchik.

2. Mana infeccioso ñawi unquykuna: Kayqa wakin runakunapipas rikurinmi.

Kunanqa sapakama kay layakunamanta aswan sut’ita rimasun.

1. Conjuntivitis infecciosa nisqa

Sutin nisqan hina, kay laya ñawi unquyqa hukkunamanmi apakunman. Aswantaqa virus , bacteria nisqakuna sutiyuq huch'uy kawsaqkunam .

• Viruskuna: Yuyaymanay, chiriwan, kunka nanaywan, rinri unquywan, sinuwan unquywan ima, kanmi viruskuna cuerpoman yaykuq, chay kikin viruskunallataq aswanta ñawi unquykunata apamunku. Chayraykum wakin kutipiqa ñawi unquykunaqa chiriwan kuska hamun. Kay infecciones virales kaqkunaqa ancha utqaylla mast’arikunku, aswanta maypichus wawakuna tiyakunku chaypi.

• Bacterias: Wakin laya bacterias kaqkunapis ñawi unquykunata rikhurichinman. Kay infecciones bacterianas kaqkunaqa wakin kutipiqa ñawimanta rakhu, q’illu utaq q’umir lluqsiyta rikhurichinman.

• Bacterias asociadas kay sexualmente transmitidas unquykunawan (ETS):Kayqa ancha llakikuymi. Wakin warmi-qhari puñuymanta unquykunapas, ahinataq Clamidia, Gonorrea ima, ñawi unquykunata rikhurichinman. ¿Yachankichu imayna pasakusqanmanta? Sichus chay onqoyniyoq runaq genitalninta llamiykunki, chaymantataq chay qhelli makiwan ñawiykita llamiykunki, otaq lentes de contacto nisqawan churanki chayqa, chay bacterias ñawiykiman haykuspa infección nisqa onqoyta rikhurichinman. Chayraykun ancha allinpuni qanpa limpiezaykita cuidakuy.

2. Mana unquyniyuq Conjuntivitis

Kay laya ñawi unquyqa mana hukkunaman chimpachikuqchu. Huk hawa kaqkunamantam rikurimun.

• Conjuntivitis alérgica: Wakin runakunaqa alergiayuqmi kanku ñut’u allpaman, polenman, uywakunaq chukchankunaman, wakin mikhuykunamanpas. Chay alergiakunaqa ñawitapas pukayachinmanmi, picachinmanpas. Kaytaqa sutichanku ``Conjuntivitis Alérgica'' nispa.Kay casopiqa iskaynin ñawikuna huk kutillapi sintomakunata rikuchiyta atinku.

• Conjuntivitis irritante: Wakin kutipiqa, ñawikuna pukayapunman imapas ñawita phiñachiq utaq phiñachiq kaqwan tupaptinku . Kay hina,
• Rakhu q’osñi
• Wayra qhillichasqa
• Piscinakunapi cloro nisqa
• Wakin químicos (e.g. jabon, champú sichus ñawiman yaykunku) .

Chayna kaqkunapas ñawipa conjuntiva nisqatapas punkispanmi pukayachinman.

¿Imakunataq ñawi unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinki?

Ñawi unquyta rikuchiq achka sintomakuna kan. Ichapas kaykunamanta hukninta utaq achkata rikunki:

• Puka utaq rosa ñawi: Kaymi aswan hatun hinaspa aswan sutilla señal. Manam "puka ñawi unquy" nispallachu sutichanku.
• Ñawi mana allin kay:
• Ñawi kuyuriy: Sapa kutim ñawiy kuyuriyta utaq llachpaykuyta hina sientekuni.
• Gritty sentimiento: Mana allin sientekuy, rit’i granopas otaq imapas huch’uyllapas ñawipi k’askarasqa hina.
• Ñawimanta lluqsiy utaq lluqsiy:
• Wakin kutiqa yaku hina yaku lluqsinman.
• Infección bacteriana kaqpiqa, huk rakhu, q’illu utaq q’umir secreción rikhurinman. Chaymantapas reparawaqmi tutamanta rikch’ariqtiyki ñawiykiq patankuna k’aspichasqa kashasqanmanta.
• Ñawi nanay: Wakin runakunaqa ñawi nanayniyuq kankuman.
• Ñawipa yuraq rakinpa, ñawi patanpa ukunpi punkiy: Conjuntivaqa punkikunmanmi, chaymi ñawiqa punkisqa hina rikurin.
• K’anchayman sensibilidad: Wakin runakunaqa k’anchayta qhawaypi sasachakunkuman.

Kay sintomasqa huk ñawillapi utaq iskaynin ñawipi huk kutillapi rikhurinman. Piensariy, tutamanta rikchariptiyki huknin ñawiyki qunqayllamanta pukayarun, picazón, secreción nisqayuq... Chaypacham sospechanki kayqa ñawi unquy kasqanmanta (Conjuntivitis).

¿Imatan ruwananchis ñawi onqoywan hap’ichikuspa?

Allinmi, kunanqa ñawi unquypa sintomakunayuq kasqaykita nisunman. ¿Imatan ruwanayki chhayna kaqtin?

1. Hampiqman riy:

• Kaymi aswan importanteqa . Doctormanqa rinaykipunim, astawanraqmi sintomaykikuna sinchi kaptinqa, ñawiyki nanaywan yapakuptin, qawasqayki mana allintachu qawakuptin utaq llumpayta llikikuptinqa.
• Doctorqa allintan yachanman virus, bacteria otaq alergia kasqanmanta, chay tratamientoqa hukniraymi imarayku kasqanman hina.

2. Wasipi qhaway: .

• Ñawiykita ch’uyata waqaychay: Ñawiykita sumaqllata pichay ch’uya algodón nisqawan ch’uya, timpusqa unuwan ch’akisqa. Ama huk ñawipaq huk ñawipaq kikin algodón bolata llamk’achiychu.
• Atisqaykiman hinaqa ama ñawiykita llamiychu nitaq maqchiychu. Kayqa unquyta mast’arikunman, ñawitapas waqllichinman.
• Sapa kutim makiykita jabonwan allinta mayllakuna, astawanraqmi ñawiykita manaraq llachpachkaspa, llachpaykuspapas.
• Ama toallaykikunata, almohadaykikunata, ñawi maquillajeykitapas hukkunawan rakiychu. Ñawi unquyniyuq kaspaqa kaykunata sapaqpi waqaychay.
• Sichus huk alergia ñawi unquyniyuq kanki, atisqaykimanhina karunchakuy imakunachus alergiayuq kasqaykimanta (e.g., ñut’u allpa, uywakuna) atisqaykiman hina.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, amaña chaykunata utilizaychu ñawiykiq onqoynin allinyanankama. Doctorwan rimanakuy hinaspa kamachisqanman hina yapamanta churakuyta qallariy.

3. Hampikuna: .

• Infecciones bacterianas nisqapaq: Doctorniykiqa sapa kutim antibiótico nisqawan ñawipaq gotakunata utaq pomada nisqawan hampichisunki. Kay hampitaqa hampiqniykipa nisqan hinapunim llamk’achinayki, tukuy tiempopaq.
• Infecciones virales kaqpaq: Yaqa llapanpi, mana huk específico hampi kanchu kay virus kaqpa ñawi infecciones kaqpaq, chanta aswanta sapallanku ch’uyanchakunku pisi p’unchawkunapi (yaqa huk utaq iskay semana). Cuerpopi cuerponchispi hark’akuq cuerpon chaykunata maqanakun. Ichaqa sinchi kaqtinqa doctorkunan wakin clase viruskunapaq antivirales nisqa gotakunata qonkuman.
• Alergia kaqpaq: Doctorniykiqa antihistamínico nisqa ñawipaq gotakunata utaq tabletas nisqakunata qusunkiman. Chaykunaqa yanapanmanmi manaña picazón nisqatapas, punkiytapas.

4. Sichus huk contagioso ñawi unquyniyuq kanki chayqa, ama hukkunaman mast’ariychu:

• Sichus huk contagioso ñawi unquyniyuq kanki chayqa, qampaq ruwayniyki kanman yanapay mana hukkunaman mast’arikunanpaq.
• Huch’uy wawakunapaqqa aswan allinmi kanman pisi p’unchaykuna escuelamanta otaq p’unchaypi qhawana wasimanta hark’ay, ñawinku allinyanankama. Doctorniykita tapuy hayk’a tiempo wasipi kanankuta.
• Kuraq runakunapaqqa, llamkayninkuman hinam (aswantaqa hampiypi llamkaqkuna, mikuywan tupaq llamkaykunapi, warmakunawan llamkaqkunapas), allinmi kanman hampiqpa yuyaychasqanman hina permisota chaskiyqa.

¿Imaynatataq ñawi unquykuna mana mast’arikunanpaq hark’akunman?

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa". Ñawi unquykuna mana mast’arikunanpaqqa kanmi iskay kimsa sasan ruwaykuna:

• ¡Makikuna chuyanchaymi aswan allinqa! Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Utaq maki ch’uyanchanapaq apaykachana.
• Atisqaykiman hina qhelli makiwan ñawiykita llamiyta, maqchiytapas pisiyachiy.
• Ama hukkunawanqa rakinakuychu imakunatapas (toallas, ñawi maquillaje, almohadakuna).
• Wasiykipi pipas ñawiykipi unquptinqa, imakunatachus apaykachasqankuta t’aqay, sapa kuti maki mayllakuy, chaymantataq yachachiy.
• Allin costumbrem makiykita mayllakuy punku perillakunata hinaspa hapinakunata llachpaykuspayki llapa runakunapa kasqan sitiokunapi (e.g. autobuskunapi, trenkunapi).

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi anchata rimarqanchik ñawi unquymanta `(Conjuntivitis)`, ¿aw? Tukuchanapaqtaq, kaykunata yuyarichisqayki:

• Ñawi unquyqa aswanta rikukun, aswanta huch’uy wawakunapi.
• Yaqa llapanpim kayqa mana sinchi unquychu, ichaqa mana allinmi kanman.
• Sichus ñawiykikuna puka, picazón otaq crujiente nisqa sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorman rispa imarayku kasqanmanta yachanaykipaq, hampichikunaykipaqpas.
• Kikinpa limpiezan, astawanqa maki mayllakuy, anchata yanapan ñawi unquykuna mana mast’arikunanpaq.
• Sichus huk contagioso ñawi unquy kanman chayqa, deberninchiktaqmi cuidakunanchik mana hukkunata unquchinapaq.

Ama llakikuychu, allin hampiq yuyaychaywan, qhawaywan ima, kay ñawi unquyqa usqhaylla hampikunman. ¡Qanpas aylluykipas qhali ñawiyoq kachun!

Ñawi unquykuna, Conjuntivitis, Puka ñawikuna, Ñawi picazón, Infeccioso unquykuna, Ñawi qhali kay, Wawa unquykuna