किं त्वं कदापि प्रातः जागृत्य भवतः उपरितनपक्ष्मस्य उपरि वा लघुपिण्डं ज्ञातवान्? किञ्चित् रक्तं स्यात्, सम्भवतः प्रथमं किञ्चित् मृदुवेदना सह । प्रायः एतादृशं किमपि दृष्ट्वा किञ्चित् चिन्तिताः भवेम किम्? परन्तु चिन्ता न कुर्वन्तु, एषा चालाजिओन् इति स्थितिः भवितुम् अत्यन्तं सम्भाव्यते। अद्य अस्य विषये विस्तरेण सरलतया च वदामः।
चालाजिओन् इति वस्तुतः किम् ?
सरलतया वक्तुं शक्यते यत् चालाजिओन् इति लघुः रक्तवर्णीयः शोफः अथवा पिण्डः यः भवतः पलकस्य उपरि भवति । केचन जनाः पलकस्य पुटी इति अपि वदन्ति । अस्माकं पलकयोः एकः लघुः तैलग्रन्थिः (मेइबोमियनग्रन्थिः इति उच्यते) तदा भवति । एतत् एवं चिन्तयन्तु : एताः ग्रन्थिः एकप्रकारस्य तैलस्य स्रावं कुर्वन्ति यत् अस्माकं नेत्राणि आर्द्रं आरामदायकं च स्थापयितुं साहाय्यं करोति । अतः, यदि एतत् तैलं यत्र बहिः आगच्छति तत् लघु उद्घाटनं केनचित् कारणेन अवरुद्धं भवति तर्हि तैलं पलायितुं न शक्नोति, अन्तः निर्माणं कर्तुं आरभते । क्रमेण एतत् सञ्चितं तैलं कालान्तरेण पिण्डं निर्माति ।
प्रथमं चालाजिओन् किञ्चित् दुःखदः भवेत् । तथापि कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं सा वेदना अन्तर्धानं भवति । परन्तु पिण्डः अवशिष्टः भवेत्। अधिकांशतः उपरितनपक्षस्य अधःभागे अस्य विकासः भवति यद्यपि यदा कदा अधोपक्ष्मस्य उपरि भवितुं शक्नोति ।
सामान्यतया एषा चालाजिओन्-स्थितिः ३० तः ५० वर्षाणां मध्ये प्रौढेषु अधिकतया दृश्यते । बालकेषु न्यूनं भवति, परन्तु असम्भवं न भवति ।
कथं स्त्ये इत्यस्मात् भिन्नम् ?
इदानीं भवन्तः चिन्तयिष्यन्ति यत् "आह, किम् एतत् नेत्रे स्टायस्य विषये वदति?" वस्तुतः द्वयोः भ्रमः अतीव सुलभः अस्ति । यतो हि उभयम् अपि नेत्रपक्षे पिण्डिका इव दृश्यते । तथापि तयोः मध्ये अल्पाः भेदाः सन्ति ।
कदाचित् स्त्यस्य कारणेन चालाजिओन् विकसितुं शक्नोति । तथापि ते द्वौ भिन्नौ शर्तौ स्तः ।
- कारणम् : उभयम् अपि अवरुद्धतैलग्रन्थिनां कारणं भवति । परन्तु stye इति जीवाणुसंक्रमणं यत् ग्रन्थिं प्रफुल्लितं करोति । चालाजिओन् न तादृशः संक्रमणः; सञ्चिततैलजन्य शोफः ।
- स्थानम् : प्रायः पलकस्य धारायामेव , पलकसमीपे एव एकः स्टायः विकसितः भवति । एकः चालाजिओन् किञ्चित् अधिकं विकसितः भवतिअन्तः, पलकस्य उपरि .
- वेदना : एकः stye प्रायः वेदनादायकः भवति . कदाचित् अतीव दुःखदं भवति । परन्तु चालाजिओन् यद्यपि प्रथमं किञ्चित् दुःखदं भवति तथापि सामान्यतया पश्चात् वेदना नास्ति ।
भेदं अवगच्छन्तु ? अतः एतयोः सम्यक् परिचयः महत्त्वपूर्णः अस्ति।
लक्षणानि कानि सन्ति ?
यदि भवतः चालाजिओन् अस्ति तर्हि भवतः निम्नलिखितलक्षणं अनुभवितुं शक्यते ।
- पलकस्य उपरि लघु पिण्डं शोफं वा द्रक्ष्यसि । अधिकतया एतत् ऊर्ध्वपक्ष्मस्य उपरि दृश्यते ।
- प्रथमं मृदुवेदना भवेत्, या किञ्चित्कालानन्तरं न्यूनीभवति, सर्वथा अन्तर्धानं वा भवति ।
- यथा यथा पिण्डः वर्धते तथा तथा क्षेत्रं रक्तं, प्रफुल्लितं, स्पर्शने किञ्चित् कोमलं च भवति ।
- नेत्रे मृदुदाहः, उत्तेजनः वा भवेत्, येन अश्रुपातः भवितुम् अर्हति ।
- यदि चालाज़ियनः तुल्यकालिकरूपेण विशालः भवति तर्हि नेत्रगोलकं निपीडयितुं शक्नोति, येन दृष्टिः किञ्चित् धुन्धली भवति .
- कदाचित्, सम्पूर्णं पलकं प्रफुल्लितुं शक्नोति .
किमर्थं चालाजिओन् प्राप्नुमः ?
यथा वयं पूर्वं चर्चां कृतवन्तः, यदा पलकस्य (Meibomian gland) एकः लघुः तैलग्रन्थिः केनचित् कारणेन अवरुद्धा भवति तदा chalazion इत्यस्य विकासः भवति । एताः ग्रन्थिः अस्माकं नेत्राणि आर्द्रतां स्थापयितुं साहाय्यं कुर्वन्तं तैलं उत्पादयन्ति । यदा एषा ग्रन्थिः अवरुद्धा भवति तदा तैलं बहिः प्रवहितुं न शक्नोति, अन्तः च निर्मीयते, येन ग्रन्थिः प्रफुल्लिता भवति । अन्ते एतत् सञ्चितं तैलं द्रवं च परितः पलकत्वक् किञ्चित् उत्तेजनं अपि जनयितुं शक्नोति । एतत् सर्वं मिलित्वा पलकस्य उपरि दृढं तैल-द्रव-पूरितं पिण्डं निर्माति ।
किं संक्रामकम् ?
न, चालाजिओन् न संक्रामकः । न जीवाणुसंक्रमणेन (स्टाय इव) भवति । अतः एकस्मात् पुरुषात् अन्यतमं प्रति न प्रसरति । अतः यदि भवतः चालाजिओन् अस्ति तर्हि भवतः गृहे अन्येभ्यः अपि तत् प्रसारयितुं चिन्ता न करणीयम्।
कस्य तस्य प्राप्तेः सम्भावना अधिका अस्ति ? (जोखिमकारकाः) २.
चालाजिओन् वस्तुतः अतीव सामान्यं भवति, कस्यचित् अपि भवितुं शक्नोति । परन्तु केचन जनाः तान् विकसितुं किञ्चित् अधिकं प्रवृत्ताः भवन्ति । पश्यन्तु यत् एतेषु कश्चन अपि भवतः कृते प्रवर्तते वा:
- यदि भवतः पूर्वं चालाजिओन् अभवत् : येषां जनानां एकवारं भवति तेषां पुनः प्राप्तेः सम्भावना किञ्चित् अधिका भवति ।
- यदि भवतः पलकस्य दीर्घकालीनशोथः (Chronic Blepharitis) अस्ति : ब्लेफेराइटिसः पलकस्य किनारेषु शोथयुक्ता स्थितिः अस्ति । एतादृशी स्थितिः येषां जनानां कृते चालाजिओन् इत्यस्य विकासः अधिकः भवति ।
- यदि भवतः त्वचायाः स्थितिः अस्ति : १.केचन त्वक्-स्थितयः, यथा रूसी (सेबोरिया-त्वक्शोथेन सह सम्बद्धः) अथवा गुलाबी-रोगः अपि भवन्तं चालाज़ियन-विकासस्य अधिकं प्रवृत्तं कर्तुं शक्नोति ।
- यदि भवतः शुष्कत्वक् अस्ति : शुष्कत्वक्युक्तानां जनानां तैलग्रन्थिः अपि अवरुद्धा भवति ।
- हार्मोनपरिवर्तनस्य समये : शरीरस्य हार्मोनस्तरस्य परिवर्तनेन अपि एताः स्थितिः प्रवर्तयितुं शक्यते ।
किं चालाजिओन् अन्यसमस्याः जनयितुं शक्नोति ?
अधिकांशतः चालाजिओन् गम्भीरसमस्या न भवति । परन्तु कदाचित् तुल्यकालिकरूपेण विशालः चालाजियनः कर्णिका (नेत्रस्य स्पष्टः अग्रभागः) उपरि निपीडयितुं शक्नोति । यदि एतत् भवति तर्हि दृष्टिः धुन्धली वा दृष्टिक्षयः वा भवितुम् अर्हति . सा एव मुख्या सम्भाव्यजटिलता।
वैद्यः तस्य निदानं कथं करोति ?
यदि भवतः चालाजिओन् अस्ति तर्हि नेत्रसेवाविशेषज्ञस्य परामर्शं कर्तुं शक्यते । एषः नेत्रचिकित्सकः नेत्रचिकित्सकः (नेत्रशल्यचिकित्सकः) वा भवितुम् अर्हति । ते भवतः नेत्रे परीक्षणं करिष्यन्ति, चालाजिओन् अस्ति वा इति पुष्टिं करिष्यन्ति, आवश्यकचिकित्सायाः विषये च भवन्तं सल्लाहं ददति।
यदा भवन्तः वैद्यस्य समीपं गच्छन्ति तदा सामान्यतया निम्नलिखितम् अपेक्षितुं शक्नुवन्ति ।
- भवतः स्वास्थ्य-इतिहासस्य ग्रहणम् : वैद्यः भवतः सम्पूर्ण-स्वास्थ्य-इतिहासस्य विषये पृच्छति । एषा सूचना कस्यापि अन्तर्निहितस्वास्थ्यस्थितीनां पहिचाने सहायकं भवति यत् चालाज़ियनस्य विकासे योगदानं ददाति भवितुमर्हति।
- बाह्यनेत्रपरीक्षा : वैद्यः भवतः नेत्रस्य, पलकस्य, पलकस्य, परितः त्वचायाः स्थितिं च निकटतया परीक्षयिष्यति ।
- पलकस्य विस्तृतपरीक्षा : उज्ज्वलप्रकाशस्य, आवर्धनसाधनस्य च उपयोगेन वैद्यः भवतः पलकानाम् आधारं सम्यक् पश्यति । ते नेत्रस्य अधःभागे स्थितानां तैलग्रन्थिनां उद्घाटनानि अपि निरीक्षिष्यन्ति ।
चालाजिओन् इत्यस्य चिकित्सायाः सर्वोत्तमः उपायः कः ?
अधिकांशं चालाजियन्स् इत्यस्य चिकित्सा गृहे एव सरलचिकित्साभिः कर्तुं शक्यते | प्रायः मासेन न्यूनेन वा स्वयमेव चिकित्सां कुर्वन्ति ।
सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् कदापि चालाज़ियनं निपीडयितुं वा पोप् कर्तुं वा प्रयासं न कुर्वन्तु! एवं कृत्वा ऊतकस्य क्षतिः भवति, संक्रमणं भवति, स्थितिः अपि दुर्गता भवति ।
तस्य स्थाने एतानि गृहोपचाराणि प्रयतस्व : १.
गृहे एव कर्तुं शक्याः कार्याणि
- उष्णसंपीडकाः : एतत् सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं सोपानम् अस्ति । स्वच्छं मृदुवस्त्रं गृहीत्वा उष्णजले (सह्यतापमानेन यत् त्वचां न दहति) सिक्तं कुर्वन्तु। अतिरिक्तं जलं निपीड्य प्रभावितनेत्रे प्रायः १५ निमेषान् यावत् स्थापयन्तु । दिने न्यूनातिन्यूनं त्रीणि वाराः एतत् कुर्वन्तु। उष्णता अवरुद्धं तैलग्रन्थिं उद्घाटयितुं साहाय्यं करोति तथा च तैलस्य क्रमेण निष्कासनं भवति ।
- उत्तमस्वच्छता : १.चालाजिओन् भवति चेत् नेत्रमेकअपं कर्तुं परिहरन्तु। एकदा पिण्डी द्रवस्य निष्कासनं आरभते तदा क्षेत्रं अतीव स्वच्छं भवतु । नेत्रयोः बहुधा स्पर्शं न कुर्वन्तु, नेत्रस्य स्वास्थ्यस्य च पालनं कुर्वन्तु।
कदा चिकित्सायाः आवश्यकता भवति ?
यदि गृहचिकित्सायाः सह चालाजिओन् न सुधरति तर्हि नेत्रविशेषज्ञस्य सल्लाहं अवश्यं कुर्वन्तु । वैद्यस्य कार्यालये ये चिकित्साचिकित्साः कर्तुं शक्यन्ते तेषु अन्तर्भवन्ति : १.
- चीरं, जलनिकासी च : सञ्चितं तैलं द्रवं च निष्कासयितुं वैद्यः एकं लघु चीरं कर्तुं शक्नोति । एतत् सामान्यतया स्थानीयसंज्ञाहरणस्य अन्तर्गतं भवति ।
- स्टेरॉयड्-इञ्जेक्शन् : सूजनं, शोथं च न्यूनीकर्तुं स्टेरॉयड्-इञ्जेक्शनं प्रत्यक्षतया चालाजिओन्-मध्ये प्रयोक्तुं शक्यते ।
पुनरावृत्तिः निवारयितुं शक्यते वा ?
केचन चालाजियन्स् स्त्य्स् इत्यस्मात् विकसिताः भवन्ति । अतः यदि भवन्तः styes निवारयितुं शक्नुवन्ति तर्हि chalazion इत्यस्य विकासस्य सम्भावना अपि न्यूनीकर्तुं शक्नुवन्ति । एतस्य सर्वोत्तमः उपायः अस्ति यत् उत्तमस्वच्छतां स्थापयितुं शक्यते | पश्यन्तु यत् भवन्तः एतासां आदतीनां अभ्यासं कुर्वन्ति वा:
- हस्तप्रक्षालनम् : साबुनेन बहुधा सम्यक् च हस्तौ प्रक्षाल्यताम्। नेत्रस्पर्शात् पूर्वं सर्वदा हस्तौ प्रक्षाल्यताम्।
- यदि भवान् संपर्कचक्षुः धारयति तर्हि : चक्षुषः निष्कासनात् पूर्वं हस्तौ प्रक्षाल्यताम्। अनुशंसितं कीटाणुनाशकं, लेन्स-सफाई-विलयनं च उपयुज्य स्वस्य लेन्सं सम्यक् स्वच्छं कुर्वन्तु । नित्यं वा अल्पकालिकं वा डिस्पोजेबल लेन्सं यथानिर्धारितं अवश्यं परित्यजन्तु।
- मुखप्रक्षालनम् : प्रतिरात्रं शयनाद् पूर्वं मुखं प्रक्षाल्य मलं मेकअपं च दूरीकर्तुं शक्यते। यदि भवन्तः बहुधा पलकशोथः (Blepharitis) इत्यादीनि स्थितिं प्राप्नुवन्ति तर्हि भवतः चिकित्सकः भवतः पलकस्य स्वच्छतायै विशेषस्य पलकस्य स्क्रबस्य अथवा शिशुशैम्पू इत्यस्य उपयोगं कर्तुं अनुशंसति
- मेकअप स्वच्छता : पुरातनं वा अवधिः समाप्तं वा मेकअपं क्षिपन्तु। नेत्रमेकअप-उत्पादानाम्, विशेषतः काजलस्य, नेत्र-छायास्य च प्रतिस्थापनं प्रत्येकं मासद्वयं त्रयो वा । कदापि अन्यैः सह मेकअपं न साझां कुर्वन्तु, अन्यस्य मेकअपं वा न प्रयोजयन्तु।
कियत्कालं यावत् तिष्ठति ?
गृहे सम्यक् चिकित्सां कृत्वा एकसप्ताहस्य अन्तः वा चालाजिओन् स्वस्थः भवेत् . परन्तु यदि अचिकित्सितं भवति तर्हि चतुःषट् सप्ताहान् यावत्, कदाचित् कतिपयान् मासान् यावत् अपि स्थातुं शक्नोति .
पुनः भवितुम् अर्हति वा ?
आम्, यदि भवतः एकवारं चालाज़िओन् अभवत् तर्हि भवतः अन्यस्य विकासस्य प्रवृत्तिः भवति . अत एव वयं पूर्वं चर्चां कृतवन्तः सद्स्वच्छता-अभ्यासाः निर्वाहयितुम् अतीव महत्त्वपूर्णम् ।
कदा वैद्यं द्रष्टव्यम् ?
यदि भवतः चालाज़ियनः अस्ति तथा च गृहोपचारैः सह तस्य सुधारः न भवति तर्हि नेत्रविशेषज्ञस्य परामर्शं अवश्यं कुर्वन्तु। ते भवतः नेत्रस्य परीक्षणं करिष्यन्ति, वैकल्पिकचिकित्साविकल्पानां विषये चर्चां करिष्यन्ति च। तदतिरिक्तं यदि भवन्तः बहुधा चालाजियन्स् प्राप्नुवन्ति (एकः चिकित्सां करोति अपरः च दृश्यते) तर्हि भवन्तः एतत् स्वचिकित्सकं प्रति सूचयन्तु ।
भवता स्वचिकित्सकं के प्रश्नाः पृष्टव्याः ?
यदि भवतां कृते chalazion अस्ति तर्हि भवान् स्वस्य भ्रमणकाले स्वचिकित्सकेन निम्नलिखितप्रश्नान् पृच्छितुम् इच्छति।
- किं चालाजिओन् सामान्यतया स्वयमेव चिकित्सां करोति ?
- कियत्कालं यावत् चिकित्सां प्राप्स्यति ?
- भवन्तः किं चिकित्सां अनुशंसन्ति ?
- भविष्ये तानि न प्राप्नुयुः इति किं कर्तव्यम् ?
मनसि यत्किमपि संशयं भवति तत् दूरीकर्तुं एतान् प्रश्नान् पृच्छितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।
गृहं नेतु-सन्देशः
नेत्राणि स्वस्थं स्थापयितुं भवतः दृष्टेः कृते अपि च भवतः जीवनस्य गुणवत्तायाः कृते अपि अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति। परन्तु कदाचित् चालाजिओन् इव वेदनाहीनाः पलकशोफाः भवितुम् अर्हन्ति । यद्यपि कष्टप्रदं भवितुम् अर्हति तथापि सामान्यतया चालाजिओन् गम्भीरचिन्ता न भवति । प्रायः सरलैः उपायैः गृहे एव अस्य चिकित्सा कर्तुं शक्यते ।
स्मर्यतां, उष्णसंपीडकाः, उत्तमस्वच्छता च कुञ्जी अस्ति।
अधिकांशतः ते स्वयमेव स्वच्छं कुर्वन्ति । परन्तु यदि चालाज़ियनः स्थास्यति, न स्वस्थः इव दृश्यते, वर्धमानः भवति, अथवा भवतः दृष्टिः बाधते तर्हि आवश्यकं चिकित्सां प्राप्तुं नेत्रविशेषज्ञस्य परामर्शं अवश्यं कुर्वन्तु अतः, शान्तः भवन्तु, चिन्ता न कुर्वन्तु, नेत्रयोः सम्यक् पालनं कुर्वन्तु।
👩🏽 ⚕️ बारम्बार पृष्ट प्रश्न (FAQs)
💬 चालाजिओन् स्त्ये च समानः वा ?
यद्यपि पलकयोः उपरि उभयोः विकासः भवति तथापि ते भिन्नाः सन्ति! पलकमूले केशकूपस्य जीवाणुसंक्रमणेन उत्पद्यमानः कष्टप्रदः पिण्डः स्टायः । चालाजिओन् तु पलकस्य अन्तः अवरुद्धतैलग्रन्थिना जायते लघुः प्रायः वेदनाहीनः पिण्डः ।
💬 कदापि चिकित्सा न भविष्यति वा ? किं अन्धतां जनयितुं शक्नोति ?
अन्धतां न जनयिष्यति (यदि पिण्डः अतीव विशालः भूत्वा नेत्रे निपीडयति तर्हि एव भवतः दृष्टिः किञ्चित् धुन्धली भवेत्)। प्रायः एते कतिपयेषु मासेषु स्वयमेव विलीयन्ते । परन्तु यदि भवान् चिकित्सां शीघ्रं कर्तुम् इच्छति तर्हि दिने ४-५ वारं नेत्रस्य उपरि उष्णजलेन (उष्णसंपीडनम्) सिक्तं स्वच्छं वस्त्रं स्थापयित्वा मन्दं मालिशं कुर्वन्तु
💬 किं तादृशाः परिस्थितयः सन्ति यत्र तस्य निष्कासनार्थं शल्यक्रिया आवश्यकी भवति ?
आम्। यदि औषधानां (बिन्दून्/क्रीमस्य) अभावे अपि ६ मासानां अनन्तरं न विलीयते तथा च पिण्डी अतीव विशाला सौन्दर्यदृष्ट्या कष्टप्रदः च भवति तर्हि नेत्रवैद्यः पलकस्य अन्तः लघुच्छेदं कृत्वा स्वच्छतां कृत्वा प्रायः १० निमेषेषु निष्कासयितुं शक्नोति
` Chalazion, Stye, पलक पुटी, पलक, Meibomian ग्रन्थि, नेत्र स्वास्थ्य, गर्म संपीड़न
