Diabetes onqoyniyoq kaspaqa mayninpiqa pisillatan llakikuwaq otaq llakisqa tarikunki ñawiykimanta , ¿riki? ¿Qanpas sientenkichu "manan ñawpaq hinachu sut'ita rikuni", "Imapas mana sut'ichu", otaq "ñawiypa ñawpaqenpi yana ch'iqchikuna phawaykachan"? Chiqamanta, glaucoma unquyqa iskaynin ñawinchikta afectanman. Ichaqa ama llakikuychu, kunanqa kanmi ancha ñawpaqman puriq hampikuna kaypaq. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik diabetes unquypa daño ruwasqanmanta, chaynallataq Eylea sutiyuq tratamiento especial inyección nisqamanta, chaypaqmi servichikunku.
¿Imanasqataq diabetes unquyqa ñawinchikta sasachan? ¿Imataq pasakun Eylea vacunawan?
Pisi rimayllapi, diabetes unquyniyuq runa yawarpi unay, mana controlasqa azúcar nisqayuq kaptin, ñawi ukhupi ancha delicado yawar ch’unchulkunata waqllichin. Chay dañoqa chay yawar sirk'akunamantan unu yawarpas lloqsimun . Kay unquytaqa retinopatía diabética ninchikmi.
Kaypiqa, retina nisqa ñawi ukhupi aswan importante parten, chaymi graban ima rikusqanchispa imaymanankunata, imaynan cámara nisqapi pelicula rikukun hinata.
Chay onqoy astawan yapakusqanman hinan mosoq, ichaqa aswan pisi kallpayoq, mana takyasqa yawar ch’unchulkuna paqarimuyta qallarinku waqllichisqakunaq rantinpi. Chaykunan aswan yawarta, unutapas lloqsichin.
Hinaptinqa, ¿imataq edema macular?
Retinanchispi, chawpillapipuni, kanmi huk especial lugar, chaymi aswan sut’ita, aswan filoyoqta rikunchis , ñawpaqman derechota qhawariqtinchis. Chaytaqa macula nispam sutichanku. Ñawpaqpi nisqanchis hina, yawar ch’unchulkunamanta unu lloqsimuqtinqa, chay unuqa kay mácula nisqa cheqaspi huñukun hinaspan punkipun. Chaytan sutichanchis Edema Macular Diabético nispa.
Kay punkiyqa kayhina sintomakunata rikunkiman:
- Mana sut’i rikuy
- Iskay rikuy
- Ñawipa ñawpaqninpi yana ch’iqchikuna wayt’achkaq hina sientekuy (Floaters) .
- Colorkunaqa manan sut’itachu rikukun, rikuypas pisillan.
Sichus kay unquy mana controlasqachu kanman chayqa, chawpi rikuy pisimanta pisi chinkapunman. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.
¿Imaynatataq Eylea vacuna llamk’an?
Kaypim Eylea hina inyeccionkuna yaykun, chaytaqa ñawiman chiqantam inyectanku. Kaypi kaq hampiqaaflibercept nisqa.
Iskay químicos nisqakunan aswantaqa afectan ñawinchis ukhupi pisi kallpa, mosoq yawar ch’unchulkuna ruwakunanpaq, chaymanta yaku lluqsinanpaqpas. Chaykunaqa kanku VEGF (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular) chanta PlGF (Factor de Crecimiento Placental) .
Eylea inyección nisqa iskaynin químicos nisqakunata hark’an. Chayqa pisiyachinmi musuq yawar sirk’akuna paqarimuyninta, yakupas lluqsiynintapas. Chaynapim mácula nisqapi punkiyta pisiyachin, qawasqaykipas normalmanmi kutipun, manataqmi aswan mana allinchu kanqa.
¿Hayka allintaq kay hampiyqa?
Iskay pruebas clínicas kay hampip allin kayninta pruebanankupaq ruwakurqa kay edema macular diabético kaqwan unqusqakunata. Huk qutuqa Eylea inyección nisqawanmi hampichikurqa, huknin qututaq chay pachapi llamk’achisqanku láser nisqawan (fotocoagulación láser macular) .
Kay ensayo tukukuypi, kay Eylea vacuna chaskiqkunap rikuyninqa aswan allinchakurqa kay láser hampiwan hampichikuqkunamanta. Kay allinchakuyqa huk watamanta yaqa kimsa watamantaraqmi hinalla karqa. Kayqa niyta munan kay hampiyqa mana rikuyllatachu allinchan, aswanpis yanapan chay allinchayta pachawan waqaychayta.
¿Imaynatataq kay hampiyta tariyman?
Eylea hampiqa yaku hina hamun. Chayqa ñawiykimanta yachaq runa ñawiykiman chiqanmanta inyeccionta churan . Kay inyección ruwaytaqa Inyección Intravítrea nispa sutichanchik.
Kaytaqa manam imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Kayqa ancha controlwan hinaspa cuidadowan ruwasqam.
1. Ñawpaqtaqa huk huch’uy aparatowanmi ñawiyki kichasqa kananpaq.
3. Manaraq vacunata inyectaspaqa, ñawitapas allinta mayllakuwaqmi huk solución antiséptica nisqawan.
4. Chaymantaqa ancha sumaq agujawan inyeccionta qunku.
Usually, mayk’aqchus hampiyta qallarinki, sapa 4 semanas vacunata jap’inki . Iskay kinsa killa qhepamanmi doctorniykiqa sapa 8 semanaman sapa kutilla cambianman, chaytaqa ruwanman onqoyniykiman hinan.
Ñawi ukhupi ñit’iyqa inyeccionta churasqanku qhepallamanmi pisillata yapakunman, ichaqa yaqa llapanpin huk horallapi pisiyan. Sapa inyeccionta churasqayki qhepamanmi doctorniyki ñawiykita qhawanqa.
¿Hayk’a usqhayllan rikuyman resultadokunata?
Sichus kay Eylea vacuna qampaq llamk’an chayqa, huk pisi allinchayta rikuyniykipi reparayta qallarinki huk pisi semanas ukhupi ñawpaq inyección kaqmanta . Rikuyniyki aswan allin kanman sichus sapa 4 semanas vacunata chaskinki kay ñawpaq 5 killakunapi.
Aswan importanteqa llapa citakuna ruwaymi hinaspa llapa vacunacionkuna necesitasqaykita hap’iy. Sichus citamanta faltanayki kanqa chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyaspa hukmanta horariota churay.
Consciente kasun chay efectos secundarios nisqamanta.
Imaynachus ima hampipas, kay Eylea vacunaqa pisilla chanta sinchi efectos secundariosniyuq. Importantemi chay iskayninpa mana kaqlla kasqankuta yachay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Efectos secundarios comunes chaymanta temporalkuna | Normalmi kay vacuna qusqamanta pisi pachallapi mana allinta rikuy. Kayqa huk ratomanta chinkapunqa. Chay tiempopiqa ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunatapas manejaychu. |
| Sinchi sintomakuna, chaykuna usqhaylla qhawarina tiyan | Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy otaq doctorniykiman niy:
|
Kaykunaqa mana tukuy atikuq efectos secundarioschu kanku. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta. Sichus yuyanki kay hampimanta huk efectos secundarios kaqta hap’isqaykita chayqa, willawaqtaq kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional kaqpi kay Colombo kaqpi .
¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan?
Mana riqsisqachu sinchi interacciones kay Eylea kaqwan huk hampikunawan. Ichaqa allinmi kanman ñawi hampiqniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta, chaykunan kanman recetayoq hampikuna, mana recetayoq (OTC) hampikuna, vitaminakuna, suplemento nutricional nisqakuna, qura hampikunapas .
Wasiman apakuy Willakuy
- Edema macular diabético nisqaqa ñawi unquymi, diabetes nisqawanmi kanman, kunanmi ichaqa allinta hampikunman.
- Eylea nisqaqa ñawiman chiqan inyeccionmi. Rikuy chinkachiyta sayachinman, rikuytapas kutichipunman.
- Kay hampiy allin kananpaqqa, hampiqpa qusqan punchawkunaman hinam tiempollanpi vacunacionkunata chaskiyqa.
- Yachay kay comunes efectos secundarios kaqmanta mayqinkunachus vacunación kaqmanta qhipaman rikhurinkuman chanta sinchi sintomakunamanta mayqinkunachus chaylla qhawayta munanku.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kanman ñawiykimanta, hampichikusqaykimanta otaq ima efectos secundarios nisqamanta chayqa, chaymantan doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay