¿Huch’uy kasqaykimantapachachu sapa kutilla wasanpi, caderaykipi nanakunki? Astawanraqmi tutamanta rikcharispaykiqa, ¿wasankichu qaqayarun hinaspa sasachakunki huk ratolla k’umuykuyta otaq ima llamkaytapas ruway? Sapa kutim chayna kaqkunata qunqanchik, piensaspanchik "esguince kanman" utaq "llamkanamanta sayk'usqa kasqanrayku". Ichaqa kayqa kanmanmi huk onqoy, chaymi aswan allinta qhawarina. Kunan pacha rimachkanchik huk unquymanta kayman rikchakuq, chaymanta achka runakuna mana allintachu yachanku, ichaqa ancha allinmi consciente kanapaq. Chayqa Espondilitis Anquilosante nisqa .
¿Imataq Espondilitis Anquilosante (EA) nisqalla?
Pisi rimayllapi, huk laya artritis unquymi, chaymi wasanpi kaq articulacionkunata afectan. Aswantaqa columna vertebralniykita, articulaciones sacroiliacas nisqakunata ima afectan, chaypin columna vertebralniykiq uraynin cadera tulluykikunawan tupan. Kay unquyqa cuerpoykipi inmunidad nisqa pantaspa kay articulaciones nisqakunata atacamun, chaymi inflamación crónica nisqa rikhurichin .
Kay inflamación tiempowan mana chinkasqanrayku, wasanpi, cadera nanayta ima apamunman, columna vertebral nisqapi flexibilidadta pisiyachinman, kuyuytapas pisiyachinman . Wakin runakunaqa tiempowanqa kunkanpas k’ulluyapunmanmi.
Nikunmi enteron pachapi 1.000 runakunamanta yaqa huk runa kay onqoywan unqunman. Kaypaqqa manaraqmi hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu , sichus kay unquy allinta diagnosticasqa kanman hinaspa allin hampiqpa yuyaychasqanwan hampisqa kanman chayqa , kay unquyta allinta controlawaq hinaspa normal kawsayta kawsawaq.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
¿Imanasqataq wakin runakuna kay unquywan unqunku? Manaña imarayku kasqanmanta yacharqankuchu chaypas, cientificokunaqa repararqankun askha imakuna chay onqoyta yapananpaq.
Influencia genética (Genes) nisqamanta.
Tarikunmi influencias genéticas nisqakuna aswanta kay unquyta.
- HLA-B27 gen: Kay gen aswan hukllachasqa kay unquywan. Kay genqa cuerponchispa inmunológico nisqatan yanapan ‘kaykunaqa kikin célulanchiskunan’, ‘huk hawa llaqtamanta virus otaq bacterias’ nisqakunatapas reqsinanpaq. Runakuna huk variante kaqwan kay gen kaqmanta (kay `HLA-B27` variante) aswan riesgoyuq kanku kay AS unquywan.
- Aswan importante kaq: Ichaqa kaypi aswan importanteqa kay `HLA-B27` gen cuerpoykipi kasqanraykullaqa manan niyta atiwaqchu kay onqoywan hap’ichikunaykita. Yaqa llapan runakuna kay gen kaqwan kaqkuna mana hayk’aqpas kay unquywan hap’ichikunqakuchu. Hinallataq, mana kay genniyuq runakunapas kay unquywan hap’ichikunkuman.
- Huk genes: Chaymantapas, huk achkha genes kay sistema inmunológico kaqwan tupaq, kayhina `ERAP1`, `IL1A`, chanta `IL23R`, kay unquywan tinkisqa kasqankuta tarikurqanku.
Huk Condiciones Inflamatorias nisqakuna
Wakin runakuna kay AS kaqwanqa huk inflamatorias kaqwanpas kankuman. Kay hina:
- Psoriasis unquy
- Colitis Ulcerosa nisqa unquy
- Crohn unquy
Chayrayku, sichus aylluykipi pipas kay unquykunawan kan, utaq Espondilitis Anquilosante kaqwan, qampas peligropi tarikunkiman.
Imaynatataq qari warmi kayninpas, edadpas afectan
Kay AS kaqpa sintomasqa aswanta qallarinku manaraq 40 watayuq kachkaspa, wakin kutipiqa, sintomasqa rikhurinman 16 watayuqmantapacha, kaytataq sutichanku `espondilitis anquilosante juvenil-inicio`.
Kay unquypa imayna puriyninqa qari warmi kayninman hinam hukniray. Kay mana kaqlla kasqankuta yachayqa anchata yanapanqa kay unquyta ñawpaqmanta riqsinapaq.
| Característica nisqa | Qhari lado | Warmikunapa ladun |
|---|---|---|
| Chay unquypa mastarikuynin | Aswan achka | Comparativamente pisilla |
| Principal síntomas nisqakuna | Médula espinal daño (radiografías nisqapi sut'ita rikukun) . | Makikunapi, chakikunapipas articulaciones nanay (artritis periférica) . |
| Diagnóstico tardakuy | Usually low | Aswan unaymi kanman (yaqapaschá askha watakuna) . |
Huk razón warmikuna sapa kuti tardanku huk diagnosticota chaskinankupaq, chaymi pantasqa yuyaykuy sociedad ukhupi hinallataq ichapas doctorkunapipas kay ‘qhari onqoy’ kasqanmanta. Hinallataq, warmikunaq sintomakuna qharikunamanta hukniray kasqanrayku (RMN nisqapipas aswan pisita espinal dañota rikuchinman), chay unquyta riqsinapaqqa tiempota hap’inman.
¿Huk razapas, huk nacionmantapas yanapakunchu?
Arí, razaqa huk chikankamam yanapakun. Estudios rikuchirqanku kay unquyqa aswanta yuraq runakunapi, astawanqa norte de Europa suyukunapi. Yana africano runakunapiqa pisillam.
Ichaqa kaypiqa kanmi huk importante punto. Pisillaña kay unquywan hap’ichikunman chaypas, yachaykunaqa rikuchinku sichus huk yana runa AS unquywan hap’ichikunman chayqa, kay unquypa sinchi kaynin yapakunman .
Hinallataq, yaqa 90% yuraq runakuna AS kaqwan kanku kay HLA-B27 gen kaqwan. Ichaqa 50%-60% yana runakunalla kay AS kaqwan kay gen kaqwan kanku. Chayrayku, huk diagnosticota ruwaspaqa, razamanta, genética nisqamanta ima qhawariyqa ancha allinmi.
Diagnóstico tardasqa chaymanta chaypa impaktun
Askha runakunapaqqa yaqa 8 watamanta 10 watakamam chay unquyqa allinta yachakun, sintomakuna qallarisqanmanta. Kay tardayqa warmikunapaqqa aswan unayraqmi kanman, astawanqa.
Kay tardakuyqa tarda hampiypi tukun. Chaynapim chay unquypa dañonta yapan. Tiempowanqa wasanpi tullukunaqa hukllawakunmanmi (fusión), chaymi wasanpa kuyuyninpas llapanpi chinkanman.
Allin qhali kanapaq, unquyta kamachinapaq ima, ñawpaqmantapacha unquyta riqsiy, hampiy ima ancha allin.
Chaymi, sichus sapa kutilla wasan nanaywan, tutamanta k’ulluyaywan otaq huk sintomakunawan, astawanqa warmi kaspaqa , ama hina kaspa ama mana kasuychu. Allin yachaq doctorman riy hinaspa sut’ita rimay sintomaykikunamanta. Ama manchakuychu radiografía otaq RM nisqawan mañakuyta necesario kaqtinqa. Qamqa derechoyuqmi kanki kikikimanta rimanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis Anquilosante (EA) mana huk sanu wasan esguincellachu, aswanpas huk sinchi artritis unquymi, chaymi columna vertebral nisqapi afectan.
- Kayqa factores genéticos kaqwan (HLA-B27), ayllupi unquymanta historia kaqwan chanta wak inflamatorias kaqwan ima ruwasqa kanman.
- Kay unquyqa warmikunata, qharikunatapas huknirayta hap’in. Warmikunaqa hukniray sintomakunayoqmi kankuman, chaymi tardachinman diagnosticota.
- Ama hayk’aqpas mana qhawariychu unaypaq wasan nanayta hinallataq tutamantan k’ulluyayta, chaymi qallarikun huch’uyllaraq kashaspa.
- Chay unquyta temprano riqsispa, allin yachayniyuq doctorpa yuyaychasqanwan hampichikuyta qallarispaqa, allinta controlawaq, normal kawsaytataq kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay