Pipas hayk’aqllapas EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqawan onqosqa runaqa yachanmi samay pisiwan kawsakuy sasa kasqanmanta. Wakin kutiqa, normalta samaypas sasachakuy hinam sientekunman. Ichaqa kanmi allin hampikuna, chaykunan yanapasunkiman chay onqoyta manejanaykipaq, kawsayniykitapas facil-llata ruwanaykipaq. Kunan punchawmi rimasaqku chayna hampikunamanta hukninmanta, chayqa inhalador especialmi, chaytam doctorniki kamachisunkiman.
¿Imataq kay inhalador? (Tiotropio; Olodaterol) nisqa.
Pisi rimayllapi, kayqa inhalador nisqa, iskay hampikuna huñusqa. Chay iskay hampikunaqa Tiotropium , Olodaterol . Qhatukunapipas rikunkimanmi STIOLTO RESPIMAT nisqa sutikunawan. Chay iskaynin hampikunaqa kuskan llank’anku pulmonniykipi wayra purina ñankunata hatunyachinankupaq, pisiyachinankupaq, mana sasachakuspalla samaytapas. Chayqa huk wichqasqa tubota chuyanchaspa yaku aswan facil purinanta saqispa hinam.
Aswan importante kaq: Kaytaqa "inhalador controlador" nispa sutichanku. Kayqa niyta munan sapa p’unchaw, allin pachapi, mana sintomakunayuq kachkaspapas. Kayqa kay unquyta unay pachapaq controlanapaq. Kayqa manan "inhalador de rescate"chu, chaytan utilizanki qonqayllamanta samayniykipi sasachakuypi tarikuqtiyki. Chaypaqqa doctorniykiqa sapaq inhaladortachá qosurqanki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay inhaladorta llamk’achkaspa, ancha allinmi doctorman huk hunt’asqa willakuyta quy imayna qhali kasqaykimanta. Kay hampiqa wakin hampikuykunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, sichus mayqinpas kay urapi condicionkunayuq kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta willay.
| Hampikuypa kaynin/huk asuntokuna | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Asma unquy | Kayqa aswanta kay EPOC kaqpaq chanta huk especial cuidadota necesitan kay asma kaqpaq llamk’achisqa kaqtin. |
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Kay hampiqa sunqup ritmonta afectanman. |
| Diabetes | Yawarpi azúcar nisqapi pisillata efectota ruwanman. |
| Glaucoma (ñawipi ñit'iy yapakuynin) . | Ñawi ñit’iyqa astawan yapakunman. |
| Riñon unquy | Dosis nisqataqa allinchana kanman, imaraykuchus chay hampiqa cuerpomanta lluqsinanpaqmi afectan. |
| Próstatamanta sasachakuykuna utaq sasa urinay | Incontinencia urinaria nisqataqa yapanmanmi. |
| Tiroides unquykuna, convulsiones | Kay unquykunaqa hampikunawanmi afectasqa kanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Doctorqa yachananmi wawata otaq wawata ima efectos kasqanmanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq yakukunaman alergia | Kay hampipi mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kasqaykita yachanaykipaq. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Imayna kay inhaladorta llamk’achisqaykiqa ancha allinmi.
- Sapa punchaw kaq pachallapi: Kay hampitaqa sapa punchaw huk pachallapi upyana, hampiqpa kamachisqanman hina. Chaynapim hampimanta aswan allinkunata tariwaq.
- Kamachiy qillqata ñawinchay: Hampiwan hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchay. Chaypin kashan inhaladorta allinta utilizanapaq kamachikuykuna.
- Uyariy hinaspa yachay:Sichus iskayrayanki imaynatachus kayta utilizanaykipaq chayqa, ama p’enqakuychu hinaspa doctorta tapuy . Paymi sut’ita rikuchisunki imayna ruwanaykipaq.
- Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu: Ama doctorpa nisqanmanta aswantachu nitaq aswantachu llamk’achiychu.
- Ama hampita upyayta saqiychu: Kunan allinña sientekunki chaypas, ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampikuna upyasqaykiqa kay inhaladorwan hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Aswan allinmi kanman doctorman willay sichus kay hampikunamanta mayqentapas tomashanki chayqa:
- Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g., MAOIs) .
- Sunqu unquypaq wakin hampikuna
- Vejiga sasachakuykunapaq hampikuna (e.g. Oxybutynin, Tolterodina) .
- Alergiapaq, tospaq, chiripaq wakin hampikuna
- Infecciones fúngicas kaqpaq hampikuna (e.g. Ketoconazol) .
- Wakin antibióticos (e.g. Claritromicina, Eritromicina) .
- Parkinson unquypaq hampikuna
- Diuréticos (cuerpomanta yakuta hurquq hampikuna) .
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. Prednisona) .
- Huk laya inhaladorkuna, ahinataq Ipratropium
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta otaq tragota tomasqaykimanta.
Inhaladorta llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Mana emergenciakunapaqchu: Ñawpaqta nisqanchis hina, ama kayta utilizaychu qonqaylla samay pisiyaqtin. Chayna kaptinqa "inhalador de rescate" nisqaykitam servichikunayki. Sichus sapa kuti inhalador de rescate nisqawan yanapachikunayki chayqa, manan controlasqachu kashan onqoyniyki. Chaylla doctorman riy.
- Sichus inhaladorta llamk’achispa samayta sasachakunki chayqa: Wakin kutipiqa, ancha pisillapi, kay inhaladorta llamk’achispa samayta sasachakuwaq. Chayna kaptinqa,Kay inhaladorta chaylla manaña llamk’achiychu. Inhalador relevador nisqawan yanapachikuy hinaspa chaylla doctorta qayay.
- Uma muyuy: Kay hampiqa wakin runakunata uma muyuchinman. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama usqhaylla hatariychu nitaq tiyaychu, astawanqa yuyaqña kaspaqa.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, manaña llapa runakunachu chaykunata hap’inku chaypas.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| 🚨 Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla hampiqniykiman willana | |
| |
| 🩺 Efectos secundarios nisqakuna hampiqman willana tiyan sichus mana saqispa utaq llakichiq kaptin | |
|
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Huch’uy wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hina waqaychay.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, chirimanta utaq chirimanta karunchakuy.
- Ancha importante: 3 killa ukhupi inhaladorta hoja bolsamanta hurquspaChayta llamk’achiyta qhipaman wikch’uy. Hinallataq, wikch’uy mayk’aqchus chaypi dosis yupaq "0" kaqman chayan utaq mayk’aqchus kay p’unchaw de vencimiento pasasqa. Sichus kay kinsa kaqkunamanta mayqenpas ñawpaqta ruwakun chayqa, amaña inhaladorta utilizaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay inhalador huk "inhalador controlador" sapa p'unchaw llamk'achisqa kay EPOC kaqmanta unay pachapaq controlanapaq, mana huk "relevador" inhaladorchu llamk'achisqa huk emergencia kaqpi.
- Kayta sapa p’unchaw kaq pachallapi llamk’achiy, doctorpa kamachisqanmanjinapuni.
- Sapa kuti "Inhalador de Rescate" nisqa kamachisqaykita makiykipi hap'iy, qunqayllamanta samay pisiyaptin llamk'anaykipaq.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus inhaladorta llamk’achisqaykimantapacha samay sasachakuy yapakun chayqa, ama wakmanta llamk’achiychu, chayllataq hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama hayk’aqpas inhaladorniykitaqa hukkunaman rakiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay