Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
चिकित्सा मार्गदर्शिका → • गणकयंत्रम् →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 चर्मरोगाः

बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः!

डॉ. प्रिया अवामी (MBBS)

Medically reviewed by डॉ. प्रिया अवामी (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 एकं निमेषं पठितम्

बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः!
अस्य लेखस्य विषयवस्तु (सामग्रीसारणी) ▾

भवतः लघुः परितः धावन् क्रीडन् च किञ्चित् कटनं वा किञ्चित् व्रणं वा भवति इति सामान्यम्। परन्तु यदि कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं छिन्नः रक्तः भवति, फोडा इव दृश्यते, स्फुटति, ततः पीतः भवति, शुष्कमधुवत् क्रस्ट् भवति चेत् किम्? तदा अस्माभिः किञ्चित् चिन्ता कर्तव्या। वयं त्वक्-संक्रमणस्य विषये वदामः यस्य विषये बहवः मातापितरः किञ्चित् भयभीताः सन्ति, परन्तु सम्यक् चिकित्सां कृत्वा शीघ्रमेव चिकित्सां कर्तुं शक्यते। तत् इम्पेटिगो इति।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् इम्पेटिगो इति किम् ?

इम्पेटिगो इति त्वचायाः जीवाणुसंक्रमणं भवति | लघुबालेषु विशेषतः २ तः ५ वयसः मध्ये अयं भवति तथापि प्रौढेषु अपि एतत् भवितुं शक्नोति । अस्माकं सदृशेषु उष्ण-आर्द्र-जलवायु-युक्तेषु देशेषु एतत् अधिकं दृश्यते ।

कल्पयतु भवतः बालकस्य लघुच्छेदः, पशुदंशः, मशकदंशः वा अस्ति । प्रायः एतत् संक्रमणं तदा आरभ्यते यदा त्वक् मध्ये तस्य उद्घाटनस्य माध्यमेन जीवाणुः प्रविशति । परन्तु कदाचित् स्वस्थत्वक् अपि विकसितुं शक्नोति यस्याः व्रणाः नास्ति। एते व्रणाः प्रायः मुखस्य, नासिकायां, मुखस्य परितः च आरभन्ते । ततः ते बाहुपादशिरोभागेषु प्रसारयितुं शक्नुवन्ति ।

इम्पेटिगो इत्यस्य मुख्याः प्रकाराः के सन्ति ?

अस्य रोगस्य मुख्यतया त्रयः प्रकाराः सन्ति । तेषां रूपेण, तीव्रतायां च किञ्चित् भिन्नता भवति । एतान् प्रकारान् सारणीयाः साहाय्येन स्पष्टतया अवगच्छामः ।

इम्पेटिगो इत्यस्य प्रकारः रूपं लक्षणं च महत्त्वपूर्ण बिन्दव
अ-वृषभ इम्पेटिगो प्रथमं एकः वा अधिकः लघु रक्तव्रणः दृश्यते । एते शीघ्रं स्फुटन्ति स्म। व्रणस्थले त्वक् रक्ता दृश्यते । पश्चात् एतेषां व्रणानाम् उपरि पीत-भूरेण मधुवर्णीयः पर्पटः निर्मीयते । एषः एव सर्वाधिकः प्रकारः । प्रायः दागं न त्यक्त्वा चिकित्सां करोति । व्रणस्य समीपे लसिकाग्रन्थिः (शोफः) सूजनं प्राप्नुयात् ।
उदात्त इम्पेटिगो त्वक् उपरि बृहत् द्रवपूर्णाः फोडाः निर्मीयन्ते । एतेषां फोडानां परितः त्वचा प्रायः रक्ता न भवति । कतिपयेषु दिनेषु फोडाः स्वच्छाः भवन्ति, संकुचन्ति, स्फुटन्ति च । ततः क्रस्ट् निर्मीयते । एषः प्रकारः २ वर्षाणाम् अधः शिशुषु लघुबालेषु च अधिकतया दृश्यते । प्रायः दागः अपि न त्यजति ।
एक्थिमा एषः गम्भीरतरः प्रकारः अस्ति । वेदनापूर्णाः फोडाः भवन्ति, ये मुक्तव्रणरूपेण परिणमन्ति ये त्वक् गभीरं गच्छन्ति । स्थूलाः क्रस्ट् भवन्ति, व्रणानां परितः त्वक् रक्ता दृश्यते । अन्यप्रकारस्य सम्यक् उपचारः न भवति चेत् एतत् भवति । यतः संक्रमणं त्वक् गभीरं गच्छति, तस्मात् चिकित्सायाः अनन्तरं दागं त्यक्तुम् अर्हति ।

किम् एतत् संक्रामकम् ? कथं संक्रम्यते ?

आम्, इम्पेटिगो अतीव संक्रामकः रोगः अस्ति । अत एव अस्माभिः अस्य विषये अतीव सावधानता ग्रहीतव्या।

  • त्वक्-त्वक्-संपर्कः : संक्रमितस्य व्रण-फोडयोः प्रत्यक्ष-संपर्कद्वारा एषः रोगः अधिकतया प्रसारितः भवति । बालकाः एकत्र क्रीडन्ति युद्धं वा कुर्वन्ति चेत् एतत् सहजतया प्रसारितुं शक्नोति ।
  • वस्तूनि साझेदारीद्वारा : संक्रमितस्य व्यक्तिस्य उपयोगेन तौलिया, वस्त्रं, शय्या, क्रीडनकं इत्यादीनां वस्तूनाम् उपयोगेन विषाणुः संक्रमितुं शक्यते
  • नासिका-कण्ठ-स्रावात् : कदाचित्, संक्रमितस्य नासिकातः कण्ठात् वा स्रावं स्पृश्य संक्रमणस्य सम्भावना भवति

महत्त्वपूर्णं तु एतत् यत् एषः रोगः सप्ताहान् यावत् संक्रामकः भवितुम् अर्हति यावत् चिकित्सा आरभ्यते । चिकित्सा (विशेषतः प्रतिजीवकदवाः) आरम्भस्य द्वयोः दिवसयोः (४८ घण्टानां) अनन्तरं संक्रमणस्य जोखिमः न्यूनः भवति ।

के जीवाणुः एतस्य कारणं भवति ?

एतत् मुख्यतया द्विविधजीवाणुना भवति ।

1. स्टेफिलोकोकस ऑरियस (Staphylococcus aureus अथवा "staph"): अयं जीवाणुः 80% गैर-बुलस-संक्रमणानां सर्वाधिकं कारणं भवति ।

2. समूहः A स्ट्रेप्टोकोकसः (समूहः A स्ट्रेप्टोकोकसः अथवा "strep"): एतत् प्रायः शेषं 10% उत्तरदायी भवति ।

एते जीवाणुः सामान्यतया अस्माकं त्वचायाः उपरि निवसितुं शक्नुवन्ति । परन्तु संक्रमणं तदा एव आरभ्यते यदा ते त्वचायां कटनेन वा खरचनेन वा प्रविशन्ति। अपि च यदा एक्जिमा वा चेचकादिरोगयुक्तः बालकः तान् क्षेत्रान् खरदति तदा त्वचा क्षतिग्रस्तः भवति, जीवाणुः च प्रवेशस्य सम्भावना अधिका भवति

इम्पेटिगो इत्यस्य सामान्यलक्षणं कानि सन्ति ?

भवतः बालकस्य एतानि लक्षणानि सन्ति वा इति पश्यन्तु : १.

  • प्रथमानि लक्षणानि रक्तानि, कण्डूयुक्तानि व्रणानि सन्ति .
  • एते व्रणाः शीघ्रमेव द्रवपूरितफोडेषु परिणमन्ति .
  • फफोलाः सहजतया स्फुटन्ति।
  • फफोलातः पीतः भूरेण वा द्रवः स्रवति, यः शुष्कं भूत्वा मधुवर्णीयं पर्पटं निर्माति . एतत् इम्पेटिगो-रोगस्य मुख्यं लक्षणं च ।
  • व्रणस्य परितः त्वक् रक्ता कच्चा च भवति ।
  • एते क्षताः मुखस्य, नासिकायां, मुखस्य परितः, बाहुपादयोः, अधिकतया दृश्यन्ते ।
  • संक्रमणक्षेत्रस्य समीपे लसिकाग्रन्थिः सूजितुं शक्नोति |

कदा वैद्यं द्रष्टव्यम् ? कानि उपचाराणि सन्ति ?

यदि भवन्तः बालस्य त्वचायां उपर्युक्तेषु लक्षणेषु कञ्चन लक्षणं लक्षयन्ति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु । केवलं वैद्यः एव सम्यक् निदानं कर्तुं शक्नोति यत् एषः सरलः खरचः अस्ति वा इम्पेटिगो वा ।

स्वयमेव औषधं प्राप्तुं कदापि औषधालयं न गच्छन्तु। अशुद्धचिकित्सायाः कारणेन स्थितिः अधिका भवितुम् अर्हति ।

वैद्यः संक्रमणस्य निदानार्थं व्रणं पश्यति। कदाचित्, व्रणस्य लघु नमूना गृहीत्वा प्रयोगशालायाः प्रेषणं कृत्वा संक्रमणस्य कारणभूतस्य जीवाणुस्य सटीकप्रकारस्य पुष्टिः कर्तुं शक्यते ।

चिकित्सारूपेण प्रतिजीवकदवाः दीयन्ते ।

1. सामयिकप्रतिजीवनानि : यदि संक्रमणं लघुक्षेत्रे एव सीमितं भवति तर्हि वैद्यः व्रणस्य उपरि लेपनार्थं प्रतिजीवकक्रीमम् अथवा लेपनं (उदा. मुपिरोसिन्) लिखिष्यति

2. मौखिकप्रतिजीवकदवाः : यदि व्रणाः शरीरस्य विशालक्षेत्रे प्रसृताः सन्ति, अथवा यदि सामयिकौषधानि सहायतां न कुर्वन्ति तर्हि मौखिकप्रतिजीवनानां सिरपं वा गोलीं वा दत्तं भविष्यति।

सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् भवतः बालकं वैद्येन निर्धारितस्य औषधस्य पूर्णं पाठ्यक्रमं दातव्यम् । यदि व्रणः स्वस्थः इति भासते चेदपि पूर्णपाठ्यक्रमस्य कृते औषधं दत्त्वा संक्रमणस्य पूर्णतया चिकित्सा भवति तथा च पुनरावृत्तिः जटिलताः च निवारयितुं साहाय्यं भविष्यति

तस्य चिकित्सां निवारयितुं च गृहे किं कर्तुं शक्यते ?

चिकित्साया सह भवतः बालकस्य शीघ्रं स्वस्थतां प्राप्तुं, अन्येभ्यः संक्रमणं न प्रसारयितुं च भवन्तः गृहे एव अनेकानि कार्याणि कर्तुं शक्नुवन्ति

गृहे यत् परिचर्या कर्तुं शक्यते : १.

  • व्रणस्य सफाई : दिने अनेकवारं मन्दजलं जीवाणुनाशकसाबुनस्य च उपयोगेन व्रणस्य पपड़ीं मन्दं प्रक्षाल्य निष्कासयन्तु। एतेन औषधयुक्तं क्रीमं त्वचायां अधिकतया अवशोषितुं साहाय्यं करिष्यति ।
  • व्रणानाम् आच्छादनम् : १.औषधं प्रयोजयित्वा व्रणं अलाष्टिपट्टेन आच्छादयेत् । अनेन व्रणस्य कण्डूः अन्येषु क्षेत्रेषु च प्रसारः न भविष्यति ।
  • नखानां छटाकरणम् : बालस्य नखान् लघु कुर्वन्तु। एतेन तेषां खरचने त्वक्-क्षतिः न्यूनीभवति ।
  • हस्तप्रक्षालनम् : बालस्य व्रणान् स्पृश्य औषधं प्रयोजयित्वा च साबुनेन जलेन सम्यक् हस्तौ प्रक्षाल्यताम्। बालकं नियमितरूपेण अपि हस्तप्रक्षालनं शिक्षयन्तु।

निवारणं पुनरावृत्तिनिवारणं च : १.

  • व्यक्तिगतस्वच्छता : बालकस्य नित्यं स्नानं करणं च हस्तौ स्वच्छं स्थापयितुं च अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।
  • पृथक् वस्तूनि : यदा भवतः बालकस्य इम्पेटिगो भवति तदा तेषां तौल्यानि, वस्त्राणि, शय्यापटानि च पृथक् कुर्वन्तु । उपयोगानन्तरं तानि उष्णजले प्रक्षाल्यताम्।
  • व्रणानाम् स्वच्छता : भवतः बालकस्य लघुच्छेदः वा स्क्रैप् वा प्राप्यमाणमात्रेण साबुनेन जलेन च प्रक्षाल्य एंटीबायोटिकक्रीमं प्रयोजयित्वा पट्टिकायाः ​​आच्छादनं कुर्वन्तु
  • विद्यालयः : प्रतिजीवकचिकित्सां आरभ्य न्यूनातिन्यूनं ४८ घण्टापर्यन्तं बालकं विद्यालयं वा दिवसपालनं वा न प्रेषयन्तु। अपि च अस्मिन् समये तरणकुण्डानि, सार्वजनिकस्नानक्षेत्राणि च परिहरन्तु ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • Impetigo is a common, but highly contagious , जीवाणुजन्यत्वक्संक्रमणं लघुबालानां मध्ये।
  • अस्य रोगस्य मुख्यं लक्षणं "मधुवर्णीयः क्रस्ट्" अस्ति यः व्रणेषु निर्मीयते ।
  • यदि एतेषु कश्चन लक्षणः लक्षितः भवति तर्हि आतङ्कितः मा भवतु, तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु। स्वचिकित्सां मा कुरुत।
  • वैद्येन निर्धारितं प्रतिजीवकचिकित्सां निर्धारितकालपर्यन्तं सम्यक् सेवनं अत्यावश्यकम् |
  • यतो हि चिकित्सा आरब्धस्य ४८ घण्टापर्यन्तं बालकस्य संक्रमणस्य जोखिमः भवति, अतः तान् विद्यालयं प्रेषयितुं अन्यैः बालकैः सह सामाजिकसम्बन्धं च परिहरन्तु
  • सद्व्यक्तिस्वच्छता, व्रणस्य सम्यक् परिचर्या च कृत्वा अस्य रोगस्य निवारणं कर्तुं शक्यते ।
❓ FAQ

चिकित्सा बहुधा पृष्टाः प्रश्नाः (FAQ)

अस्याः स्थितिः विषये बहुधा पृष्टाः प्रश्नाः चिकित्सा उत्तराणि च

के जीवाणुः एतस्य कारणं भवति ?

एतत् मुख्यतया द्विविधजीवाणुना भवति ।

1. स्टेफिलोकोकस ऑरियस (Staphylococcus aureus अथवा "staph"): अयं जीवाणुः 80% गैर-बुलस-संक्रमणानां सर्वाधिकं कारणं भवति ।

2. समूहः A स्ट्रेप्टोकोकसः (समूहः A स्ट्रेप्टोकोकसः अथवा "strep"): एतत् प्रायः शेषं 10% उत्तरदायी भवति ।

एते जीवाणुः सामान्यतया अस्माकं त्वचायाः उपरि निवसितुं शक्नुवन्ति । परन्तु संक्रमणं तदा एव आरभ्यते यदा ते त्वचायां कटनेन वा खरचनेन वा प्रविशन्ति। अपि च यदा एक्जिमा वा चेचकादिरोगयुक्तः बालकः तान् क्षेत्रान् खरदति तदा त्वचा क्षतिग्रस्तः भवति, जीवाणुः च प्रवेशस्य सम्भावना अधिका भवति

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/sa/impetigo/
APA 7th: Sammani, P. (2026). बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/sa/impetigo/
<a href="https://nirogilanka.com/sa/impetigo/" target="_blank" rel="noopener">बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: impetigo • impetigo symptoms • impetigo causes and treatment • बालकानां त्वचायां संक्रामकाः व्रणाः - एतत् इम्पेटिगो वा ? (Impetigo) अवश्यं ज्ञास्यामः!
💬 पाठकस्य टिप्पण्याः प्रश्नाः च (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

अद्यापि कोऽपि टिप्पणीः न स्थापिताः। अत्र स्वस्य टिप्पणीं वा प्रश्नं वा योजयन्तु।

🩺 भवतः अनुकूलाः लेखाः
मुँहासः - यः उपद्रवः भवतः यौवनरूपं नाशयति!
किं भवतः अपि त्वक् अधः निगूढं पिम्पल् अस्ति ? एतेषां "अन्धपिम्पल" विषये वदामः!
रक्तपूर्णः पिम्पलः किम् इति सम्यक् ज्ञास्यामः। मा भयं कुरु, वार्तालापं कुर्मः!
टिक्, तेषां प्रसारितरोगाणां विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्
भवतः कर्णाः कण्डूयन्ते वा ? किं ते रक्ताः सन्ति ? कदाचित् एषः कर्णस्य एक्जिमा अस्ति!
किं भवतः त्वचायां अपि लघु फोडाः सन्ति येषां कण्डूः भवति ? अस्य "फङ्गल एक्ने" इत्यस्य विषये ज्ञातुम् आवाम्!
⚠️ महत्त्वपूर्णम् : निरोगीलङ्का वेबसाइट् मध्ये चिकित्सालेखाः सूचनाः च केवलं सामान्यसूचनाप्रयोजनार्थं सन्ति तथा च व्यावसायिकचिकित्सापरामर्शस्य, निदानस्य वा चिकित्सायाः विकल्पः न सन्ति। भवतः कस्यापि स्वास्थ्यसमस्यायाः कृते योग्यवैद्यस्य परामर्शं कुर्वन्तु।