Piensariy tutamanta camamanta hatarispa, otaq camapi tikrakuspa, hinaspa qonqayllamanta lliw cuarto muyuriqnikipi hina sientekunki... equilibrioykitapas chinkachispa mana controlayta atispa hina. Kayqa yaqa llapan runakunapa kawsayninkupi huk kutillatapas pasasqanmi. Kay qunqaylla uma muyuyqa hampiypi ‘Vertigo’ sutiwan riqsisqa. Manchakuypaqña kanman chaypas, yaqa llapanpiqa manan ima hatunpaschu. Kunan punchawpi chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ‘Vertigo’?
Vertigoqa manan cheqaqtachu onqoy, aswanpas huk sintoma. Chayqa, cuerponchikpi huk qhali kay sasachakuy kasqanraykum rikurin. Pisi rimayllapi, Vertigo nisqaqa qam utaq muyuriqniykipi pachamama kuyuchkaqta utaq muyuchkaqta, mana kuyusqa kachkaspapas. Chayqa cuerponchispa equilibrionta controlaq sistemapi mana allin llank’asqanraykun.
¿Ima huk sintomakunataq Vertigo kaqwan hamun?
Vertigoqa manan uma muyuyllachu, aswanpas huk askha sintomakunawanpas kanmanmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Nausea y vomitar | Uma muyuyniyuq sientekuy hinaspa wiksayki tikrakuchkaq hina sientekuy hinaspa aqtuchkaq hina sientekuy. |
| Equilibrio nisqa sasachakuykuna | Purispapas sayaspapas mana equilibrioykita waqaychayta atiwaqchu hina sientekuy, hinaspa huk ladoman aysaspa urmaykuspa. |
| Mana uyariy atiy | Huk rinripi utaq iskaynin rinripi mana uyariy atiy. |
| Tinnitus nisqa | Ninrikunapi sapa kuti waqaq utaq kuyuriq t’uqyay. |
| Ninriyki hunt’a hina sientekuy | Ninri ukhupi ñit’isqa, llasa otaq hunt’a sientekuy. |
| Uma nanay hinaspa Kuyuy unquy | Uma nanay, mana allin kay ima, carropi purispa rikukuqman rikch’akuq. |
| Nistagmo nisqa unquy | Utqaylla, mana controlasqa ñawikuna huk ladumanta huk laduman kuyuy. |
Iskay hatun laya vertigo kan:
Vertigo kaqqa iskay hatun layaman t’aqakunman maypichus rikhurisqanmanjina.
Vertigo Periférico: Ninri Ukhupi Sasachakuy
Kayqa aswan riqsisqa laya . Chayqa kanmi ukhu ninripi otaq nervio vestibular nisqapi sasachakuy kasqanrayku, chaymi yanapan cuerponchispa equilibrionta controlananpaq. Wakin hatun condicionkuna kay categoría nisqaman urmaqkuna kanku:
- Vertigo Posicional Paroxismo Bennigno (BPPV): Kaymi aswan riqsisqa vertigo kaqmanta. Ukhu ninrinchispi huch’uy cristalkuna calcio (canalitos) maychus kanankumanta lloqsipuqtinmi uma muyuy rikhurin, astawanqa qonqaylla umanchista muyuchispa otaq k’umuykachispa.
- Laberintitis chaymanta Neuritis Vestibular: Infecciones utaq inflamación kay ukhu rinrimanta.
- Ménière unquy: Ukhu rinripi yaku ñit’iy yapakusqanrayku.
Vertigo Central: Umawan tupaq sasachakuy
Kay laya mana ancha riqsisqachu, ichaqa aswan sinchi kanman . Chayqa umanchikpa huknin partenta afectaq sasachakuywanmi rikurin. Ejemplopaq, kay laya vertigoqa kanman kay ataque cerebral, infección cerebral, umapi sinchi k’irisqa utaq tumores kaqkunarayku. Aswanta sintomasqa aswan sinchi kanku.
¿Imakunataq huk vertigo unquyta apamun?
Aswanta kay hatun causas kaqmanta kay patamanta rimasqa, huk yupay huk factores yanapankuman kay Vertigo rikhurinanpaq.
Aswan importanteqa yachaymi allinta imachus vertigoykita ruwashan chayta, chaypaqqa doctormanmi rinaykipuni.
Uraypi tabla wakin comunes causas kaqta rikuchin mayqinkunachus Vertigo kaqta afectankuman:
| Imarayku | Imarayku |
|---|---|
| Migraña unquy | Ninri operay |
| Wakin hampikuna (e.g., wakin antibióticos) . | Huk accidentemanta uma k’irisqa |
| Siqi | Diabetes |
| Sunqu kuyuriynin mana allin (Aritmia) . | Unay tiempo puñunapi wisq’asqa kay |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Esclerosis Múltiple (MS) nisqamanta. |
¿Imaynatataq doctor vertigo unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi tapusunki sintomaykikunamanta allinta. Kayqa niyta munan mayk’aqchus uma muyuy qallarikun, hayk’a pachachus kachkan, ima huk sintomakunatachus rikunki. Chaymantataq, cuerponkuta qhawarinqaku, necesario kaqtintaq huk pruebakunata kamachinkuman imarayku kasqanmanta yachanankupaq.
- Uma Impulso Prueba: Doctorniykiqa huk chiqanta qhawanaykipaq nisunki, umaykita pisi pisimanta huk ladomanta wak laduman muyurichispa. Kay tiempopi ñawiykikuna imayna kuyusqanqa yanapasunkimanmi ukhu ninriykipi equilibrio sistemapi sasachakuy kasqanmanta.
- Rombergpa prueba: Ñawiykita wisq’aspa, chakiykikunata hukllapi sayanaykipaq nisunki. Sichus manaña allintachu equilibriota ruwanki chayqa, umaykipi otaq médula espinal nisqapi sasachakuymi kanman.
- Pruebas de Imagen: Wakin kutipiqa, astawanqa sichus vértigo central nisqamanta sospechakun chayqa, CT (Tomografía Computarizada) nisqawan otaq RM nisqawan (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi ruwakunman.
¿Ima hampikunataq Vertigo unquypaq?
Vertigo hampiqa imarayku kasqanmanta.
Maniobras de Reposicionamiento nisqa
Kayqa aswan allin hampi kay vertigo kaqpaq kay BPPV kaqwan.Epley maniobra hina específicas técnicas nisqawan, doctorniyki umaykita cuerpoykitawan huk específico patrón nisqapi kuyuchin, chaywanmi yanapasunki calcio nisqa depósitos nisqakuna ukhu ninriykipi maychus kananman kutichinanpaq. Chaynapim chaylla allinyarunman. Doctornikipas qawachisunkimanmi wasiykipi imayna chayta ruwanaykipaq.
Hampi
Wakin laya vertigo kaqmanta, astawanqa qunqayllamanta chanta sinchi kaqmanta, hampikunawan hampikunman. Kuyuy unquypaq hampikuna (kayhina meclizina) utaq antihistamínicos yanapanman kay sintomakunata controlayta. Ichaqa ama ima hampitapas tomaychu mana doctorpa kamachisqan .
Ejercicios especiales (Terapia de Rehabilitación Vestibular) nisqa .
Kayqa terapia física nisqa hinam. Chayqa kanmi huk serie ejercicio especialkuna, chaykunan allinta equilibriota, ñawikunaq kuyuynintapas allinta controlanku. Chay ejerciciokunaqa umanchistan yanapan ninripi mana allin kasqanman hina.
Cirugia
Kayqa pisillapim necesario. Operaciontaqa qhawarinku imachus sinchi causa kaqtinllan, ahinataq umanchispi tumor otaq kunka sinchi k’irisqa kaqtin.
¿Kanchu ima ruwaykunapas wasipi kay uma muyuyta pisiyachinapaq?
Kay vertigo unquymanta mana allin kayta pisiyachinapaqqa achkha ruwaykunata ruwawaq:
- Sayasqa, umaykita muyuchispa otaq k’umuykuspaqa ancha pisi-pisimantan kuyuykunata ruway .
- Puñuspaqa iskay almohadawanmi umaykita sayachiy .
- Uma muyuriq sientekuspaykiqa tutayaq, ch’in cuartoman riy hinaspa huk rato puñuy .
- Umayki muyuykuspayki chaylla tiyaykuy .
- Patapi imatapas hoqarispaqa qonqoriykita k’umuykuspa uraykachiy, cinturaykipi k’umuykunaykimantaqa.
- Urmayta manchakuspaqa purichkaspaqa kaspi hina soportewanmi yanapachikuna.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Vertigo nisqa onqoyqa manaña peligrosochu chaypas, kanmi wakin casokunapi doctorman rinaykipuni. Sichus sapa kuti vertigo kaqwan kanki, utaq sichus sintomakuna sinchi kanku chayqa, chiqamanta doctorman rinayki tiyan imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
| Sichus kay síntomas kaqwan vertigo kaqwan kanki chayqa, ¡ukalla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman riy! | |
|---|---|
| - Qunqayllamanta sinchi uma nanay | - Sinqa nanay |
| - Sasa puriy | - Utqaylla sunqu kuyuriy |
| - Fiebre (38 Celsius / 100,4 Fahrenheitmanta aswan) . | - Rikuy tikray (iskay rikuy, mana sut'i rikuy) . |
| - Sasa rimay | - Makipi, chakipipas llañuyay utaq pisi kallpa kay |
| Importante: Ama hayk’aqpas carrota manejaychu vertigo nisqawan tarikuspaqa. Mana pipas kanchu hampina wasiman pusasunaykipaq chayqa, chaylla 1990 (Suvaseriya) ambulancia servicioman waqyay . | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Vertigoqa manan onqoychu, aswanpas huk onqoypa sintomallanmi.
- Aswan riqsisqa laya vertigo kaqqa kay ukhu rinripi sasachakuykunawan (vertigo periférico). Kaykunamantaqa BPPV aswan riqsisqa.
- Askha vertigo unquykunata allinta controlakunman kay sanu hampikunawan, aswanta kay Epley maniobra kaqwan.
- Sichus vertigo sapa kuti rikukun otaq sinchi kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman riy imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
- Sichus Vertigo rikhurimun huk advertencia sintomakunawan kayhina sinqa nanay, sinchi uma nanay, chanta sasa rimay, chaylla huk Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Ima unquypaqtaq Colestipol / Colestid tabletas/polvos nisqawan yanapachikunku?
Kayqa ñawpaq miray (Secuestrante de Ácido Biliar) hampi, ‘mana allin colesterol (Alto LDL)’ nisqa pisiyachiq! Ñawpaqpi anchata llamk’achirqanku chaypas, hampiqkuna kayta huk hampi hina ninku, pikunachus mana ‘Estatinas (Estatinas / Atorvastatina)’ hina colesterol pastillakunata upyayta atinkuchu, ‘aycha nanay/deterioro’ (Intolerancia de Estatinas) nisqarayku.
💬 ¿Imaynatataq kay polvo (Colestipol) mana yawarman yaykuspa mana allin colesterolta chulluchin?
Kayqa manan yawarman ch’unqasqa hampichu (chayraykun mana aycha nanaytachu apamun)! Higadoqa cuerpopi colesterol nisqamanta ‘bilis (Ácidos biliar)’ nisqatan ruwan, chay bilis nisqataq wiksakunaman rispan chupanintakama higadoman kutispa ch’unqasqa. Kay hampita upyaspaqa, wiksakunaman rispa chay bilista watakun (Resina ácido biliar nisqaman watakun) chaymantataq heceswan lluqsimun! Bilis ch’usaq kaqtinqa higadoqa yawarpi mana allin colesterol (LDL) nisqatan aysaspa mosoq bilis nisqa ruwan.
💬 ¿Imakunataq aswan phiñachiq, peligroso ima yachana kay hampi (Colestid) ukyaymanta?
Kaywan aswan hatun sasachakuyqa sinchi ‘Constipación/Impacción Fecal’ nisqa kasqanraykum! Hinallataq, wiksakunaman k’askakusqanrayku, ‘ima huk pastillakunatapas tomasqayki (e.g. Warfarina, penicilina, tiroides pastillakuna)’ mana yawarman ch’unqasqachu! Chayrayku huk hampikunataqa huk hora ñawpaqta utaq 4 horas qhipaman upyana tiyan.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment