Wigeze wumva ikintu nk'iki mu mabere yawe? (Ductal Carcinoma in Situ - DCIS) Reka tubiganireho!

Ese wigeze wumva izina 'DCIS'? Ahari muganga yabivuze mu gihe cyo gusuzuma amabere yawe '(Mammogram).' Iyi ni indwara ya kanseri igaragara mu miyoboro y'amata y'ibere, kandi ishobora kugaragara hakiri kare cyane. Ntugahangayike, kumenya ibi bizaguha ihumure rikomeye.

DCIS (Ductal Carcinoma in Situ) ni iki?

Muri make, DCIS ni kanseri ikura mu miyoboro y'amata mu mabere yawe. Iyi miyoboro ni yo itwara amata ava mu mabere yawe akayajyana mu mabere yawe igihe wonsa. Ijambo "in situ" risobanura "mu mwanya wayo." Ibi bivuze ko uturemangingo twa kanseri twakuriye mu miyoboro y'amabere kandi ntarakwirakwira mu bindi bice by'amabere.

Hari igihe abaganga babyita kanseri y'ibere idakwirakwira cyangwa itarakwirakwira mbere y'uko ikwirakwira . Ibi bivuze ko uturemangingo twa kanseri tutarakura tukarenga inkuta z'imiyoboro y'amata. DCIS ntabwo ikwirakwira mu bindi bice by'umubiri, nk'uko kanseri zikabije kandi zikwirakwira.

Ariko, nubwo DCIS idakwirakwira hanze y'ibere, hari ubwo ishobora kuvamo kanseri y'imiyoboro y'amaraso . Ni ukuvuga ko ishobora gukwirakwira hanze y'ibere. Niyo mpamvu ari ngombwa cyane kuganira na muganga kuri ibi. Hanyuma ushobora kuganira ku buryo bwo kuvura bushobora kugabanya iyi ngaruka.

DCIS ikunze kugaragara gute?

Mu by’ukuri, DCIS ni yo kanseri y’ibere ikunze kugaragara cyane mu bagore. Ifite 20% kugeza kuri 25% bya kanseri y’ibere nshya. Abagabo nabo bashobora kurwara DCIS, ariko ni gake cyane (ni munsi ya 0.1% by’icyorezo cya kanseri).

Muri iki gihe, umubare w’abanduye DCIS wariyongereyeho gato. Ariko abahanga bavuga ko ibi atari ukubera ko umubare w’abanduye DCIS wiyongereye, ahubwo ko ari ukubera ko abantu benshi barimo gupimwa no kuvurwa . Ni ukuvuga ko ibizamini nka mammogram byatumye bishoboka kumenya iyi ndwara hakiri kare.

Ni ibihe bimenyetso bya DCIS?

Akenshi, DCIS ntabwo igaragaza ibimenyetso byihariye . Ushobora no kutabona ikintu icyo ari cyo cyose. Ariko, umubare muto cyane w'abantu ushobora kubona ibintu nk'ibi:

• Kumva nk'ikibyimba mu ibere.
• Kuryarya ku ruhu rw'ibere.
• Amaraso (urugero: amaraso) ava mu ibere.

Niba ubonye ikintu nk'iki, wagombye kujya kwa muganga vuba, sibyo?

Ni iki gitera DCIS?

DCIS ikura iyo uturemangingo tuzima mu miyoboro yawe y'amata duhinduka., bivuze ko kamere yabo yahindutse kandi ko bakura vuba kandi mu buryo budasubirwaho. Nk'uko ikimera gito gikura kidasubirwaho nk'icyatsi kibisi. Ariko abahanga ntibaramenya neza impamvu izi ngirabuzimafatizo zihinduka mu buryo butunguranye, cyangwa impamvu DCIS y'abantu bamwe iba kanseri ikomeye mu gihe abandi batabikora.

Ni ibihe bintu bishobora gutera indwara ya DCIS?

Hari ibintu bimwe na bimwe bishobora kongera ibyago byawe, cyangwa amahirwe yo kurwara DCIS. Reka turebe ibyo ari byo:

• Niba bene wanyu b'amaraso (nyoko, mushiki wawe, umukobwa wawe) bararwaye kanseri y'ibere.
• Niba warigeze kurwara kanseri y'ibere , cyangwa niba ufite ikibazo cy'uko uturemangingo mu ibere dukura mu buryo budasanzwe, urugero nko kutagira uburyo busanzwe bwo kuvura kanseri .
• Uri umugore (ibi bikunze kugaragara mu bagore).
• Kuba ufite imyaka irenga 30. Ibi byago byiyongera gato uko umuntu agenda akura.
• Niba waratangiye kujya mu mihango mbere y'imyaka 12 .
• Niba warabyaye umwana wa mbere nyuma y'imyaka 30 .
• Niba ibere ryawe rifite ubucucike bwinshi cyane, ushobora kuba ufite "ibere rifite ubucucike bwinshi" . Ibi bishobora kumenyekana gusa hakoreshejwe mammogram.
• Niba ufite impinduka zimwe na zimwe mu ngirabuzimafatizo (urugero, BRCA1 na BRCA2) byongera ibyago byo kurwara kanseri.
• Niba warigeze guhabwa ubuvuzi bw'imirasire ku ibere cyangwa mu gituza (ku kibazo cy'indi ndwara).
• Niba utigeze utwita cyangwa ngo wonse umwana.
• Niba gucura byatangiye nyuma y'imyaka 55 .

Ariko, kugira kimwe cyangwa byinshi muri ibi bintu bishobora gutera ibyago ntibivuze ko uzarwara DCIS, sibyo? Urugero, kugira amateka y'umuryango wa kanseri y'ibere ni ikintu gishobora gutera DCIS, ariko abantu benshi barwaye DCIS nta mateka y'umuryango wabo baba bafite kanseri y'ibere. Ibintu bishobora gutera ibyago byongera amahirwe yo kurwara indwara. Bityo rero ni ngombwa kubimenya.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa na DCIS?

Igikuru ni uko iyo utavuje DCIS, ishobora guhinduka kanseri y’imiyoboro y’amata . Ibi bivuze ko kanseri ishobora gukura mu miyoboro y’amata ikagera no mu zindi ngingo zo mu ibere. Rero, niba usanzwe urwaye DCIS, ni ngombwa cyane kuvurwa vuba bishoboka.

Byongeye kandi, nyuma yo kuvurwa na DCIS, uba ufite ibyago byo kurwara izindi ndwara uko ugenda usaza. Urugero:

• Osteoporosis (kugabanuka kw'amagufwa)
• Umuvuduko ukabije w'amaraso
• Indwara z'umutima

Kugira ngo ugabanye ibyago byo guhura n'izi ngorane, ni byiza kubaza muganga wawe inshuro ugomba kujya kwisuzumisha no gukurikirana indwara.

Ni gute DCIS ipimwa?

Abaganga bapima abarwayi ba DCIS barenga 90% binyuze mu gupima amabere yawe. Ni ukuvuga X-ray. Niba ibisubizo bya mammogram bigaragaza ikintu giteye amakenga, nko kuba ufite kalisiyumu nto (microcalcifications), bazagupima kugira ngo bemeze.

• Mammogram: Uretse isuzuma ry’ibere risanzwe (gupima mammogram), muganga wawe ashobora kugutegeka mammogram yihariye (diagnostic mammogram). Ibi bishobora gufata amafoto arambuye y’ingingo z’ibere ryawe mu mpande zitandukanye. Ibi bifata igihe kirekire kurusha mammogram isanzwe.
• Isuzuma ry'ibere: Abaganga bakora iki kizamini kugira ngo barebe neza ko nta turemangingo twa kanseri turi mu ibere ryawe. Muri iki kizamini, agace gato k'urugingo karafatwa kagasuzumwa hifashishijwe mikorosikopi.

Ese hari amanota ya DCIS?

Yego, abaganga bashyira DCIS mu byiciro bitatu. Ibi byiciro bigenwa n'uburyo uturemangingo twa kanseri tugaragara nabi hifashishijwe mikorosikopi ndetse n'uburyo dushobora gukura vuba.

• Ingirangingo zo hasi (zikura buhoro): Uturemangingo twa kanseri dusa cyane n'uturemangingo tw'ibere tuzima. Dukura buhoro buhoro.
• Icyiciro cyo hagati (gikura vuba): Uturemangingo tudasanzwe dusa n'uturemangingo tw'ibere tuzima, ariko dutandukanye gato n'utwo hasi.
• Ingano yo hejuru (ikura vuba kandi mu buryo budasubirwaho): Uturemangingo twa kanseri dutandukanye rwose n'uturemangingo tw'ibere tuzima. Utwo ni two dukura vuba kandi dushobora kuba kanseri ikomeye cyane.

Ni ibihe byiciro bya DCIS?

DCIS ni kanseri y'ibere yo mu cyiciro cya 0. Iravurwa cyane kandi irakira. Abaganga bashyira kanseri mu byiciro kuva ku cyiciro cya 0 kugeza ku cya kane (4). Icyiciro cya 0 bivuze ko kanseri iri ahantu hamwe aho yatangiriye kandi itarakwirakwira. Nubwo DCIS ihora ari intambwe ya 0, ikibyimba gishobora kuba kingana icyo ari cyo cyose kandi gishobora kubamo imiyoboro myinshi y'amata mu ibere.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura DCIS?

Nubwo DCIS atari kanseri ikomeye, ni ngombwa kuyivura . Cyangwa se muganga akagukurikirana buri gihe. Ibi biterwa nuko ubwoko bumwe na bumwe bwa DCIS, cyane cyane ubwo mu rwego rwo hejuru, bushobora kwanduzanya iyo butavuwe. Ibi bivuze ko kanseri ishobora gukwirakwira hirya y'imiyoboro y'amata no mu bice by'ibere biyikikije.

Uburyo bukunze gukoreshwa cyane mu kuvura DCIS ni ubu:

• Kubaga ibere ritarwaye (BCS) cyangwa guca ururenda: Ibi bikubiyemo gukuraho agace k'uturemangingo twa kanseri gusa, hamwe n'uturemangingo duke tw'ibere twiza dukikije kanseri. Ibi bikuraho uturemangingo duke tw'ibere twiza kugira ngo hatagira uturemangingo tudasanzwe dusigara. Muganga wawe azasiga ibere ryawe ryose ritameze neza.
• Ubuvuzi bushingiye ku mirasire: Ubu buvuzi bukunze gutangwa nyuma yo kubagwa BCS. Bukoreshwa mu kwica uturemangingo twa kanseri dusigaye no kugabanya ibyago byo kugaruka kwa kanseri. Hari abantu bakeneye ubu buvuzi mu minsi mike, abandi mu byumweru bike. Muganga wawe azakubwira gahunda yawe bwite yo kuvura.
• Gucibwa amabere: Ibi bikubiyemo gukuraho ibere ryose ryagize ikibazo, cyangwa rimwe na rimwe amabere yombi (gucibwa amabere abiri). Niba utemerewe kwandura BCS (urugero, niba DCIS yarakwirakwiriye mu ibere ryose, ikibyimba ni kinini cyane, cyangwa udashaka kuvurwa hakoreshejwe imirasire), ushobora gukenera gucibwa amabere.

Niba warakorewe ibere rya mastectomy, ushobora gutekereza kuvugurura ibere . Ubu ni ukubaga kugira ngo uhindure ishusho y'amabere yawe. Ibi bishobora gukorwa icyarimwe cyangwa nyuma yo kubagwa. Niba ufite BCS, kongera kubaka ibere akenshi si ngombwa. Vugana na muganga wawe uburyo wifuza ko amabere yawe azafatwa nyuma yo kuvurwa.

Ni iki kibaho nyuma yo kubagwa kwa DCIS?

Nyuma yo kubagwa, muganga wawe ashobora kukwandikira imiti yo gukumira ko DCIS isubira, cyane cyane niba DCIS yawe idakunze kugaragara ku misemburo (ER-positive). Imiti ikunze kugaragara ni iyi:

• Tamoxifen (Tamoxifen - Nolvadex®)
• Inhibitori ya Aromatase ( urugero: anastrozole, letrozole)

Ubu buvuzi bwitwa ubuvuzi bw'imisemburo . Iyi miti ikora mu guhagarika imisemburo ya estrogene gufasha uturemangingo twa kanseri gukura. Igihe cyose cyo kuvura gikunze gufata imyaka itanu.

Ese DCIS ishobora kwirindwa?

Ibintu byinshi bishobora gutera DCIS (urugero: amateka y'umuryango, imiterere y'uturemangingo) ntabwo ari ibintu dushobora kugenzura cyangwa kwirinda. Ariko, iyo bigaragaye hakiri kare , DCIS ishobora gukira. Niyo mpamvu gupima mammogram ari ingenzi cyane.

• Abagore benshi bagomba gutangira kwisuzumisha mammogram buri mwaka (cyangwa buri myaka ibiri, bitewe n'inama za muganga) nyuma y'imyaka 40 .
• Niba ufite ibyago byinshi byo kurwara kanseri y'ibere (urugero, niba hari umuntu wo mu muryango wawe uyirwaye), muganga wawe ashobora kukugira inama yo gutangira kwisuzumisha hakiri kare.

Ni byiza kuganira na muganga wawe ku nshuro ugomba kwipimisha mammogram hashingiwe ku bintu bishobora gutuma urwara.

Icyizere cy'ubuzima muri DCIS ni ikihe?

Iyi ni inkuru nziza cyane! Igipimo cy’abarwaye DCIS cyo kubaho kiri hejuru cyane . Nk’uko bivugwa n’Umuryango w’Abanyamerika urwanya kanseri, hafi ya bose barwaye DCIS (n’abahabwa ubuvuzi) bashobora gukira . Ibyo bivuze ko igipimo cy’imyaka 10 cyo kubaho kiri hagati ya 98-99%.

Ibisubizo nyuma yo kuvurwa akenshi biba byiza cyane. DCIS ikunze kugaruka gake. Nubwo yagaruka (mu ibere rimwe cyangwa irindi, wenda nk'indwara ikomeye), akenshi ishobora kuvurwa no gukira. Kubwibyo, DCIS ntabwo ishyira ubuzima mu kaga, iyo ivuwe neza.

Nkwiye kwiyitaho nte?

Ukoresheje DCIS, uzakenera gukomeza kuba uri munsi y'ubugenzuzi bwa muganga nyuma yo kuvurwa.

• Ubusanzwe uzakenera kujya kwa muganga kugira ngo agupime buri mezi 6 kugeza kuri 12 , nibura imyaka itanu, hanyuma rimwe mu mwaka.
• Nanone, birashoboka ko uzakenera kwisuzumisha mammogram buri mwaka.
• Niba ufata imiti igabanya ubukana bw'imisemburo, ugomba kuyifata nk'uko muganga wawe abikubwiye.

Ariko, imimerere ya buri wese iratandukanye. Korana na muganga wawe kugira ngo umenye gahunda yawe yo kwita ku buzima nyuma yo kuvurwa. Ni ngombwa gukurikiza amabwiriza ya muganga wawe witonze.

Ni ryari ngomba kujya kwa muganga?

Ntucikwe no kwisuzumisha no kwipimisha mammogram nkuko muganga yabigutegetse. Hagati aho, komeza kwita ku mabere yawe.

• Niba ubonye ikibyimba gishya mu ibere ryawe.
• Niba ubonye impinduka mu ruhu rw'amabere yawe (gutukura, gucika uduce duto, iminkanyari, cyangwa isura y'igishishwa cy'umuhondo).
• Niba ubonye impinduka mu ibere ryawe (kwinjiramo, gutukura, gucikagurika k'uruhu, kuva amaraso mu nda).
• Niba ufite ububabare budashira mu ibere ryawe cyangwa mu kwaha.

Niba ubonye impinduka zishobora kuba ibimenyetso bya kanseri y'ibere , ntugatinye cyangwa ngo utinde, ahubwo jya kwa muganga ako kanya.

Ni ibihe bibazo ugomba kubaza muganga wawe?

Iyo umenye ko ufite DCIS, ni ibisanzwe kugira ibibazo byinshi. Baza muganga wawe kuri byose. Dore ingero zimwe na zimwe:

• Ni ikihe cyiciro cya DCIS mfite?
• Ni ubuhe bwoko bw'ubuvuzi nkeneye? Kubagwa? Ubuvuzi bushingiye ku mirasire? Ubuvuzi bushingiye ku misemburo?
• Ingaruka mbi z'ubu buryo bwo kuvura ni izihe?
• Kuvurwa bifata igihe kingana iki?
• Ese nzashobora gukora mu gihe ndi kuvurwa?
• Ni amahirwe angahe ko DCIS ishobora kongera kugaruka?
• Nzaza kangahe kugira ngo nkurikirane?
• Ni kangahe nzakenera kwisuzumisha mammogram?
• Ese umuryango wanjye uri mu kaga? Bagomba gukora iki?

Kumenya ko urwaye kanseri ni ikintu gihindura ubuzima bwawe. Ni ibisanzwe kumva ufite ubwoba no guhangayika kuko utazi icyo witeze. Muganga wawe ari hano kugufasha. DCIS ni ubwoko bwa kanseri bufite amahirwe menshi yo gukira . Muganga wawe ashobora gukora gahunda yihariye yo kuvura ikubereye.

Ikintu cy'ingenzi ugomba kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Noneho rero, dore ibintu bimwe na bimwe ugomba kwibuka kuri `DCIS` (Ductal Carcinoma in Situ) twavuzeho:

• DCIS ni kanseri yo mu cyiciro cya mbere cyane (Icyiciro cya 0) ifata imiyoboro y'amata y'ibere. Ibi bivuze ko itarakwirakwira hanze y'ibere.
• Akenshi, ntabwo igaragaza ibimenyetso byihariye . Akenshi ikunze kuboneka binyuze muri mammogram .
• Kubera ko DCIS ishobora kuba kanseri y’indengakamere, ni ngombwa kuyisuzuma no kuyivura hakiri kare .
• Ubusanzwe ubuvuzi ni ukubagwa (kubagwa urubavu cyangwa kubagwa mastectomy) . Ubuvuzi bushingiye ku mirasire n'imiti igabanya ubukana bw'imisemburo nabyo bishobora gutangwa.
• DCIS ni indwara ikira neza cyane . Ntugatinye rero kandi uhangane n'ubuvuzi ufite ubutwari.
• Menya neza ko ugomba kwisuzumisha no gupimwa amabere ku masaha yagenwe nk'uko muganga wawe yabigutegetse .

Igikuru ni uko utari wenyine. Muganga wawe, umuryango wawe, n'inshuti zawe bose bari kumwe nawe. Vugana na muganga wawe ku bibazo cyangwa impungenge ushobora kuba ufite kuri ibi. Kwita ku buzima bwawe ni bwo bufasha bukomeye ushobora gukora.

DCIS , Kanseri y'ibere, Kanseri y'ibere, Kanseri y'ibere, Mammogram, Biopsy, Kubaga urubavu, Kubaga igisebe, Ubuzima bw'ibere