¿Mayninpiqa simiykipi qonqayllamanta ch’uñu hunt’aykusqa hinachu sientekunki, kunkaykipi imapas k’askaykusqa hinachu, q’achu saborpas kashanman hina? Kayqa achka runakunapaqmi mana allinchu. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik yaku brash . Kayqa chiqamanta huk sintoma kan mayqinchus aswanta rikukun kay GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) kaqwan, kaytaq huk sinchi forma gastritis kaqmanta. Askha runakuna mana allintachu chayta yachasqankurayku, kunan p’unchaylla rimasun.
¿Imapunitaq Yaku Cepillori?
Pisi rimayllapi, yakuyuq flema nisqaqa qunqayllamanta glándulas salivales nishuta llamk’aspa simiykipi llumpay saliva lluqsiptin. Kayqa kan gastritis sinchi kaptin, chaytaq niyta munan wiksamanta ácido esófago pataman kutispa kunkaykiman simiykiman ima purin.
Piensariy, wiksanchikpi ácido nisqa wichariptinqa cuerponchikmi chayta neutralizayta munan, chaypaqmi yaparun saliva nisqatapas. Chayraykum qunqayllamanta simiman lluqsimun. Wakin runakunaqa sapa minuto iskay cucharadita (10 mililitro) salivata ruwayta atinku. Kay saliva wiksa ácido nisqawan chaqrukuptinqa, simimanmi q’achu, mana riqsisqa saborta qun, kunkapi imapas wichqasqa hina sientekun.
Askha runakuna kay yakuyuq diarrea unquyta regurgitación kaqwan pantachinku. Ichaqa kaykunaqa iskaymi. Regurgitación nisqaqa huk chikan ch'unqasqa mikhuykunata wiksamanta kunkaman kutiy. Yakuyuq diarrea nisqaqa llumpay qallu lluqsiyninmi.
Huk sintomakuna yaku ruphaywan kuska kanman
Yakuyuq diarrea nisqaqa GERD nisqap huk sintomallanmi. Uraypi huk sintomakunatapas rikunkimanmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sunqu rupay | Chawpi sinqapi ruphasqa nanay, wiksa ácido nisqawan. |
| Regurgitación nisqa | Wiksapi ácido nisqa, wakin digerido nisqa mikhuypas kunkaman wichariq. |
| Mikhuykunata millp’unapaq sasa | Mikhuy kunkapi k’askasqa hina sientekuy. |
| Sinqa nanay mana sunqu unquychu | Sunquman qaylla kaq esófago nisqapi nanay. |
| Nausea hinaspa manaña mikhuy munay | Vomita hina sientekuy, mikhuy munaypas pisiyay. |
¿Imanasqataq yakumanta lluqsinchik?
Kaypa aswan hatun causanqa GERD nisqa. Esófagonchiswan wiksanchiswan chawpipin huk válvula kan, chaytan sutichanku Esfínter Esofágico Inferior (LES) nispa. Punku hinam. Mikhuptinchikqa kay punkuqa kichakunmi mikuykunata wiksanchikman pasananpaq, chaymantañataqmi hukmanta allinta wichqakun wiksanchikpa ácido nisqa mana wicharinanpaq.
Ichaqa sichus kay LES sutiyuq válvula pisi kallpayapun, k’irisqa otaq mana allintachu wisq’akun chayqa, wiksapi kaq sinchi ácidos nisqakunan lloqsiyta qallarinku. Kay ácido esófago nisqaman chayaptinqa sinqanchikpi ruphachiyta sientenchik. Kay ruwaymi sunqu nanay hina mana allin kayta apamun.
Yachaysapa runakunam chaymanta investigachkankuraq. Paykunaqa creenkun esófago nisqaman haykuq ácido nisqa glándulas salivales nisqaman señalta qosqanpi aswan askha salivata ruwanankupaq. Kayqa cuerpoq hark’akuyninmi kanman.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Yakuyuq diarrea hampiyqa GERD hampiwan kaqlla. Yaqa llapanpim chay unquytaqa controlakunman imayna kawsakuyninchikpi hinaspa mikuyninchikpi uchuy cambiokuna ruwaspa, necesario kaptinqa doctorpa nisqanman hina hampikunawanpas.
Kawsayniykipi cambiokunata ruwanayki tiyan
| Imata rurana | Willay |
|---|---|
| Cigarrota pitaymanta karunchakuy | Cigarrota pitayqa LES nisqa válvula nisqatam pisiyachin. |
| Allin llasayninta waqaychay | Llumpay llasaq kayqa wiksanchikta ñitiykunman hinaspa reflujo ácido nisqatapas yapanman. |
| Alcoholta pisiyachiy | Alcoholpas GERD nisqa sintomakunatan aswan mana allinta ruwanman. |
| Mikhuykunata wakichiy | 3 hatun mikhuymantaqa, aswan allinmi sapa p’unchaw askha huch’uy mikhuykunata mikhuy. |
| Pisi pisimanta mikhuy | Sistema digestivo nisqaykiman tiempota qoy mikhunata allinta digerinanpaq. |
| Tutapi manaraq puñuchkaspa mikhuy | 3 horallapas manaraq puñuchkaspa cenata mikhuy. Mikhuspa ama puñuychu. |
Hampikuna (hampikuqpa yuyaychasqanman hinalla) .
Doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman wiksaykipi ácido nisqa controlananpaq otaq pisiyachinanpaq.
Ancha importante: Mayqenpas kay hampikunataqa doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizanayki. Ama sapallaykiqa farmaciapi ima hampitapas upyaychu. Doctorllam qampaq allin hampita hinaspa dosisninta tanteanman.
| Hampipa laya | Funcionalidad nisqa |
|---|---|
| Antiácidos nisqakuna | Chaykunaqa usqhayllan allinyachiwanchis (30 minutollapi). |
| H2 harkaqkuna | Chaykuna ruwakunanpaq yaqa huk horaña chaypas, chay allinyachiyqa yaqa 10 horatan ruwakun. |
| Protón bomba hark'aqkuna (PPIs) . | Kaykunaqa unay pachapaq allinyachiyta qun kay GERD sintomakunamanta chanta 1-4 p’unchawkunata hap’inman kay efectota ruwanankupaq. |
¿Ima mana allin mikhuykunataq kanman kay unquymanta karunchakunapaq?
Mana kanchu huk lista específica mikhuykunamanta mayqinkunachus mana allin kanku yakuyuq diarrea kaqpaq utaq GERD kaqpaq. Ichaqa, mikhuykuna kay válvula LES kaqmanta samachiq utaq aswan unayta digerir kay sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman. Sichus mana allinchu tarikunki chayqa, kallpachakuy kay urapi mikhuykunata pisiyachinaykipaq.
- Wirayuq, wirayuq, q’apayniyuq mikhuykuna
- Cafeinayuq upyanakuna (e.g. chukulata, kaphi) .
- Karbonasqa upyanakuna (e.g. gaseosa) .
- Cítricos rurukuna ahinataq limón, naranja
- Ch’uñuwan ajowan
- Menta
Ichaqa yuyariy, manan llapa runakunachu chay mikhuykunaman alergiayoq kanqaku. Aswan allinmi kanman huk chhikanta cuidakuy hinaspa reparay mayqen mikhuykunachus mana allintachu sientechisunki.
¿Imatan ruwanki qonqaylla sasachakuypi tarikuspayki usqhaylla allinyanaykipaq?
Sichus qonqayllamanta kay sintomakunata rikhurichinki hinaspa mana allintachu sientekunki chayqa, kaykunata ruway:
- Chiqan sayay: Sayarispaqa, gravedad nisqa yanapan ácido nisqa wiksaman kutispa wichayman purinanpaq.
- T’inkisqa p’achata suchuchiy: Puñuchkaspa ama k’iski p’achawan (cinturonkuna, t’inkisqa pantalonwan) churakunachu . Chay ñit’iyqa yapanmanmi chay ácido nisqa wichayman hamuqta.
- Doctorpa nisqanman hina antiácido nisqawan hampichikuy: Doctorniki ñawpaqta niwaptinqa, antiácido nisqawanmi chaylla allinyawaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus kay sintomakuna (sonqo nanay, yaku ñawikuna) iskay semanamanta aswanta hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman riy. Kikin yakuyuq ñawikuna manaña peligrosochu kanku chaypas, sichus mana hampisqachu kanman kay GERD unquyqa, pachawanqa esófagoykita waqllichinman.
Sunqu nanay, sinqa nanay, regurgitación ima mana allin sintomakuna kaptinpas kay GERD kaqmanta, sapa kuti allinta kamachikunman kay kawsay tikraywan chanta hampikunawan. Chayrayku ama mancharikuychu. Doctorniykiwan rimay aswan allin tratamiento planmanta qampaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Yakuyuq ñawikunaqa GERD (reflujo gastroesofágico agudo unquy) kaqpa sintomallanmi.
- Kaypa aswan hatun razonninqa wiksamanta ácido esófago pataman hamun.
- Kay unquytaqa aswantaqa controlakunmanmi kawsaypi hinaspa mikuypipas sasallawan cambiaspa.
- Sichus iskay semana masraq sintomakuna mana chinkanchu chayqa, ama qunqaspa doctorman riy.
- Ama hampikunataqa munasqaykiman hinachu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Sasa Millp'u / Disfagia?
Normalmi kunkayki nanaqtin sasachakuypi mikhuyqa. Ichaqa ‘Disfagia’ nisqaqa mikhusqayki arroz, t’anta, unu kunkaykiq/sinqaykiq chawpinpi k’askanasqa kasqanmi, kunkaykiman uraykamunanmantaqa. Chaywanmi mikhuyniykita anchata mast’anki, mikhushaspataq tos/asfixiakuyta qallarinki. Kayqa ancha peligroso señal de advertencia huk peligroso cáncer kaqmanta utaq neurológico unquymanta wiksa/kunkapi.
💬 ¿Imakunataq aswanta mikhuy/upyay kunkapi utaq sinqapi (Disfagia) wisq’ananpaq?
Kaymanta 4 hatun chanta aswan peligroso causas kaqkunaqa kanku: 1) ‘Cáncer esofágico / Tumor’ - ¡Cáncer esófago ukhupi (wiksaman pusaq tubo) rikhuriq, tubotataq hark’an! (Ñawpaqtaqa mikhunata millp’uyqa sasaman tukupun, chaymantataq unuta millp’uyqa sasaman tukupun). 2) Gas/Gastritis (GERD) nisqawanmi esófago nisqa k’irisqa (reflujo ácido nisqarayku) chaymanta tubo nisqa k’iski/bloqueo (Estricciones). 3) Ataque cerebral utaq Parkinson unquyrayku millp’u aychakuna pisi kallpa kay/chinkaynin.
💬 ¿Imaraykutaq pipas samasqan hina facilllata millp’uq, hampiqman rinan/chaylla hampina wasiman rinan, mikhuy millp’uypi sasachakuptin (Disfagia)?
Kayqa manam wasipi hampichikuq unquychu (endoscopia nisqa ruwayqa ruwanapunim). ¡Aswan hatun peligro! Sasa millp’uywan kuska, 1) ‘Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy mana imaraykupas’, 2) Mana aguantay atina nanay kunkapi/sinqapi (Odinofagia) mikhuspa, 3) Neumonía de aspiración (millp’uypi mikhuy pulmonman aspiracion), ¡100% cáncer/wañuchiq unquy! ¡Usqhaylla hospitalman churanayki tiyan!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay