¿Sonqo pirqapi globoman rikch’akuq t’oqyaychu? Kay (Aneurismo Ventricular) nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu sonqo perqaq huk parten pisi kallpayaspa globo hina t’oqyamunanta? Kayqa huk unquymi, chiqaptaqa wakin runakunamanmi pasanman. Astawanraqmi sunqu unquywanqa kanman. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay unquymanta `(Aneurismo Ventricular)` sutiyuqmanta huk sasallawan, chaynapi entiendenaykipaq.

¿Imataq kay `(Aneurismo Ventricular)`? Ancha simplemente rimanapaq...

Allinmi, ñawpaqtaqa qhawarisun imachus kay kasqanmanta. Yachankim sunqunchikqa tawa hatun cuartoyuq kasqanmanta. Chaykunaq urayninpi kaq iskay cuartokunan cuerpoman, pulmonkunamanpas yawarta bombean. Chay uray kaq k'aspikunaqa `(Ventrículos)` nisqanchikmi. Chaymi, huknin kay `(Ventrículo)` pirqapi, chaymi sunqupa huknin urayninpi kaq cuarton, pisi kallpayaptin, globo hina lluqsiptinqa, `(Aneurismo Ventricular)` nispalla sutichanchik. Yuyaymanasun carroq llantanpa ladonpi perqa pisi kallpayaspa burbuja hina lloqsimuqtin. Sonqo yawarta bombeaptinqa chay pisi kallpayuqmi lluqsimun.

Chayqa peligroso kanman, mayninpiqa punkiyqa p’akikunmanmi . Chayna kaptinqa, wañuyman apaq emergenciam, chaymi chaylla hampichikuna.

¿Kanchu layakuna Aneurisma Ventricular?

Arí, doctorkunaqa iskay hatun clase Aneurisma Ventricular nisqatan reqsinku.

1. Chiqap Aneurisma Ventricular: Kayqa kanman sunqu pirqamanta huk parte, sapa kuti sunqu unquyrayku (Infarto de Miocárdico) wañuptin pisi kallpayaptin. Chaymantataq pisi kallpayasqa perqaqa t’oqyaspa yawar hunt’a bolsaman tukupunman. Kayqa aswan riqsisqa aneurisma kaq laya.

2. Aneurisma Ventricular Falso utaq Pseudoaneurisma: Kayqa hukniraymi. Kaypi imachus pasasqanqa sunqu pirqa waqllichisqa, wakin yawartaq chayninta lluqsispa sunqu muyuriqpi llañu membranapi (pericardio) huñukun. Kayqa niyta munan, kikin sunqu pirqaqa mana t’uqyakunchu, ichaqa jukman rikch’akun.

¿Hayka comuntaq kay situacionqa?

Qawasun imayna comun kasqanmanta. Estadísticas rikuchinku kay 100 runakunamanta yaqa 5manta 7kama kay infarto kaqwan kay unquywan (Aneurismo Ventricular). Kay riesgoqa aswan hatunraqmi sichus kay infarto sunqu aychap tukuy rakhu kayninta afectarqa (Infarto de Miocardio Transmural).

¿Imakunataq Aneurisma Ventricular nisqa unquyta apamun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, aswan hatun hinallataq aswan riqsisqa causaqa huk infarto cardíaco (`Infarto de Miocardio`) . Infarto nisqapiqa sonqo aychaman yawar haykuyninmi sayan, chaymi chay partekuna wañupun. Chaymanta, chay wañusqa kitikunapi cicatriz tejido (`Ccatriz`) paqarin. Tiempowanqa kay cicatriz nisqa tejidon llañuyapunman, llañuyapunman, pisiyapunman ima. Chayqa huk ``Aneurisma`` nisqa paqarimuptin.

Ichaqa ancha pisillapi, kay unquyqa kanman nacesqanmantapacha. Chaytan sutichanku congénita sonqo onqoy nispa.Chayhina kaptinqa, sichus kanman chayqa, manapaschá kuraq runa kanankama yachakunmanchu, qhipamantaq sasachakuykunata rikhurichinman.

Kay hatun razonmanta aswantaqa, kanmi achka huk ancha pisilla rikusqa razonkuna:

• Sunqup ukhunpi infección (endocarditis).
• Llumpay nanay hampikunata llamk’achiyta kay esteroides hina chanta kay antiinflamatorios mana esteroideos kaqwan (AINEs) unay pachapaq.
• Fiebre Reumática nisqa.
• Mana ancha rikusqa unquykuna `(Sarcoidosis)` hina.
• Kichasqa sunqu operacionpa sasachakuynin hina.
• Sífilis hina warmi-qhari puñuymanta unquykuna.
• Accidentes traumáticos (sinqa k’irisqakuna) .
• Tuberculosis unquy.
• `(Chagas unquy)` (Kayqa huk infección huk parásito kaqmanta, kayqa mana ancha riqsisqachu Sri Lanka kaqpi).
• Huk específica condición kay sunqu aycha rakhuyaymanta sutichasqa ``Cardiomiopatía Hipertrófica Apical''.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku Aneurisma Ventricular nisqawan unqunankupaq?

Kay unquyqa pipipas rikhurinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Chaykunan kanku:

• 65 watayuqmanta aswan warmikuna.
• Sichus huk runa aylluykipi sunqu unquyniyuq (`Cardiovascular Enfermedad`), arteria coronaria unquyniyuq (`Arteria Coronaria unquy`), utaq ñawpaqmantapacha sunqu unquyniyuq. Kaykunaqa factores de riesgo hereditario nisqakunam.
• Hatun sunquyuq runakuna (Cardiomiopatía Hipertrófica). Kay unquypiqa sunqu aycha llumpay rakhuyapun.

¿Imakunan kanman huk `(Aneurismo Ventricular)` nisqamanta?

Musphaymi aswan askha kutipi, sichus kay ``(Aneurismo Ventricular)`` huch’uylla kanman chayqa, mana sintomayoqmi kanman. Wakin runakunaqa manan yachankuchu kay onqoyniyoq kasqankuta, chaytaqa qonqayllan tarinku huk razonrayku pruebasqa kashaqtinku.

Ichaqa wakin runakunaqa huk otaq askha kay sintomakunatan rikunkuman:

• Sinqa nanay utaq t'ikrakuy, huk k'itikuy (`Angina`). Kayqa sunqu unquy hinam sientekunman.
• Edema (cuerpo punkiy), astawanqa chakikunapi, tobillokunapi ima.
• Sapa kuti sinchi sayk'usqa sientekuy (`Sayk'u`). Huch’uy ruwayta ruwaspapas sayk’usqa sientekuy.
• Mana normal, utqaylla sunqu kuyuriy, utaq sinqapi kuyuriy (`Sonqopi kuyuriy`).
• Pisi Samay. Purispapas otaq kallpachakushaspapas pisi samayniyoq sientekuy.
• Siqi. Chayqa kanman aneurisma ukhupi yawar ch’unchul rikhurimuspa p’akikuspa umanchikpi yawar ch’unchulta hark’aptin.

¿Ima complicacionestaq kanman kay `(Aneurismo Ventricular)` kaqmanta?

Chaytan astawanqa qhawarinanchis. Sichus huk `(Aneurismo Ventricular)` kan chayqa, wakin peligroso complicaciones kaqta ruwanman.

Aswan hatun chanta aswan peligroso complicación kaqqa kay ruptura kay aneurisma kaqmanta.Chayna kaptinqa, wañuyman apaq emergenciam, chaymi chaylla hospitalman churana hinaspa hampichikuna.

Hinallataq, ancha pisilla, huk unquy ``Choque Cardiogénico'' sutiyuq rikhurinman. Pisi rimayllapi, kayqa sunqu mana cuerpoman yawarta bombeayta atiptin. Kayqa hampikuypi sasachakuypas.

Huk kaqninmi, kay aneurisma nisqa sunqunchikpa lluqi ventrículo nisqatam pisiyachin, chaymi sasa yawarta cuerpoman bombeay. Chayqa sunqu mana allin kananpaqmi apawanchikman . Kayqa niyta munan, sunquqa pisi-pisimanta pisi kallpayapun, manataq cuerpoq necesitasqankunata hunt’ayta atinchu.

Chaymantapas, Aneurisma Ventricular nisqapas kay riesgokunatan yapan:

• Yawar ch’unchulkuna chaymanta chaymanta lluqsiq ataque cerebralkuna.
• Sunqu aychaman yawar puriy pisiyaynin (`Isquemia Miocárdica`). Chayqa sinqa nanayta astawan apamunman.
• Utqaylla, peligroso mana normal sunqu kuyuriy (`Taquicardia Ventricular`). Kayqa kawsaypaqpas peligropim kanman.

¿Imaynatataq doctorkuna aneurisma ventricular nisqamanta yachanku?

Ñawpaqta nisqanchis hina, mana sapa kutichu sintomakunata rikuchisqankurayku, sichus ñawpaqta infarto nisqawan onqorqanki otaq huk riesgokunayoq kanki chaypaq chayqa, doctorniykiqa imaymana pruebakunatan kamachinman kay onqoyta maskhananpaq. Kay aneurismas nisqakunaqa yaqa kimsa killallapim rikuriyta qallarinku sunqu unquymanta.

Kay aneurismas kaqta riqsinapaqqa kay pruebas de imagen principales kaqkuna kanku:

• Sinqapi radiografías nisqakuna.
• Angiograma nisqamanta pruebakuna. Kayqa huk escaneo especial kaqwan kanman kay Angiograma de Tomografía Computarizada Coronaria (CCTA) sutiyuq.
• CT nisqawan qhaway.
• Ecocardiograma (`Ecocardiograma`). Sapa kutim kayqa punta kaq prueba ruwasqa, sunqunchikta ultrasonidowan qawasqankuman rikchakuq.
• Huk prueba electrocardiograma (ECG) nisqawan. Chaywanmi sunqup electricidad nisqa ruwayninta tupun.
• RM nisqawan qhaway. Chaynapim sunqumanta detallada rikchaykunapas rikurimunman.

¿Ima hampikunataq kay `(Aneurismo Ventricular)` nisqapaq?

Bueno, kunanqa qawasun imatam kay ruway atisqanmanta.

• Huch’uy aneurismas mana sintomayoq: Kaykunaqa manapaschá chay ratochu hatun operacionta ruwana. Doctornikiqa qawapayasunkim. Sapa kutim ruwanqaku prueba de imagen nisqakunata, chaytam rimarqanchik, chaynapi qawanankupaq sichus aneurisma hatun kayninpi tikrakuchkan utaq imapas sasachakuypa señalninkuna kasqanmanta.
• Kawsay tikray chaymanta sunqu allichay: Sunqu unquymanta sunqu allichayAskha runakunan allinta yanapakunku huk programapi participaspa, chaytan sutichanku sonqopaq allin kawsayta cambianapaq programa nispa, chaypin yachaqkuna yanapasunkiku sonqopaq allin kawsayta cambianaykipaq (ahinataq dieta, ejercicio ruwaypas). Chayqa sonqoyki allin kananpaqmi yanapasunkiman, hamuq tiempopi sonqo onqoytapas pisiyachinmanmi.
• Hampikuna: Mana sasachakuykuna kananpaq, hampiq hampikunata kamachinman kayhinata:
• Aspirina utaq huk hampikuna yawar mana lluqsinanpaq (anticoagulantes).
• Yawarpa tanqaynin controlanapaq hampi.
• Colesterol pisiyachiq hampikuna, ahinataq ``Estatinas``.
• Sunqu unquypaq, sunqu mana allin unquypaq hampikuna qusqa.

Chiqap Aneurisma Ventricular nisqapaq operacion

Hatun, chiqap aneurisma ventricular nisqa, sinqa nanayta, samay pisiyay utaq sunqu mana allin ruwaq, operana kanman. Sunqumanta hampiqkunam sunqu kichasqa operacionta ruwanku, chaytam sutichanku operación reconstructiva ventricular utaq remodelación ventricular .

Kay operacionpiqa:

• Sunqu aychap pisi kallpayasqa, llañuyasqa rakin (aneurisma) hurqusqa.
• Chaymantataq, sunqup qhali kaqninkunata siranku, utaq sintético parcheman rikch’akuqta siranku, pisi kallpayuq kaqta kallpachanankupaq.

Sichus huk ritmo cardíaco irregular (`Aritmia`) kaqwan kanki chaymanta mana controlayta atiwaqchu chayqa, operachikunayki kanqa huk huch’uy aparatota sinqaykiq qaran uranpi churanaykipaq, chaymi sonqoykiq ritmonta kamachin. Kaykunata sutichanchik `(Desfibriladores de Cardiooverter Implantables - ICD)` chaymanta `(Marpaspasos)` .

Huk ``Aneurisma Ventricular Falso'' utaq ``Pseudoaneurisma'' nisqapaq operacion.

Kayqa huk chhika k’arak simi, ichaqa allinmi yachay. Mana hampichikuptinkuqa, yaqa kuskan runakuna kay falso aneurismas ventriculares utaq pseudoaneurismas nisqawan unquq runakuna wañunqaku. Chhayna peligrosotaqmi kanku. Chayraykun doctorniykiqa nisunkiman sonqo kichasqata operachinaykipaq, chhaynapi chay pseudoaneurisma nisqa onqoyta allichanaykipaq.

¿Kay `(Aneurismo Ventricular)` nisqa wiñayninta hark'akunmanchu?

Chiqamanta, aswan allinqa kay aneurisma ventricular kaqmanta hark’akuyqa, kay aswanta hark’anapaq kallpachakuy, kaytaq sunqu unquy. Chayqa sonqoykiq qhali kayninta cuidaymi. Chaypaqmi yanapanqa kaykunaqa:

• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy. Pisi kachiyuq, aceiteyuq, azúcarniyuq mikhuykunata mikhuy, frutakuna, verdurakuna ima achkhayuq.
• Sapa kuti ejercicio ruway. Sapa punchaw 30 minuto puriyllapas allinmi.
• Allin ruwaykunata maskhay estrés nisqawan mana atipachikunaykipaq. Yuyaymanay, yoga, kusirikuypi ruway ima.
• Tragota pisillata ukyay, atikuqtintaq llapanta saqey.
• Llumpay llasaq kanki chayqa, pisiyachiy hinaspa allin llasaq kayta.
• Sichus sonqoykita ñit’iq onqoyniyoq kanki, ahinataq presión alta, diabetes otaq colesterol alto nisqa onqoykuna chayqa, allinta controlanayki. Doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa hampiykikunata nisqanman hina tomay.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta maskhay chaylla saqepunaykipaq. Hinaspapas ancha allinmi mana segunda mano q’osñitaqa.

¿Imaynataq kay unquyniyuq runakunapaq qhawarikunku?

Promedio kaqpi, 9 10 runakunamanta kay aneurisma ventricular kaqwan mana hatun sasachakuykunata ruwaq, kawsachkankuraq phichqa watamanta diagnosticomanta. Chayqa niyta munan, allinta kamachisqa kaspaqa allin kawsayta atiwaq.

Ichaqa kay aneurismakuna mana hampiy atikuq sintomakunata rikhurichiptinku, utaq complicaciones kaqtinqa, kawsayta peligropi churaq sasachakuykuna yapakun. Chayraykun ancha allin doctorkunaq nisqanman hina pruebakuna ruway, hampichikuypas.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman waqyanayki, otaq aswan qaylla hospitalman rinayki:

• Sinchi sinqa nanay. Pipas sinqaykita siq’isunkiman hina, otaq imapas llasaykusunkiman hina.
• Sinchi sasa samay.
• Huk sintomakuna huk infarto kaqmanta (e.g., nanay lluq’i maki urayman radiakuq, quijada nanay, sudor, nausea) .
• Sichus qonqayllamanta sientekunki sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutilla t’oqyashaqta hina chayqa.

Chhaynapi tarikuspaqa ama tiempota usuchiychu. Llamay 1990 (Suvaseriya) servicio de ambulancias nisqaman usqhaylla.

¿Imatataq doctorta tapunayki?

Sichus hampiqniyki nisunki ``Aneurismo Ventricular'' nisqayuq kasqaykita chayqa, allinmi kanman kay hina iskay kimsa tapukuykunata ruway. Chhaynapin allinta entiendewaq chay onqoymanta.

• ¿Imaraykutaq kay `(Aneurismo Ventricular)` nisqa unquyta wiñachirqani?
• ¿Imayna laya Aneurisma Ventricular nisqayuqtaq kani? (¿Cheqaqchu icha llullachu?).
• ¿Hayka hatuntaq aneurismayqa?
• ¿Imatan ruwanay kay aneurisma p’akikunanpaq?
• ¿Imayna hampitataq upyanay kanqa?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampikuna?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• Operawaptinkuqa, ¿ima peligrokunapitaq kanman?
• ¿Ima señales de complicaciones nisqamantataq llakikunay tiyan?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, chay ``Aneurismo Ventricular'' nisqamanta rimasqaykuqa huk bulto nisqa, chaymi rikurin huk pisi kallpayasqanrayku, chaymi kanman huknin ura kaq cámaras nisqa pirqapi. Kay unquyqa sapa kuti rikukun kay infarto kaqwan kaq runakunapi. Kaykunaqa aswanta rikukun kay lluq’i ventrículo kaqpi.

Importante kaqmi, kay sapa kuti mana sintomakunata rikhurichinchu chaypas, sichus chay sintomakuna rikukun (kayhina sinqa nanay, samay sasa), kan hampikuna utaq operacionkuna chaykunata hampinapaq.Ichaqa, sichus huk ``Aneurismo Ventricular'' p'akikunman chayqa, ancha kawsaypaq peligro kanman.

Chayrayku, sichus sinqaykipi sinchi nanaywan, samayta sasachakuspa, utaq huk sintomakuna infarto kaqwan, ama tardaychu, 1990 kaqman chaylla waqyay hinaspa hospitalman riy. Anchatan yanapasunki kawsayniykita qespichinaykipaq.

Sonqoykita cuiday. Allin kawsayta kawsakuy. Chaymantaqa kayhina achka sasachakuykunamantam harkakuwaq.

` Aneurisma Ventricular, sunqu unquy, sunqu unquy, sunqu pirqa pisiyaynin, sunqu operación, sunqu qhali kay, sinqa nanay