Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

यदि भवान् बिडालस्य स्वामी अस्ति तर्हि एतानि लक्षणानि सन्ति वा ? बिडालस्य खरचरोगस्य (CSD) विषये ज्ञातुम् आवाम्!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 9 min read • सम्पादकीय नीति
यदि भवान् बिडालस्य स्वामी अस्ति तर्हि एतानि लक्षणानि सन्ति वा ? बिडालस्य खरचरोगस्य (CSD) विषये ज्ञातुम् आवाम्!
Table of Contents ▾

वयं सर्वे बिडालान् बिल्लीपुत्रान् च प्रेम्णामः, किम्? तेषां प्रियतां द्रष्टुं क्रीडितुं च वयं बहु रोचयामः। यद्यपि तेषां सह क्रीडनं, आलिङ्गनं च प्रायः अस्माकं आनन्दं जनयति तथापि कदाचित् एते पशवः अस्मान् अज्ञात्वा केचन रोगाः प्रसारयितुं शक्नुवन्ति । अद्य वयं एकस्य रोगस्य विषये वदामः यः बिडालात् संक्रमितुं शक्नोति, परन्तु सः अतीव प्रसिद्धः नास्ति । एतत् "Cat Scratch Disease" इति कथ्यते ।

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

बिडालस्य खरचरोगः (CSD) किम् ? सरलतया...

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् Cat Scratch Disease (CSD) (Bartonella henselae) इति जीवाणुना उत्पद्यमानः संक्रमणः अस्ति । यदि बिडालः भवन्तं खरदति, दंशति, शरीरे व्रणं लेहयति वा तर्हि भवन्तः तत् प्राप्तुं शक्नुवन्ति । अस्य रोगस्य मुख्यलक्षणं सूजनग्रन्थिः (वैद्यैः (लसिकाग्रन्थिः) इति अपि उच्यते), त्वचायां लघुगुल्माः ((पपुल्स्)), ज्वरः च ।

किम् एतत् सामान्यम् ? किं तावत् गम्भीरम् ?

वस्तुतः (CSD) इति एषः रोगः तावत् सामान्यः नास्ति । यथा अमेरिका-सदृशे देशे प्रतिवर्षं प्रायः १२,००० जनाः एव एतत् रोगं प्राप्नुवन्ति । तस्य अर्थः अस्ति यत् श्रीलङ्कादेशे अपि न्यूनं भवितुम् अर्हति।

सर्वोत्तमम् अस्ति यत् अधिकांशकालं एषः रोगः अतीव गम्भीरः नास्ति , विशेषचिकित्सां विना सुस्थः भवति । परन्तु अत्यन्तं दुर्लभतया अर्थात् केवलं अल्पसंख्याकाः जनाः, प्रायः ५०० प्रतिवर्षं, जटिलताः भवन्ति, तेषां कृते आस्पतेः प्रवेशः करणीयः भवति । अतः, भयं कर्तुं किमपि नास्ति, परन्तु जागरूकता अतीव महत्त्वपूर्णा अस्ति।

अस्य रोगस्य विकासस्य अधिकं जोखिमं कस्य भवति ?

यः कोऽपि बिडालैः सह अन्तरक्रियां करोति सः एतत् (CSD)'' विकसितुं शक्नोति । परन्तु शोधकार्यं कृत्वा ज्ञातं यत् १५ वर्षाणाम् अधः बालकेषु एषः रोगः अधिकः भवति ।एतत् कारणं यत् लघुबालानां बिडालैः सह क्रीडने, संचालने, कदाचित् तेषां खरचः, दष्टः च भवति

अन्यः महत्त्वपूर्णः बिन्दुः अस्ति यत् यदि भवान् (एच.आई.वी.)-रोगेण संक्रमितः अस्ति अथवा अन्यकारणात् भवतः रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलतां प्राप्नोति तर्हि अस्मात् रोगात् गम्भीरजटिलतानां विकासस्य अधिकं जोखिमम् अस्ति अतः एतादृशाः जनाः स्वबिडालस्य व्यवहारे किञ्चित् अधिकं सावधानाः भवेयुः ।

बिडालस्य खरचरोगस्य (CSD) लक्षणं कानि सन्ति?

प्रायः बिडालस्य दंशस्य वा चोटस्य वा ३ तः १० दिवसानां मध्ये एते लक्षणानि दृश्यन्ते । एते लक्षणानि के इति अवलोकयामः : १.

  • त्वचायां लघुगुल्माः वा फोडाः (पपुल्स्) वा दृश्यन्ते, अथवा ते दाहवत् दृश्यन्ते : एते प्रायः तस्य क्षेत्रस्य समीपे दृश्यन्ते यत्र बिडालः खरचति स्म कदाचित् रक्ताः किञ्चित् उन्नताः च भवन्ति ।
  • लिम्फडेनोपैथी (सूजन एवं वेदना) : १.एतत् अस्य रोगस्य मुख्यलक्षणानाम् एकं लक्षणम् अस्ति । खरचनस्य समीपस्थाः उल्टाः (उदाहरणार्थं, गुल्फस्य उल्टाः यदि हस्ते खरचः अस्ति) प्रफुल्लिताः भवितुम् अर्हन्ति, स्पर्शे दुःखदाः च भवितुम् अर्हन्ति ।
  • ज्वरः - भवतः किञ्चित् उष्णता भवति ।
  • शरीरवेदना : मांसपेशीषु, अस्थिषु, सन्धिषु च वेदना भवितुम् अर्हति ।
  • भूखस्य न्यूनता अथवा वजनस्य न्यूनता : भोजनं न कर्तुम् इच्छति इति भावः, यया वजनस्य न्यूनता भवितुम् अर्हति ।
  • शारीरिकक्लान्तिः : भवन्तः केवलं श्रान्ताः, निष्प्राणाः च अनुभवन्ति ।

कल्पयतु, भवतः अल्पस्य बिल्लीपुत्रेण सह क्रीडितस्य कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं तेषां हस्तस्य खरचितक्षेत्रे लघुः फोडः दृश्यते, तेषां गुल्फे एकः पिण्डः प्रफुल्लितः भवति, तेषां किञ्चित् ज्वरः अपि भवति एतादृशेषु कालेषु भवद्भिः एतस्य (CSD) विषये चिन्तनीयम् ।

एतस्य किं कारणम् ? कथं प्रसरति ?

यथा वयं पूर्वं उक्तवन्तः, अस्य रोगस्य कारणं (CSD) (Bartonella henselae) इति जीवाणुः अस्ति।अधुना पश्यामः यत् एषः जीवाणुः बिडालेभ्यः बिडालेभ्यः च अस्मान् प्रति कथं संक्रमितः भवति।

एषः जीवाणुः पिस्सूभिः बिडालेभ्यः प्रसारितः भवति । आश्चर्यं यत् बिडालाः (विशेषतः बिल्लीपुत्राः) एतत् जीवाणुं मासान् यावत् वहितुं शक्नुवन्ति, लक्षणं न दर्शयन्ति । अस्य अर्थः अस्ति यत् भवतः बिडालस्य शरीरे एषः जीवाणुः स्वस्थः दृश्यते चेदपि भवितुम् अर्हति ।

ततः, बिडालस्य लारद्वारा जीवाणुः अस्मान् प्रति प्रसारितः भवति . अस्य अर्थः अस्ति यत् यदि बिडालः भवन्तं खरदति, दंशति, भवतः शरीरे व्रणे लारं प्राप्नोति वा तर्हि भवतः संक्रमणं भवितुम् अर्हति ।

केचन जनाः मन्यन्ते यत् पिस्सूतः प्रत्यक्षदंशः अयं रोगः जनयितुं शक्नोति, परन्तु एतत् अद्यापि न सिद्धम् ।

वैद्यः एतत् कथं परिचिनोति ?

यदि भवतः (CSD) इत्यस्य लक्षणं भवति तर्हि वैद्यः प्रायः निम्नलिखितम् करिष्यति ।

  • शारीरिकपरीक्षा : १.
  • भवतः खरचः व्रणः वा (यदि अस्ति) परीक्षितः भविष्यति।
  • त्वचायां दाहः वा उल्टाः वा सन्ति वा इति पश्यन्तु।
  • ते भवतः स्तनौष्ठं अनुभविष्यन्ति, ते प्रफुल्लिताः वा वेदनायुक्ताः वा इति पश्यन्ति।
  • प्रायः एतेन शारीरिकपरीक्षायाः एव रोगस्य निदानं कर्तुं शक्यते ।
  • कदाचित्, वैद्यः अपि :
  • रक्तस्य नमूना गृहीत्वा परीक्षणं भवति यत् जीवाणुः (B. henselae) अस्ति वा इति ।
  • अत्यन्तं दुर्लभतया प्रफुल्लितस्य फोडस्य द्रवस्य नमूना गृहीत्वा अस्य जीवाणुस्य उपस्थितेः परीक्षणं कर्तुं शक्यते ।

कथं चिकित्स्यते ?

अधिकांशतः, CSD स्वयमेव किमपि विशिष्टं चिकित्सां विना समाधानं करोति . अतः प्रायः वैद्याः केवलं लक्षणं न्यूनीकर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति ।

परन्तु यदि भवतः रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः अस्ति, अथवा यदि भवतः लक्षणं प्रायः मासद्वयानन्तरं न सुधरति तर्हि वैद्यः भवतः एजिथ्रोमाइसिन् इत्यादिं प्रतिजीवकं दातुं शक्नोति । एतेन जीवाणुनाशस्य प्रयासः भविष्यति ।

गृहे लक्षणं कथं नियन्त्रयितुं शक्यते ?

लक्षणानाम् प्रबन्धने सहायतार्थं गृहे एव केचन सरलाः कार्याणि कर्तुं शक्नुवन्ति:

  • वेदनाशामकदवाः सेवन्तु : ज्वरस्य शरीरस्य च वेदनायाः कृते इबुप्रोफेन् (उदा., Advil®) अथवा नैप्रोक्सेन् (उदा., Aleve®) इत्यादीनां औषधस्य उपयोगं कुर्वन्तु तथापि वैद्यस्य परामर्शः करणीयः ।
  • वेदनायुक्तेषु फोडेषु उष्णसंपीडनं प्रयोजयन्तु : स्वच्छं पटं उष्णजले सिक्तं कृत्वा बहिः निपीड्य वेदनापूर्णस्य फोडानां उपरि स्थापयन्तु। एतेन केचन वेदनाः निवारयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्यते ।

यदि भवतः पुटी अतीव प्रफुल्लितः अस्ति, असह्यवेदना च भवति तर्हि भवन्तः वैद्येन सह वार्तालापं कृत्वा पृच्छितुं शक्नुवन्ति यत् ते किञ्चित् द्रवस्य निष्कासनं कर्तुं शक्नुवन्ति वा इति ।

अस्मात् कथं रक्षणं कर्तव्यम् ? निवारणविधयः

बिडालैः सह जीवनं कुर्वन् अस्मात् रोगात् (CSD) स्वस्य रक्षणार्थं कतिपयानि सरलकार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति-

  • बिडालैः खरचः वा दष्टः वा न भवेत् इति प्रयतस्व : बिडालैः सह क्रीडने, तेषां संचालने च सावधानाः भवन्तु । न क्रीडन्तु यथा तान् भयभीताः वा व्यथिताः वा भवेयुः।
  • बिडालस्य क्रीडायाः, धारनस्य, स्पर्शस्य वा अनन्तरं साबुनेन सम्यक् हस्तौ प्रक्षाल्यताम् ।
  • भवतः बिडालं गृहे एव स्थापयितुं प्रयतध्वम् : ये बिडालाः बहिः गच्छन्ति तेषां पिस्सूनां परिहारः कठिनः भवति । तेषां गृहे स्थिते पिस्सूभ्यः अधिकं रक्षणं भवति ।
  • वीथिषु आवारान् बिडालान्, बिल्लीपुत्रान् च न स्पृशन्तु, मा उद्धृत्य वा। तेषां कीदृशाः रोगाः सन्ति इति वयं न जानीमः।
  • भवतः बिडालः भवतः खरचनानि व्रणानि च मा लेहयतु।
  • पशुचिकित्सकं पृच्छन्तु यत् भवतः बिडालस्य रक्षणं कथं भवति पिस्सूभ्यः। अस्य कृते कार्यं कुर्वन्ति औषधानि, पद्धतयः च सन्ति ।
  • यदि भवतः रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः अस्ति, तर्हि बिल्लीपुत्रस्य स्थाने एकवर्षात् अधिकवयस्कं बिडालं दत्तकं ग्रहीतुं सर्वोत्तमम् , यतः बिल्लीपुत्रेषु एषः जीवाणुः अधिकः भवति।

अस्य रोगस्य भविष्यं कथं वर्तते ?

अधिकांशतः सीएसडी स्वयमेव सीमितः रोगः भवति । अर्थात् स्वयमेव किमपि जटिलतां दीर्घकालीनप्रभावं वा विना सुदृढं भवति। परन्तु अत्यल्पसंख्यासु जनासु अन्येषु अवयवेषु अयं रोगः प्रसृत्य गम्भीरतराः अवस्थाः उत्पद्यन्ते ।

एतत् कियत्कालं यावत् स्थातुं शक्नोति ?

CSD इत्यस्य मुख्यं लक्षणं सूजनं मसूडं भवति, यत् सप्ताहद्वयात् अष्टसप्ताहपर्यन्तं स्थातुं शक्नोति . परन्तु प्रायः स्वयमेव उत्तमं भवति ।

सम्भाव्य गम्भीरजटिलताः काः सन्ति ?

यद्यपि एते दुर्लभाः सन्ति तथापि तेषां विषये अवगन्तुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति । यदि CSD अन्येषु अङ्गेषु प्रसरति तर्हि निम्नलिखितजटिलताः भवितुम् अर्हन्ति ।

  • अन्तःहृदयशोथः - एषः हृदयस्य अन्तः आस्तरणस्य शोथः भवति । अनेन स्नायुसन्धिवेदना, वक्षःस्थलवेदना, रात्रौ स्वेदः इत्यादयः लक्षणाः भवितुम् अर्हन्ति ।एषा सम्भाव्यतया प्राणघातकस्थितिः अस्ति ।
  • यकृतस्प्लेनोमेगाली : एतत् यदा भवतः यकृत् प्लीहा च प्रफुल्लितं भवति । अनेन उदरवेदना, उदरेण, वमनं च भवितुम् अर्हति ।
  • परिनौड्-नेत्रग्रन्थि-लक्षणम् : अस्मिन् अवस्थायां नेत्रपटलं रक्तं शोथं च भवति, कर्णस्य समीपे ग्रन्थिः अपि प्रफुल्लिता भवति
  • न्यूरोरेटिनिटिस : नेत्रस्य दृक् तंत्रिकायाः ​​च शोथः । अनेन दृष्टिक्षयः भवितुम् अर्हति ।
  • मस्तिष्कविकृतिः मस्तिष्कस्य कार्यस्य समस्याः। एतेन भ्रमः, तीव्रशिरोवेदना, कदाचित् आक्षेपः च भवितुम् अर्हति ।

एताः जटिलताः मया भवन्तं भयभीतान् कर्तुं न उक्ताः, परन्तु एतादृशानां विषयेषु किञ्चित् अवगमनं भवति चेत् साधु।

अहं कथं स्वस्य पालनं करोमि ?

यदि बिडालः भवन्तं खरचति वा दंशति वा तर्हि प्रथमं व्रणस्य सम्यक् शोधनं करणीयम् . साबुनेन जलेन च प्रक्षाल्यताम्। ततः व्रणस्य विषये सम्यक् ध्यानं ददातु। संक्रमणस्य लक्षणं (लालता, सूजनं, मवादः) अथवा CSD'' (त्वक्-सूजनं, ज्वरः) इत्यस्य लक्षणं पश्यन्तु । यदि भवन्तः एतेषु कस्मिंश्चित् लक्षयन्ति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु ।

बिडालः कस्मिन् समये वैद्यं द्रष्टव्यः ?

यदि भवान् एतेषु किमपि लक्षयति तर्हि बिडालस्य वमनस्य अनन्तरं वैद्यं द्रष्टुं साधु विचारः ।

  • यदि खरचः न स्वस्थः भवति, यदि वा तस्य परितः रक्तता द्विदिनाधिकं यावत् तिष्ठति।
  • यदि भवतः कतिपयान् दिनानि यावत् ज्वरः भवति।
  • यदि अण्डकोषः कष्टेन प्रफुल्लितः भवति।
  • यदि भवतः स्नायुषु, अस्थिषु, सन्धिषु वा वेदना भवति।

आपत्कालीनचिकित्सा-एककं (ETU) कदा गन्तुं आवश्यकम् ?

यदि भवतः व्रणः न स्वस्थः भवति तथा च भवतः शरीरस्य अन्येषु भागेषु संक्रमणस्य प्रसारस्य लक्षणं दृश्यते तर्हि भवतः सद्यः आपत्कालीन-कक्षं गन्तव्यम् एतादृशेषु चिह्नेषु अन्तर्भवन्ति : १.

  • उच्चज्वरः ।
  • मनसः भ्रमः ।
  • तीव्र शिरोवेदना।
  • आक्षेपाः ।
  • वक्षःस्थलवेदना वा श्वसनस्य कष्टं वा ।
  • उदरवेदना सह उदरेण वा वमनेन वा।

भवता वैद्यं के प्रश्नाः पृष्टव्याः ?

यदा भवन्तः वैद्यं द्रष्टुं गच्छन्ति तदा एतादृशान् प्रश्नान् पृच्छितुं साहाय्यं भवति।

  • मम कृते प्रतिजीवकदवाः सेवनं कुशलम् अस्ति वा ?
  • अन्ये के लक्षणानि मया द्रष्टव्यानि ?
  • कदा पुनः त्वां द्रष्टुं आगच्छामि ?
  • केषु परिस्थितिषु मया भवन्तं आहूय आपत्कालीन-कक्षं गन्तव्यम् ?

गृहे निवसन्तः बिडालाः अपि एतत् रोगं प्राप्नुवन्ति वा ?

बिडालाः पिस्सूभ्यः (B. henselae) इति जीवाणुना संक्रमिताः भवन्ति, अतः यः बिडालः कदापि बहिः न गत्वा अन्तः एव तिष्ठति तस्य एषः रोगः भवितुं असम्भाव्यम् परन्तु यदि भवतः बिडालस्य पूर्वं पिस्सूः अभवन्, अथवा यदि भवतः नूतनः बिडालः (विशेषतः बिल्लीपुत्रः) अस्ति तर्हि तस्य अपि एतत् (B. henselae) संक्रमणं भवितुम् अर्हति । अतः आन्तरिकबिडालानां अपि पिस्सूभ्यः रक्षणं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।

किं बिडालस्य टिटनेस-शॉट्-ग्रहणस्य आवश्यकता भवति ?

प्रायः बिडालस्य टिटनेसस्य टीकं प्राप्तुं आवश्यकता नास्ति । परन्तु टिटनेसस्य रक्षणार्थं प्रारम्भिकश्रृङ्खलाः, बूस्टरशॉट् च समुचितसमये भवितुं अतीव महत्त्वपूर्णं भवति, यतः टिटनेसस्य संकोचनं बिडालस्य खरचनाद् अन्यमाध्यमेन अधिकं भवति

💡 भवतः कृते स्मर्तव्यानि महत्त्वपूर्णानि वस्तूनि (Take-Home Message)

अतः, "Cat Scratch Fever" अथवा (CSD) वास्तविकः रोगः अस्ति । परन्तु, बिडालप्रेमिणः, भयं कर्तुं किमपि नास्ति। एतादृशसंक्रमणात् स्वस्य प्रियबिडालस्य च रक्षणस्य सरलाः उपायाः सन्ति । स्वच्छता, बिडालैः सह संवादं कुर्वन् सावधानता, पिस्सूभ्यः भवतः बिडालस्य रक्षणं च सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।

यदि भवान् मन्यते यत् भवतां (CSD) इत्यस्य लक्षणं दृश्यते तर्हि अवश्यमेव वैद्यं पश्यन्तु। सः भवन्तं आवश्यकं सल्लाहं दास्यति, भवतः कस्यापि जटिलतायाः निरीक्षणं च करिष्यति।

🔍 Search Keywords: cat scratch fever • cat scratch fever symptoms • cat scratch fever causes and treatment • cat scratch fever sri lanka • यदि भवान् बिडालस्य स्वामी अस्ति तर्हि एतानि लक्षणानि सन्ति वा ? बिडालस्य खरचरोगस्य (CSD) विषये ज्ञातुम् आवाम्!

🩺 Articles For You

किं भवन्तः प्रायः गृहे ढालस्य कारणेन रोगाक्रान्ता भवन्ति ? ढालस्य एलर्जी विषये वदामः

किं भवतः नेत्राणि नित्यं रक्तानि कण्डूयन्ते च ? एलर्जी नेत्रश्लेष्माशोथः भवितुम् अर्हति!

किं भवतः एलर्जी-कारणात् एतत् दुःखम् ? एलर्जी, अवसादः च इति विषये ज्ञास्यामः।

यदि भवतः एलर्जी अस्ति तर्हि बहिः व्यायामं कर्तुं शक्नुवन्ति वा? (एलर्जी सहित व्यायामः) २.

बालकानां कृते एलर्जी-औषधानां विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्

किं भवतः त्वचा शुष्कं, स्फुटितं, कण्डूयमानं च अस्ति ? Asteatotic Eczema इत्यस्य विषये ज्ञातुम् आवाम्!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.