Skip to main content

किं भवतः पृष्ठं सर्वदा दुःखं प्राप्नोति ? कारणं श्रोणि झुकावः भवितुम् अर्हति!

किं भवतः पृष्ठं सर्वदा दुःखं प्राप्नोति ? कारणं श्रोणि झुकावः भवितुम् अर्हति!

किं भवन्तः अपि दीर्घकालं यावत् कुर्सीतः उत्थाय पृष्ठवेदनाम् अनुभवन्ति वा वेदनाम् अनुभवन्ति वा? कार्यालये कार्यं कुर्वन्, कारं चालयन्, अथवा केवलं सोफे उपविश्य टीवीं पश्यन् अस्माकं मुद्रा परिवर्तते, अस्माभिः अपि न अवगतम् । यदा वयं घण्टाभिः समानस्थाने तिष्ठामः तदा अस्माकं श्रोणिस्नायुषु तस्य महत् प्रभावः भवति । अस्य कारणेन भवितुम् अर्हति इति सामान्या स्थितिः 'Pelvic Tilt' इति उच्यते । परन्तु चिन्ता मा कुरुत, एषा सामान्या स्थितिः अस्ति या बहवः जनाः सन्ति, सरलव्यायामैः, लघुजीवनशैलीपरिवर्तनेन च सम्पूर्णतया निवारयितुं शक्यते

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् Pelvic Tilt इति किम् ?

श्रोणिः अस्माकं शरीरस्य अतीव महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति । चिन्तयतु, अस्माकं पादयोः मध्ये अस्माकं सम्पूर्णशरीरस्य भारं समानरूपेण वितरति, अस्मान् चलितुं करोति, अस्माकं उदरस्य महत्त्वपूर्णानां अङ्गानाम् रक्षणं च करोति

सामान्यतया, स्वस्थस्य श्रोणिः सीधा, तटस्थस्थाने भवितुमर्हति , न अग्रे झुकति न पश्चात्। परन्तु यदा वयं दीर्घकालं यावत् एकस्मिन् एव स्थाने उपविशामः, विशेषतः उपविश्य, तदा केचन स्नायुः अनावश्यकरूपेण कठिनाः भवन्ति, केचन दुर्बलाः भवन्ति । तदा एव सः संतुलनः नष्टः भवति, श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति। वयं एतत् Pelvic Tilt इति वदामः।

अस्य मुख्यतया द्वौ प्रकारौ स्तः । ते किम् इति पश्यामः।

श्रोणि झुकाव प्रकार अत्र किं प्रचलति ?
पूर्ववर्ती श्रोणि झुकाव एषः एव सर्वाधिकः प्रकारः । दीर्घकालं यावत् उपविश्य नितम्बस्य मोचकाः कठिनाः, ह्रस्वाः च भवन्ति । एते कठिनस्नायुः श्रोणिम् अधः अग्रे च आकर्षयन्ति । अनेन मेरुदण्डस्य अन्तः वक्रता, उदरस्य अग्रे निर्गता च भवति ।
पश्च श्रोणि झुकाव एतत् नितम्बविस्तारकानां ह्रस्वीकरणेन भवति, येन श्रोणिः पृष्ठतः झुकति । अनेन पृष्ठस्य अधः भागः समतलः भवति । एतत् पृष्ठवेदनायाः अपि कारणम् अस्ति ।

श्रोणि झुकावः भवतः स्वास्थ्ये ये प्रभावं कर्तुं शक्नोति

यदा श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति तदा तत्रैव न स्थगयति । तस्य परितः स्नायुः अपि तस्य अनुकूलतायै परिवर्तनं कर्तुं आरभन्ते । इदं यथा यदा एकः डोमिनो पतति तदा अन्ये क्रमेण पतन्ति। अतः एकः समस्या अधिकानि समस्यानि जनयितुं शक्नोति।

  • पृष्ठवेदना : श्रोणि झुकावः पृष्ठस्य प्राकृतिकवक्रतां परिवर्तयति । एतेन मेरुदण्डे अनावश्यकं दबावं भवति, येन बहुधा कटिभागस्य वेदना, असुविधा च भवितुम् अर्हति ।
  • हैमस्ट्रिंग् तनावः : पूर्ववर्ती श्रोणि झुकावः ग्लूट्स् दुर्बलं करोति । ऊरुस्य पृष्ठभागे स्थिताः मांसपेशिकाः, हैम्स्ट्रिंग्स् , क्षतिपूर्तिं कर्तुं अधिकं परिश्रमं कर्तुं अर्हन्ति । अनेन तेषां कठिनता भवति । एतेन हम्स्ट्रिंग्-मोचस्य जोखिमः अपि वर्धयितुं शक्यते ।
  • उदरस्य उदग्रता : पूर्वश्रोणि झुकावस्य श्रोणिः अग्रे झुकति, उदरं अग्रे धक्कायति । अनेन उदरस्नायुः दुर्बलाः भवन्ति, उदरं च अधिकं दृश्यते ।
  • दुर्बलशारीरिकसुष्ठुता : एतादृशेन मांसपेशीनां दुर्बलता, कठिनता च भवतः समग्रशारीरिकसुष्ठुता न्यूनीकर्तुं शक्नोति । व्यायामं कुर्वन् अशुद्धमुद्रायाः उपयोगेन अपि भवतः चोटस्य जोखिमं वर्धयितुं शक्नोति ।

श्रोणि झुकावस्य मुख्यानि कारणानि कानि सन्ति ?

अस्य मुख्यकारणं अस्माकं स्वकीया जीवनशैली एव ।

  • निषण्णजीवनशैली, व्यायामाभावः, यत्र भवन्तः एकस्मिन् स्थाने दीर्घकालं यावत् उपविशन्ति।
  • कार्यस्य कारणेन, टीवी-दर्शनस्य, वाहनचालनस्य वा कारणेन एकैकं घण्टाभिः कुर्सिषु उपविष्टः ।
  • आरामार्थं गलत् स्थाने विहरन्।
  • प्रायः गमनसमये स्थिते वा दुर्बलमुद्रा ।

अधुना समाजे एषा स्थितिः अतीव सामान्या अभवत्, यतः बहवः जनाः सङ्गणके कार्यं कुर्वन्ति, विद्यालयस्य बालकाः अपि एकस्मिन् स्थाने घण्टाभिः यावत् अध्ययनं कुर्वन्ति ।

श्रोणि झुकावस्य लक्षणं कानि भवन्ति ?

पश्यन्तु भवतः अपि एतानि लक्षणानि सन्ति वा।

लक्षणम् वर्णनम्‌
कमरस्य अधः वेदना पृष्ठपार्श्वयोः श्रोणियोः मध्ये वेदना । व्यायामे वा भारं उत्थापने वा एषा वेदना वर्धते ।
सन्धिस्थले वेदना मेरुदण्डस्य तलभागे एतयोः सन्धिद्वयस्य (sacroiliac joints) शोथः भवति चेत् पृष्ठतः नितम्बं, कटिबन्धं, ऊरुं च यावत् वेदना प्रसृता भवति
फेमोरोएसिटेबुलर इम्पिंगमेंट एतत् यदा नितम्बसन्धिभागाः पुनः पुनः परस्परं मर्दयन्ति, येन सन्धिक्षतिः भवति । नितम्बस्य चालने वेदना भवति ।

यदि भवन्तः आकस्मिकं वा तीव्रं वा पृष्ठस्य वा सन्धिवेदनाम् अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सायै वैद्यं पश्यन्तु । अन्यस्य गम्भीरस्य स्थितिः चिह्नं भवितुम् अर्हति ।

श्रोणि झुकावस्य कृते के व्यायामाः कर्तुं शक्यन्ते ?

अस्य सर्वोत्तमः समाधानः सम्यक् व्यायामः एव । अधिकांशतया शल्यक्रियायाः आवश्यकता नास्ति । कठिनस्नायुषु ताननं दुर्बलस्नायुषु सुदृढीकरणं च श्रोणिं पुनः तटस्थस्थाने आनेतुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति ।

अधः केचन सरलाः व्यायामाः सन्ति ये भवन्तः गृहे एव कर्तुं शक्नुवन्ति।

श्रोणि झुकावस्य सरलव्यायामाः
पूर्वश्रोणि झुकावस्य कृते : १.
हिप फ्लेक्सर खिंचाव एकं जानु भूमौ स्थापयित्वा अन्यं पादं ९० डिग्री अग्रे मोचयन्तु । नितम्बं अन्तः आनयन्तु, यावत् भवन्तः अग्रनितम्बस्य खिन्नतां न अनुभवन्ति तावत् धारयन्तु। ३० सेकेण्ड् यावत् धारयन्तु ततः परं पार्श्वे गच्छन्तु।
गोंद सेतु पृष्ठे शयनं जानुभ्यां नमयित्वा पादौ तलम् । अधुना, भवतः ग्लूट्स् कठिनं कृत्वा भवतः नितम्बं उपरि उत्थापयन्तु। कतिपयसेकेण्ड् यावत् धारयन्तु, ततः शनैः शनैः अधः कुर्वन्तु।
पश्च श्रोणि झुकावस्य कृते : १.
हैमस्ट्रिंग खिंचाव भूमौ उपविश्य पादौ प्रसारयन्तु। एकं पादं ऋजुं कृत्वा अन्यस्य पादस्य तलं प्रसारितस्य पादस्य अन्तः ऊरुं स्थापयन्तु । अधुना शनैः शनैः प्रसारितं पादं पादाङ्गुलीषु प्रति मोचयतु । भवन्तः ऊरुस्य पृष्ठभागे खिन्नतां अनुभविष्यन्ति। ३० सेकेण्ड् यावत् धारयन्तु ततः स्विच् कुर्वन्तु।
तल कोबरा भूमौ अधोमुखं शयनं कुर्वन्तु। बाहून् तलात् उत्थाप्य, ग्लूट्स् कठिनं कृत्वा, वक्षःस्थलं शिरः च किञ्चित् उत्थापयन्तु । एतेन भवतः पृष्ठस्नायुः दृढाः भविष्यन्ति ।

सर्वाधिक महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् एतानि व्यायामानि नियमितरूपेण कुर्वन्तु तथा च उपविष्टस्य समयस्य न्यूनीकरणं कुर्वन्तु | प्रत्येकं अर्धघण्टे उत्थाय परिभ्रमणं च, मुद्रायां ध्यानं दातुं च इत्यादीनि लघुवस्तूनि महत् परिवर्तनं कर्तुं शक्नुवन्ति । एतेन भवन्तः स्वस्य आसनं सम्यक् कृत्वा पृष्ठवेदना इत्यादीनि लक्षणानि मुक्तुं शक्नुवन्ति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • श्रोणि तिर्यक् इति दीर्घकालं यावत् एकस्मिन् एव स्थाने स्थित्वा श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति । एषा अतीव सामान्या स्थितिः अस्ति ।
  • नित्यं पृष्ठवेदना, बहिः उदरवेदना, नितम्बवेदना च मुख्यलक्षणं भवितुम् अर्हति
  • अस्याः स्थितिः मुख्यकारणं निषण्णजीवनशैली, व्यायामस्य अभावः च अस्ति ।
  • प्रायः समीचीनव्यायामैः जीवनशैलीपरिवर्तनेन च श्रोणि झुकावः पूर्णतया निवारयितुं शक्यते ।
  • यदि भवतः तीव्रः दीर्घकालं वा वेदना भवति तर्हि सल्लाहार्थं वैद्यं अवश्यं पश्यन्तु ।

श्रोणि झुकाव सिंहला, कोन्धे केक्कुमा, कोन्ध रिधेनवा, मुद्रा, मुद्रा सिंहल, श्रोणि, पीठ दर्द
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 5 + 5 =
किं भवतः पृष्ठं सर्वदा दुःखं प्राप्नोति ? कारणं श्रोणि झुकावः भवितुम् अर्हति!
लक्षणाः१५ जुलाईमासः २०२६

किं भवतः पृष्ठं सर्वदा दुःखं प्राप्नोति ? कारणं श्रोणि झुकावः भवितुम् अर्हति!

किं भवन्तः अपि दीर्घकालं यावत् कुर्सीतः उत्थाय पृष्ठवेदनाम् अनुभवन्ति वा वेदनाम् अनुभवन्ति वा? कार्यालये कार्यं कुर्वन्, कारं चालयन्, अथवा केवलं सोफे उपविश्य टीवीं पश्यन् अस्माकं मुद्रा परिवर्तते, अस्माभिः अपि न अवगतम् । यदा वयं घण्टाभिः समानस्थाने तिष्ठामः तदा अस्माकं श्रोणिस्नायुषु तस्य महत् प्रभावः भवति । अस्य कारणेन भवितुम् अर्हति इति सामान्या स्थितिः 'Pelvic Tilt' इति उच्यते । परन्तु चिन्ता मा कुरुत, एषा सामान्या स्थितिः अस्ति या बहवः जनाः सन्ति, सरलव्यायामैः, लघुजीवनशैलीपरिवर्तनेन च सम्पूर्णतया निवारयितुं शक्यते

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् Pelvic Tilt इति किम् ?

श्रोणिः अस्माकं शरीरस्य अतीव महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति । चिन्तयतु, अस्माकं पादयोः मध्ये अस्माकं सम्पूर्णशरीरस्य भारं समानरूपेण वितरति, अस्मान् चलितुं करोति, अस्माकं उदरस्य महत्त्वपूर्णानां अङ्गानाम् रक्षणं च करोति

सामान्यतया, स्वस्थस्य श्रोणिः सीधा, तटस्थस्थाने भवितुमर्हति , न अग्रे झुकति न पश्चात्। परन्तु यदा वयं दीर्घकालं यावत् एकस्मिन् एव स्थाने उपविशामः, विशेषतः उपविश्य, तदा केचन स्नायुः अनावश्यकरूपेण कठिनाः भवन्ति, केचन दुर्बलाः भवन्ति । तदा एव सः संतुलनः नष्टः भवति, श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति। वयं एतत् Pelvic Tilt इति वदामः।

अस्य मुख्यतया द्वौ प्रकारौ स्तः । ते किम् इति पश्यामः।

श्रोणि झुकाव प्रकार अत्र किं प्रचलति ?
पूर्ववर्ती श्रोणि झुकाव एषः एव सर्वाधिकः प्रकारः । दीर्घकालं यावत् उपविश्य नितम्बस्य मोचकाः कठिनाः, ह्रस्वाः च भवन्ति । एते कठिनस्नायुः श्रोणिम् अधः अग्रे च आकर्षयन्ति । अनेन मेरुदण्डस्य अन्तः वक्रता, उदरस्य अग्रे निर्गता च भवति ।
पश्च श्रोणि झुकाव एतत् नितम्बविस्तारकानां ह्रस्वीकरणेन भवति, येन श्रोणिः पृष्ठतः झुकति । अनेन पृष्ठस्य अधः भागः समतलः भवति । एतत् पृष्ठवेदनायाः अपि कारणम् अस्ति ।

श्रोणि झुकावः भवतः स्वास्थ्ये ये प्रभावं कर्तुं शक्नोति

यदा श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति तदा तत्रैव न स्थगयति । तस्य परितः स्नायुः अपि तस्य अनुकूलतायै परिवर्तनं कर्तुं आरभन्ते । इदं यथा यदा एकः डोमिनो पतति तदा अन्ये क्रमेण पतन्ति। अतः एकः समस्या अधिकानि समस्यानि जनयितुं शक्नोति।

  • पृष्ठवेदना : श्रोणि झुकावः पृष्ठस्य प्राकृतिकवक्रतां परिवर्तयति । एतेन मेरुदण्डे अनावश्यकं दबावं भवति, येन बहुधा कटिभागस्य वेदना, असुविधा च भवितुम् अर्हति ।
  • हैमस्ट्रिंग् तनावः : पूर्ववर्ती श्रोणि झुकावः ग्लूट्स् दुर्बलं करोति । ऊरुस्य पृष्ठभागे स्थिताः मांसपेशिकाः, हैम्स्ट्रिंग्स् , क्षतिपूर्तिं कर्तुं अधिकं परिश्रमं कर्तुं अर्हन्ति । अनेन तेषां कठिनता भवति । एतेन हम्स्ट्रिंग्-मोचस्य जोखिमः अपि वर्धयितुं शक्यते ।
  • उदरस्य उदग्रता : पूर्वश्रोणि झुकावस्य श्रोणिः अग्रे झुकति, उदरं अग्रे धक्कायति । अनेन उदरस्नायुः दुर्बलाः भवन्ति, उदरं च अधिकं दृश्यते ।
  • दुर्बलशारीरिकसुष्ठुता : एतादृशेन मांसपेशीनां दुर्बलता, कठिनता च भवतः समग्रशारीरिकसुष्ठुता न्यूनीकर्तुं शक्नोति । व्यायामं कुर्वन् अशुद्धमुद्रायाः उपयोगेन अपि भवतः चोटस्य जोखिमं वर्धयितुं शक्नोति ।

श्रोणि झुकावस्य मुख्यानि कारणानि कानि सन्ति ?

अस्य मुख्यकारणं अस्माकं स्वकीया जीवनशैली एव ।

  • निषण्णजीवनशैली, व्यायामाभावः, यत्र भवन्तः एकस्मिन् स्थाने दीर्घकालं यावत् उपविशन्ति।
  • कार्यस्य कारणेन, टीवी-दर्शनस्य, वाहनचालनस्य वा कारणेन एकैकं घण्टाभिः कुर्सिषु उपविष्टः ।
  • आरामार्थं गलत् स्थाने विहरन्।
  • प्रायः गमनसमये स्थिते वा दुर्बलमुद्रा ।

अधुना समाजे एषा स्थितिः अतीव सामान्या अभवत्, यतः बहवः जनाः सङ्गणके कार्यं कुर्वन्ति, विद्यालयस्य बालकाः अपि एकस्मिन् स्थाने घण्टाभिः यावत् अध्ययनं कुर्वन्ति ।

श्रोणि झुकावस्य लक्षणं कानि भवन्ति ?

पश्यन्तु भवतः अपि एतानि लक्षणानि सन्ति वा।

लक्षणम् वर्णनम्‌
कमरस्य अधः वेदना पृष्ठपार्श्वयोः श्रोणियोः मध्ये वेदना । व्यायामे वा भारं उत्थापने वा एषा वेदना वर्धते ।
सन्धिस्थले वेदना मेरुदण्डस्य तलभागे एतयोः सन्धिद्वयस्य (sacroiliac joints) शोथः भवति चेत् पृष्ठतः नितम्बं, कटिबन्धं, ऊरुं च यावत् वेदना प्रसृता भवति
फेमोरोएसिटेबुलर इम्पिंगमेंट एतत् यदा नितम्बसन्धिभागाः पुनः पुनः परस्परं मर्दयन्ति, येन सन्धिक्षतिः भवति । नितम्बस्य चालने वेदना भवति ।

यदि भवन्तः आकस्मिकं वा तीव्रं वा पृष्ठस्य वा सन्धिवेदनाम् अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सायै वैद्यं पश्यन्तु । अन्यस्य गम्भीरस्य स्थितिः चिह्नं भवितुम् अर्हति ।

श्रोणि झुकावस्य कृते के व्यायामाः कर्तुं शक्यन्ते ?

अस्य सर्वोत्तमः समाधानः सम्यक् व्यायामः एव । अधिकांशतया शल्यक्रियायाः आवश्यकता नास्ति । कठिनस्नायुषु ताननं दुर्बलस्नायुषु सुदृढीकरणं च श्रोणिं पुनः तटस्थस्थाने आनेतुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति ।

अधः केचन सरलाः व्यायामाः सन्ति ये भवन्तः गृहे एव कर्तुं शक्नुवन्ति।

श्रोणि झुकावस्य सरलव्यायामाः
पूर्वश्रोणि झुकावस्य कृते : १.
हिप फ्लेक्सर खिंचाव एकं जानु भूमौ स्थापयित्वा अन्यं पादं ९० डिग्री अग्रे मोचयन्तु । नितम्बं अन्तः आनयन्तु, यावत् भवन्तः अग्रनितम्बस्य खिन्नतां न अनुभवन्ति तावत् धारयन्तु। ३० सेकेण्ड् यावत् धारयन्तु ततः परं पार्श्वे गच्छन्तु।
गोंद सेतु पृष्ठे शयनं जानुभ्यां नमयित्वा पादौ तलम् । अधुना, भवतः ग्लूट्स् कठिनं कृत्वा भवतः नितम्बं उपरि उत्थापयन्तु। कतिपयसेकेण्ड् यावत् धारयन्तु, ततः शनैः शनैः अधः कुर्वन्तु।
पश्च श्रोणि झुकावस्य कृते : १.
हैमस्ट्रिंग खिंचाव भूमौ उपविश्य पादौ प्रसारयन्तु। एकं पादं ऋजुं कृत्वा अन्यस्य पादस्य तलं प्रसारितस्य पादस्य अन्तः ऊरुं स्थापयन्तु । अधुना शनैः शनैः प्रसारितं पादं पादाङ्गुलीषु प्रति मोचयतु । भवन्तः ऊरुस्य पृष्ठभागे खिन्नतां अनुभविष्यन्ति। ३० सेकेण्ड् यावत् धारयन्तु ततः स्विच् कुर्वन्तु।
तल कोबरा भूमौ अधोमुखं शयनं कुर्वन्तु। बाहून् तलात् उत्थाप्य, ग्लूट्स् कठिनं कृत्वा, वक्षःस्थलं शिरः च किञ्चित् उत्थापयन्तु । एतेन भवतः पृष्ठस्नायुः दृढाः भविष्यन्ति ।

सर्वाधिक महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् एतानि व्यायामानि नियमितरूपेण कुर्वन्तु तथा च उपविष्टस्य समयस्य न्यूनीकरणं कुर्वन्तु | प्रत्येकं अर्धघण्टे उत्थाय परिभ्रमणं च, मुद्रायां ध्यानं दातुं च इत्यादीनि लघुवस्तूनि महत् परिवर्तनं कर्तुं शक्नुवन्ति । एतेन भवन्तः स्वस्य आसनं सम्यक् कृत्वा पृष्ठवेदना इत्यादीनि लक्षणानि मुक्तुं शक्नुवन्ति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • श्रोणि तिर्यक् इति दीर्घकालं यावत् एकस्मिन् एव स्थाने स्थित्वा श्रोणिः एकपार्श्वे तिर्यक् भवति । एषा अतीव सामान्या स्थितिः अस्ति ।
  • नित्यं पृष्ठवेदना, बहिः उदरवेदना, नितम्बवेदना च मुख्यलक्षणं भवितुम् अर्हति
  • अस्याः स्थितिः मुख्यकारणं निषण्णजीवनशैली, व्यायामस्य अभावः च अस्ति ।
  • प्रायः समीचीनव्यायामैः जीवनशैलीपरिवर्तनेन च श्रोणि झुकावः पूर्णतया निवारयितुं शक्यते ।
  • यदि भवतः तीव्रः दीर्घकालं वा वेदना भवति तर्हि सल्लाहार्थं वैद्यं अवश्यं पश्यन्तु ।

श्रोणि झुकाव सिंहला, कोन्धे केक्कुमा, कोन्ध रिधेनवा, मुद्रा, मुद्रा सिंहल, श्रोणि, पीठ दर्द
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 5 + 5 =