Llapanchismi aswan pisita uyarirqanchis ñuñumanta cáncer onqoymanta. Ichaqa, ¿yacharqankichu ñuñupi cáncer onqoyqa imaymana clase kasqanmanta? Wakin layakunaqa aswan facilmi hampinapaq, wakin layataqmi ichaqa aswan sinchi, sinchi. Kunan punchaw rimasunchik huk laya ñuñumanta cáncer unquymanta, aswan sinchi, ichaqa allinta entiendespa hampisqa kaptinqa controlakunmanmi. Kaytan hampiqkuna sutichanku "Cáncer de Mama Triple-Negativo" utaq `(Cáncer de Mama Triple-Negativo - TNBC)`.
¿Imataq kay Kimsa-Negativo?
Pisi rimayllapi, kimsa hatun imakunam yanapan ñuñumanta cáncer celulakuna wiñananpaq. Chaykunaqa estrógeno hinaspa progesterona nisqa hormonakunam, HER2 sutiyuq proteína nisqapas. Kaykunata yuyaykuy "punkukuna" hina cáncer células nisqapi. Hampiqkuna kay "llave" (i.e., hampikuna kay terapia hormonal hina) qunku kay "punkukunaman" tupaq chaymanta kay cáncer wiñananta hark'anku.
Ichaqa, kimsa negativo cáncer kaqpi, kay cáncer células mana kay kimsa punkuyuqchu kanku (estrógeno, progesterona, HER2). Kayqa ‘negativo’ kasqankuta niyta munan. Chay punkukuna mana kasqanraykum, hormona nisqawan hampikuna hina kaqkunapas, chaykunaqa manam allinchu kay laya cáncer unquypaqqa. Kayrayku, kay laya cáncer aswan maqanakuq kaqta qhawanku, huk layakunamanta aswan usqhayta mast’arikun.
Ichaqa manan chayraykuchu mana hampiyta atikunmanchu. Manam, manapunim! Kanmi huk atiyniyuq hampikuna, chaykunam yanapanman. Doctornikiqa akllanqam qampaq hina hampichikuy planta.
¿Imakunataq kay cáncer unquypa sintomakunan?
Kimsa kuti negativo mamamanta cáncer kaqpa sintomasqa sapa kuti huk clase mamamanta cáncer kaqwan rikch’akun. Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, ama mana kasuspachu chay rato doctorman riy.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sinqapi t’uqyay utaq rakhuyay | Ñawpaq mana kaq musuq t’uru, makiykipi sientenaykipaq. |
| Chuchu utaq chuchu nanay/pukayay | Mana tukukuq nanay utaq sut’i pukayay. |
| Chuchu inversión utaq descarga | Ñawpaq normal chuchuqa invertisqa tukun utaq huk liquido (mana lecheyuq) lluqsimun. |
| Sinqa punkiy | Huk t’uquqa manapaschá palpablechu kanman, ichaqa huk parten otaq llapan ñuñun punkisqa kanman. |
| Naranja qaranman rikchakuq qara | Sinqapa qaranpi poros nisqakunaqa hatunyapunmi, naranja qaranpa hawanmanmi rikchakun. |
| Axilaspi utaq maki muyuriqpi espinillakuna | Punkisqa ganglios linfáticos (nódulos) kay axilas kaqpi utaq clavícula qayllapi. |
| Sinqapa rikchaynin utaq sayayninpa tikrakuynin | Huk ñuñu hukninmanta reparaypaq hukniray rikch’akuq. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay cáncer unquywan?
Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni kay clase cáncer onqoy kasqanmanta. Hinallataqmi pisilla, 10%-20% warmikunallatam afectan, paykunam ñuñumanta cáncer unquywan unqunku. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Manaraq 40 watayuq warmikuna .
- Runakuna huk BRCA gen mutación kaqwan , específicamente kay BRCA1 gen kaqwan. Kayqa huk cambio genético nisqa, chaymi miraymanta mirayman pasashan.
- Warmikuna llumpay llasaq hinaspa mana ejercicio ruwaq menopausia (menstruación saqisqan) .
¿Imaynatataq allinta yachanki cáncer onqoyniyoq kasqaykita?
Doctorllan allinta willasunkiman ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Chaypaqqa askha pruebakunan kan.
1. Mamografía y ultrasonido: Kaykunaqa ñuñu ukhupi t’urukunata utaq mana allin kaqkunata riqsinman.
2. Biopsia prueba `(Biopsia)`: Kaymi imaAswan importante hinaspa crucial pruebaqa kanmi anestesiawan huk ancha uchuy tejidota chay sospechoso tumormanta hurquspa huk doctor especialistaman apachiy, paymi chay tejidota qawanqa.
3. Prueba de tejido: Muestra de tejido nisqataqa microscopiowanmi qhawarinku, chaywanmi yachanku cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Sichus cáncer kaqwan kan chayqa, qhawasqa kan kay "punkukuna" ñawpaq rimasqaykumanta kay estrógeno, progesterona, chanta `HER2` kaqwan. Kimsantin negativo kaptinqa, kimsa kuti negativo cáncer kasqanmantam yachanku.
Cáncer unquypa etapaninta riqsiy
Cáncer onqoyta tarisqanku qhepamanmi doctorqa “etapa” nisqa kayninta yachanqa. Kayqa niyta munan may hatunchus kay cáncer kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta ima. Kayqa kanman pruebakuna kayhina MRI, CT, PET escaneo ima.
`TNM` sistemaqa pachantinpi chaskisqa ruwaymi.
- T (Tumor): ¿Hayka hatuntaq chay tumor? (0-4 nisqamanta huk yupay)
- N (Nodos): ¿Cáncerqa mastarikurqachu qaylla ganglios linfáticos nisqaman? (0-3 nisqamanta huk yupay)
- M (Metastasis): ¿ Karu órganokunamanchu cáncer unquyqa mastarikurqa, ahinataq pulmonkunaman, higadoman utaq tullukunaman? (0 icha 1) .
Kay etapapi hapipakuspam doctorqa tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq?
Huk hampikuna huñusqa llamk’achinku aswanta kimsa kuti negativo cáncer kaqpaq.
1. Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Kaymi kay laya cáncer unquypaq aswan hatun chanta aswan importante hampi. Chayqa cuerpoman atiyniyoq hampikunata qoymi, chay hampikunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunatan wañuchin. Sichus temprano reparakun chayqa, kay cáncerqa ancha allintan kutichin quimioterapia nisqaman.
- Quimioterapia neoadjuvante: Quimioterapia qukun manaraq operacionta ruwachkaspa tumorta pisiyachinapaq chaymanta operacionta aswan facil kananpaq.
- Quimioterapia Adjuvante: Operacionmanta qhipaman quimioterapia nisqa, mayqin células cánceres puchuq kaqta chinkachinapaq.
2. Operación nisqa
Iskay laya operacionqa kan.
- Lumpectomía: Cáncer nisqa t’uquta, muyuriqninpi pisi tejidos nisqakunata ima hurquy.
- Mastectomía: Lliw ñuñuta hurquy. Kay cáncer onqoyqa sinchi kallpayoq kasqanraykun doctorkunaqa ninku llapa ñuñuta horqonankupaq (mastectomía).
3. Radiación Terapia nisqa
Operasqanku qhepamanmi kay hampiyta qonku chay cheqaspi qhepakuq ima células cánceres nisqakunatapas chinkachinankupaq, chhaynapi manaña chay cáncer onqoy kutimunanpaq.
4. Inmunoterapia nisqa
Kayqa musuq hampiy ruwaymi. Kaypi ruwasqaykuqa cuerponchispa inmunología nisqatan kallpachan , chaywanmi yanapanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, atacananpaqpas. Kayqa ancha allinmi kimsa kuti negativo cáncer unquypaq.
5. Terapia Dirigida nisqa
Kayqa musuq hampiy ruwaypas. Chayqa "yachaysapa bomba" hinam. Kay hampikuna ruwasqankuqa, células cánceres nisqakunata chiqanmanta tarinku, chaykunaman k’askakunku, chaymantataq chay quimioterapia nisqa células cánceres nisqaman chiqanmanta chayachinku. Kaytaqa sutichankutaqmi `Conjugado anticuerpo-droga (ADC) nispa. Chayqa ancha pisillatam qhali células nisqakunata dañota ruwan.
Chances de recuperación y recaída
Kayqa achka runakunapaqmi hatun tapukuy. Sasam huk kutichiyllata quyqa, sapa runamanta hukniray kasqanrayku. Chay chansakuna allinyananpaqqa kanqa mayk’a ñawpaqtachus cáncer unquyta riqsikun chaymanta imaynatachus cuerpo hampichikuptin.
- Cáncer de mama localizado kaqpaq, kay relativa chansa 5 wata kawsanapaqqa 91% kaqhina hatun.
- Sichus mast’arikun qaylla tejidos kaqkunaman (regional), chay yupayqa yaqa 65%.
- Sichus karu órganokunaman mast’arikun chayqa, chay yupayqa 12% nisqamanmi pisiyan.
Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Kaykunaqa waranqantin runakunamanta promediokunallam. Situacionniykiqa aswan allinmi kanman. Aswan allinqa chay sintomakunata reqsispa usqhaylla doctorman riymi.
Cáncer triple-negativo kaqqa huk riesgoyuq kay ñawpaq 3 watakunapi hampichikusqanmanta. Ichaqa chay riesgoqa usqhayllan pisiyan 5 watamanta. Chayraykun ancha allinpuni hampichikusqayki qhepaman doctorpa nisqanman hina qatipanapaq pruebakunata ruwashallay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer de mama triple negativo (TNBC) nisqaqa huk laya cáncer kaqmi, aswan kallpasapa, aswan utqaylla mastarikun huk layakunamanta.
- Chayqa kanman kay células cánceres nisqakuna mana hormona nisqayuq, proteína nisqa receptores nisqayuq kasqanraykum, chaykunam cáncer unquyta wiñananpaq yanapan.
- Sapa kuti hormona nisqawan hampichikuy mana chaypaq allin kaptinpas, kanmi ancha allin hampikuna quimioterapia, operación, radiación terapia hinaspa inmunoterapia nisqakuna.
- Sintomakunata ñawpaqmanta riqsiyqa ancha allinmi runakunapa kawsayninta qispichinapaq. Ama hayk’aqpas mana qhawariychu ñuñuykipi ima cambiopas kaqtinqa.
- Ama manchakuychu doctorta tapuyta hampichikusqaykimanta, cáncer onqoyniykimanta ima etapa kasqanmantapas. Tukuy imata sut’ita yachayqa yuyayniykipi ancha kallpata qusunki.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Familiaykiq amigoykikunaq yanapayninta chaskiy. Hatun kallpam qampaq kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay