¿Yawar quymanta samay pisiyay? ¡Rimasunchis Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión (TACO) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas yawarta qorqankichu? Otaq yaqapaschá reqsisqayki runapas chayta ruwan. Yaqa llapanpim yawar quyqa kawsayta qispichinapaq. Ichaqa ancha pisillapin kan wakin huch’uy sasachakuykuna yawar qosqankurayku. Huknin chayna hatun, ichaqa mana ancha rikusqa, kunan rimananchik sasachakuyqa, Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión, utaq pisi rimayllapi TACO .

¿Imataq TACO?

Pisi rimayllapi, yawarta churachikuptiykiqa, cuerpoykiman qunqayllamanta achkha yakuta jap’in, chaytaq yawarwan jamuq achkha yakuta jap’in. Wakin kutiqa cuerponchikqa manam huk kutillapi yaykumuq yapasqa yakutaqa hapiyta atinchu. Chaypacham kay TACO sutiyuq unquy rikurin. Kay casopi imachus pasasqanqa, chay extra fluidoqa pulmonkunapi, cuerpopi wak partekunapi ima huñukun. Chiqamanta rimanapaq, yawar sirk’anchikkunapi ñit’iy llumpay kaptin, chay vasokunamanta wakin yaku lluqsimun pulmonman. Hampiqkuna kayta sutichanku ``Edema Pulmonar'' . Chaynapim samay sasachakun, cuerponchikpas punkirunmi, yawarpa tanqayninpas qunqayllamantam yapakunman. Piensariy, ¿imataq pasanman unuta utqaylla apachispaykiqa mana yakupa tubowan hapiyta atispaykiqa? Kaypipas chayman rikchakuqmi pasakun.

¿Imakunataq TACO unquypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunachus rikhurinman kay TACO kaqwan unquqtiyki. Kay sintomakunaqa rikurinmanmi yawar qusqankupi utaq 12 horasllapi yawar qusqankumanta. Sichus kay hinata rikunki chayqa , usqhayllan willanayki doctorman otaq hospitalpi enfermerakunaman, ¿allinchu?

• Sasa samay (Disnea): Kaymi aswan hatun sintoma. Sasa samaypas hinam sientekunman. Sapa kutillanmi kanman, otaq puñuspalla astawan mana allinman tukupunman. Sinqaykitapas siq’iykushanman hinan sientekunman.
• Tos: Mana tukukuq ch’aki tos kanman.
• Sinqa nanay: Sinqaqa k’iskiykuq hina otaq ñit’isqa hina sientekunmanmi.
• Azul qara, simi, utaq uña (`Cyanosis`): Kayqa kanman cuerpo mana suficiente oxígeno chaskiptin. Simi, qallu, uñakuna muyuriq qarapas azulmanmi tukupunman.
• Chakikunapi, tobillokunapi otaq kunkapi punkiy: Chay yapasqa yaku cuerponchispi imaymana partekunapi huñukusqanman hinan chakikuna, tobillokunapi, mayninpitaq kunkapas punkikunman.
• Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia): Sunqup kuyuriyninqa qunqayllamanta yapakunman. Chayraq phawasqaykimanta hamusqaykiman hinan sientekunki.
• Uma muyuy utaq desmayay: Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekunki.
• Sinchi uma nanay: Qunqayllamanta, sinchi uma nanay.

¿Imaraykutaq kay taco (TACO) nisqa ruwasqa? ¿Imaraykutaq?

Allinmi, kunanqa qawasun imaraykum kay TACO sutiyuq unquy rikurimun. Ñawpaqta nisqaykichis hina, aswan hatun razonqa qonqayllamanta askha fluido sistema circulatorio nisqanchisman haykusqanraykun. Sonqonchispas yawar sirk’anchispas manan aguantayta atinkuchu kay qonqaylla ñit’iy yapakusqanmanta.

Piensariy, huk kutillapi achka unuta huk baldechaman hich’aykuspaykiqa lliwmi huntaykunqa. Chaynallataqmi yawar sirk’anchikkunapa ukunpi ñitiyqa yapakuptinqa chay vasokunapa pirqankunamanta yaku lluqsiyta qallaykun. Kay yakuqa sapa kutim pulmonkunapi huñukun. Chaytaqa sutichanchikmi `(Edema Pulmonar)` nispa. Chayqa pulmonkuna yakuwan huntasqa hinam. Chaymi mana costumbrechu samay sasa kasqanqa, ¿aw?

Chhaynaqa, yawarta qospaqa askha imaymanakunan chayta afectanman, imaynan hayk’a yawar qosqa kasqan, usqhaylla qosqa kasqan, yawar chaskiq runaq qhali kayninpas.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku TACO nisqawan unqunankupaq?

Yawar quptinkuqa manam llapa runachu TACO nisqawan unqunqaku. Ichaqa wakin runakunaqa aswanta chaywan unqunku, utaq aswan peligropi tarikunku. Qawasun pichus kasqanmanta.

• 60 watayoqmanta wichayman runakuna: Yuyaqña kasqanchisman hinan cuerponchispi sistemakuna manaña allintachu llank’an, chaymi sasa kanman kay hina qonqaylla cambiokuna kaqtin.
• Ñawpaqmantaraq sunqu unquyniyuq runakuna: Ejemplopaq, insuficiencia cardíaca nisqawan utaq ñawpaq infarto nisqawan unquq runakunaqa aswan peligropim tarikunku, sunqunku sasachakusqanrayku chay carga extrata manejananpaq.
• Riñon unquyniyuq runakuna: Riñonkunam cuerpomanta llumpay yakuta hurqun. Chaymi riñonkuna mana allintachu llank’ashan chayqa, aswan chansayoqmi cuerponchispi unu huñukunanpaq.
• Pulmon unquyniyuq runakuna kayhina EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica): Kay runakunaqa pulmonmanta sasachakuyniyuq kasqankurayku, kay unquyqa usqhayllata aswan mana allinman tukunman sichus huk yapasqa yaku pulmonpi huñukun.
• Runakuna kay qhipa pachakunapi hampikunata llamk’achirqanku mayqinkunachus yawar ñit’iyta yapanku (`Vasopresores`) utaq hampikunata kay kurkumanta yakuta hurquq (`Loop Diuréticos` - e.g., frusemida): Kay hampikuna llamk’achiyninqa kay kurkup yaku equilibrionta afectanmantaq.
• Glóbulos rojos nisqakunata churaspa: Ima yawarmanta ruwasqawanpas chay hina kanman chaypas, reparakunmi glóbulos rojos nisqakunata qospaqa aswan askharaq chay peligro kasqan.
• Ñawpaqpi achka yawar qusqanku runakuna: Kay riesgoqa yapakunmanmi achka yawar qusqankuwanpas.

Sichus mayqenpas kay riesgokunayoq kanki chayqa, doctormanmi willanaykipuni manaraq yawarta qoshaspa, chhaynapi payqa allinta cuidakunanpaq.

¿Imaynatataq hampiqkuna yachanku TACO kasqanmanta?

Sichus ñawpaqpi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctormi allinta qhawarisunki. Paykunan qhawanqaku presión arterialniykita, imayna samasqaykitapas, uyarinqakun sonqoykiq ritmonta, qhawanqakutaqmi punkisqaykitapas. Chaymantataq tapusunkiku imayna sientekusqaykimanta, hayk’a tiempoña chay sasachakuykunapi tarikusqaykimantawan.

Chaymantapas, kayhina pruebakunatapas ruwayta atikunki aswan takyachinaykipaq:

• Radiografía de tórax: Kayqa sut’ita rikuchinman sichus pulmonkunapi yaku huñukusqanmanta (edema pulmonar).
• CT nisqawan ruway:Wakin kutiqa kayqa yanapanmi radiografía nisqamanta aswan sut’i fotota horqonapaq.
• Ecocardiograma: Kayqa qhawarikunmanmi sonqoq ruwayninta hinallataq sonqoq cuartonkunaq hatun kaynintapas. Kayqa ancha allinmi yachanapaq sichus chay yaku huñukuchkan sunqu sasachakuyrayku.
• Yawarmanta pruebakuna: Wakin yawarmanta pruebakuna ruwayqa, sunquykipi maytachus estrés kasqanmanta, riñonniykikuna imayna llamk’asqanmanta ima, yuyayta qusunkiman.

¿Ima hampikunataq TACO nisqapaq?

Allinmi, kunanqa qhawarisun ima hampikunatan doctorkuna qonku TACO nisqapaq .

Hampikuyqa qallarikun yawar churayta chaylla sayachispa, sichus chay onqoyta yawar churasqankupi reparakun chayqa. Chaymantataq puñunapi sayarispa tiyachisunki, pisilla sayasqa. Chaynapim mana sasachakuspalla samasun.

Aswan hampiyqa diuréticos nisqa hampikunata quymi. Kay hampikunaqa llamk’anku, urinawan kurkumanta llumpay yakuta hurquspa. Pisi rimayllapi, pisiyachinku yaku cuerpopi hap’iyta.

Sichus samay sasaman tukupun chayqa, oxígeno nisqawan hampichikunan kanman. Wakin sinchi casos kaqpi, sichus unqusqa mana sapallan samayta atinchu chayqa, ventilación mecánica kaqwan ruwakunman .

Kay hampiywan kuskam doctorkunaqa qawapayanqaku sunquykipa ritmon, presión arterial hinaspa oxígeno nisqa kaqkunata.

¿Imataq kanman TACO nisqawan hampichikuspaykiqa? ¿Manchakunaykichu?

TACO wakin kutipiqa llamp’ulla kanman, usqhayllatataq allichakunman. Kayqa niyta munan, yawar quyta saqiptinku, necesario hampikunata quptinku, chay unquyqa usqhaylla normalman kutipunqa. Wakin kutipiqa, kayqa yawar qusqankumanta achka horakuna qipatam rikurin.

Ichaqa wakinpiqa sinchi sinchi kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman. Chayraykun ancha allin kanman doctorman willay sintomakunayoq kaspaykipacha. Sichus kay unquy sinchi kan chayqa, huk pisi p’unchawkuna hampina wasipi qhipakunayki kanqa, utaq unidad de cuidados intensivos (UCI) kaqman apasqa kankiman.

Estadísticas nisqaman hinaqa, TACO nisqawan wañuyqa 21% nisqakamam kanman. Kayqa niyta munan, pichqa TACO unqusqakunamanta yaqa huk wañunqa. Kay unquyqa yaqa 1% yawar quykunapi rikukun. Ichaqa, TACO nisqa unquymi yawar quywan wañuykunamanta aswan hatun kaqta riqsichikun.

Chaymi kayqa mana pisipaqchu. Ichaqa ama mancharikuychu. Sichus ñawpaqta reqsispa hampikunman chayqa, sapa kutillanmi hampikunman.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hospitalman rinayki?

Sichus yawar qusqaykimanta mayqin TACO sintomakunatapas ñawpaq rimasqaykumanta rikhurinki chayqa, ama iskayrayaychu chaylla 911 nisqaman waqyay utaq aswan qaylla hampina wasip departamento de emergencia nisqaman riy.

Hospitalpiña kashanki chayqa, ima mana allinpas otaq nanaytapas sientesqayki qhepallamanmi doctorkunaman enfermerakunamanpas willay. Ama tardaychu, imaraykuchus aswan usqhayta hampiyta qallarinki chayqa, aswan allinmi.

¿TACO hark’akunmanchu?

Arí, hampiqkunam imatapas ruwankuman TACO nisqa unquy mana wiñananpaq.

Ñawpaqpi nisqanchis hina peligrokunayoq kanki chayqa, doctorqa pisiyachinmanmi yawar qosqaykita. Chayqa, pisi pisimantan yawarta cuerpoman apachinqa. Hinan cuerpoqa mana huk kutillapichu hatun q’epiman churasqa kanqa.

Wakin kutiqa, hark’anapaq hina, diuréticos nisqakunata qukunman manaraq yawarta quchkaspa. Chaynapim cuerponchikpi llumpay yaku huñukunanta pisiyachinqa.

Sichus kay hina onqoyniyoq karqanki (Sobrecarga Circulatoria) ñawpaq yawar qosqaykimanta chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay , chhaynapi pay rikunanpaq ima ruwaykunata ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq.

Yuyariy, yawar quyqa yaqa llapanpi mana imamanta manchakuspa, kawsayta qispichinapaq. Ichaqa ancha allinmi kay efectos secundarios nisqamanta yachay, astawanqa sichus factores de riesgoyuq kanki chayqa. Yawar quymanta ima llakikuyniykipas utaq tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta chay Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión nisqamanta, utaq TACO nisqamanta, kunan punchaw rimasqanchikmanta.

Aswan allinqa yuyarinapaqmi, sichus yawar qosqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki, ahinataq sasa samay, sinqa nanay otaq punkiy chayqa, ama mana uyariychu, hinaspa usqhaylla hampiqman maskhay.

TACO huk sinchi unquy kanman, ichaqa sichus ñawpaqta riqsisqa chanta hampisqa kanman chayqa, aswanta hampikunman. Sichus ñawpaqmantaraq factores de riesgoyuq kanki, sunqu unquy utaq riñon unquy hina, ancha allinmi doctorman willay manaraq yawar quchkaspa.

Yawar quyqa kawsayta qispichiqmi. Chayrayku ama manchakuychu. Ichaqa allinmi llapa runaq yachaynin kay peligrokuna kasqanmanta. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorta tapukuy.

` Yawar quy, yawar churay, taco, TACO, samay pisiyay, pulmón, sunqu unquy