E tosoina ea lou ua i se auala e le mana'omia? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le (Cervical Dystonia)!

E te lagona ea i nisi taimi se ma'a'a uiga ese i lou ua, se tiga, ma toso lou ulu i le tasi itu? Pe e tete'e fa'afuase'i maso i lou ua, ma mafua ai ona e lūlūina lou ulu e aunoa ma se taofiofia? Atonu e le na'o se manu'a faigofie i le ua. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga fa'alemafaufau e feso'ota'i ma le ua atonu e te le'i fa'alogo i ai, ae e mafai ona a'afia ai nisi tagata. O le mea lea e ta'ua e foma'i o le `(Cervical Dystonia)`.

O le ā le Cervical Dystonia?

I se faaupuga faigofie, o le cervical dystonia o se tulaga o neula lea e mimilo ai maso o le ua e le mafai ona taofiofia ona o se faafitauli i lo tatou faiʻai ma le faiga o neula. E pei lava o maso o le ua ua amata ona ulavale ma sisiva i la latou lava leo.

A fa'apupu'e nei maso, e fa'ama'a'a nai lo le malolo. E mafai fo'i ona suia ai lou tulaga. Atonu e amata ona gaoioi lou ulu ma lou ua i se auala e le masani ai, e peisea'ī o lo'o fa'afuase'i ona fe'ei pe tetete. E mafai ona avea lenei mea ma se aafiaga tiga tele ma e mafai ona fa'alavelave ai i lou mafaia ona faia galuega i aso ta'itasi.

O le cervical dystonia o se tasi o vaega tetele o tulaga e ta'ua o le "Focal Dystonia." O le Focal Dystonia e faasino i tulaga e mafua ai le gatete o maso i le tasi vaega o le tino. O nisi taimi e ono ta'ua fo'i e lau foma'i o le "Spasmodic Torticollis." E ui e ta'ua i ni igoa se lua pe tolu, ae o le tulaga lava lea e tasi.

E i ai ni ituaiga autū o le cervical dystonia?

Ioe, e mafai ona iloa ni ituaiga autū se lua. O nei ituaiga e lua ua vaevaeina e faʻavae i luga o le mafuaʻaga o lenei mea:

1. Dystonia o le ua o le tino autū: I lenei tulaga , e le o iloa tonu le mafuaʻaga o le faʻamaʻi. O se tulaga e tupu faafuaseʻi lava.

2. Secondary cervical dystonia: I lenei tulaga, e mafai ona iloa se mafuaʻaga. O lona uiga e mafai ona mafua mai i se isi tulaga faafomaʻi, se aafiaga o se vailaʻau, poʻo se faʻalavelave.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le cervical dystonia o se tasi o faʻamaʻi masani i le vaega o le "Focal Dystonia". E tusa ma le 60,000 tagata i le Iunaite Setete lava ia e mafatia i lenei tulaga. Atonu e iai foʻi ni gasegase faapena i Sri Lanka, ma atonu e maualalo ifo fuainumera ona o le le lava o le suʻesuʻeina.

O a ni fa'ailoga o le dystonia o le ua o le tino?

O lenei tulaga e mafua ai ni gaioiga e le mafai ona e pulea. O faʻailoga autū e aofia ai:

• Ma'i maso: E fa'afuase'i ona fa'ama'a'a maso i le ua, e pei o ni papa, ma e le mafai ona fa'amalūlūina. O nisi taimi e ono lagona ai e maso e pei o lo'o tetete pe gaoioi.
• Tetete: Tetete lē mafai ona taofia o vaega o le tino, e pei o lima ma vae. E mafai fo'i ona tupu lenei tetete i le ua.

O nei gaioiga e le pulea e mafai ona mafua ai suiga i lou tulaga. O le tulaga o le tino o le auala lea e te uuina ai lou tino pe a e tu pe nofo. O le cervical dystonia e mafai ona mafua ai nei suiga i le tulaga o le tino:

• Liliuina o lou ulu: Atonu e liliu lou ulu i le isi itu e aunoa ma lou iloaina.
• Fa'asaga o le ulu i luma, tua, po'o le itu: E peisea'ī ua fa'asaga le ulu i le tasi itu.
• Punou le ua ma le ulu i luma, tua, po'o itu: E faigata ona taofi sa'o le ua.

E mafai fo'i e nei gaioiga ona mafua ai le tiga i tau'au ma le ua, lea e mafai ona o fa'atasi ma le mumū . E maua fo'i e nisi tagata le tiga o le ulu . Se'i mafaufau i le faigata o le faia o lau galuega i aso ta'itasi i se mea fa'apenei.

Aiseā e tupu ai le dystonia o le cervical?

O le mea moni, e le o iloa tonu e fomaʻi le mafuaʻaga tonu o le cervical dystonia i tagata mamaʻi uma. Peitaʻi, o suʻesuʻega e faʻaalia ai e mafua mai i se faʻaletonu i se vaega o lo tatou faiʻai e taʻua o le "Basal Ganglia" . O lenei vaega o le "Basal Ganglia" e pulea ai le gaioiga o o tatou maso. A iai se faʻafitauli iina, e auina atu faʻailoilo sese i maso i le ua, ma mafua ai ona le galue lelei.

E mafai ona mafua le dystonia o le cervical lona lua ona o mea nei:

• O se aafiaga e mafua mai i nisi o vailaʻau faʻalemafaufau .
• Ona o manu'aga tuga i le fai'ai (Traumatic brain injury) .
• Faʻatasi ai ma isi faʻafitauli o neula, e pei o le faʻamaʻi o Parkinson .
• O fesuia'iga fa'asolopito o kenera e ta'ua o le `GNAL`, `THAP1`, `CIZ1` po'o le `ANO3`. E fai si faigata o nei mea, ae e mafai lava.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei faʻamaʻi?

E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i soo se matua, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia:

• Afai ua iai se tasi o lou aiga na maua muamua i lenei fa'ama'i (atonu e iai se sootaga fa'ale-tulaga).
• Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au e ta'ua o le `(Dopamine antagonists)` po'o le `(Antipsychotics)`.
• Afai na iai sou manu'a i le fai'ai.

E sili ona taatele lenei faʻamaʻi i fafine ma tagata i le va o le 30 ma le 60 tausaga. Ae e lē faapea ai e lē mafai ona maua isi.

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le cervical dystonia?

E mafai e nei fa'ailoga ona i ai se aafiaga tele i lou olaga i aso faisoo. E o'o lava ina faigata ai ona fai nisi o galuega. O le tiga, tetete, ma le tetete o maso e faigata ai ona gaoioi lelei lou ua, auvae, lima, ma le tino. E mafai foi ona faigata ai mea e pei o le tautala, folo, ma le felagolagoma'i faaletino .

I nisi tulaga ogaoga, atonu e te le toe mafai ona faia ni galuega faigofie sa masani ona e faigofie ona fai, e pei o le seluina o lou lauulu po o le fufuluina o ou nifo. E mafai ona matuā mafatia ai oe.

Afai e le togafitia, e mafai e lenei tulaga ona mafua ai le tiga ma le gatete o maso (dystonia) i isi vaega o le tino e ese mai i le ua . O le mea lea, e taua tele le vave sailia o se fautuaga faafoma'i pe a iai ni ou faailoga.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i?

O le a su'esu'eina oe e se foma'i ma fesili e uiga i ou fa'ailoga e iloa ai pe o iai sou fa'ama'i lenei. O le a latou fesili fo'i e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i ma lou tala'aga fa'afoma'i fa'aleaiga . O lona uiga o le sailia lea pe iai se tasi o lou aiga na maua i lenei fa'ama'i.

E lē o tagata uma e masani ona manaʻomia ni suʻega e pei o se MRI scan poʻo se electromyography (lea e fuaina ai le gaioiga eletise o alava o maso). Peitaʻi, e ono faʻatonuina e le fomaʻi nei suʻega pe afai latou te masalomia ua pipiʻi le uaea o le tuasivi poʻo ua faʻaleagaina neula .

O a togafitiga mo le dystonia o le cervical?

E eseese togafitiga mo lenei mea. E lē o togafitiga uma e aoga mo tagata uma. Atonu e te manaʻomia ona faʻataʻitaʻi ni togafitiga se tele e iloa ai po o le fea e sili ona aoga mo oe.

O le tele o ituaiga togafitiga nei:

• Tuisui o le botulinum toxin: O tui ia e tuʻuina atu i maso o le ua ua aʻafia.
• Vaila'au e folo: Vaila'au e tu'uina atu e fa'aitiitia ai le tiga ma fa'aitiitia ai le mageso o maso.
• Togafitiga fa'aletino: Fa'amalosi maso i le ua ma fa'aleleia le gaioiga e ala i fa'amalositino ma isi metotia.
• Ta'otoga fa'aosofia loloto o le fai'ai: O se taotoga faigata tele lea e le mana'omia mo tagata uma ma e faia i tulaga fa'apitoa.

O nisi tagata e iloa fo'i o le uuina o latou auvae po'o le ofuina o se fusi ua po'o se kola o le ua e fesoasoani e fa'aitiitia ai o latou fa'ailoga . O nei mea e ta'ua o togafiti fa'alogona.

O le mea e sili ona tāua o le galulue faatasi ma lau fomaʻi e suʻe le togafitiga e fetaui ma oe.

E faʻapefea ona aoga le togafitiga o le botulinum toxin?

E toatele tagata ua faalogo i le igoa `(Botox®)`. O se igoa tau fefaatauaiga mo le `(Botulinum toxin serotype A)`. E faapena foi, o le `(Botulinum toxin type B)` e faaaogaina foi e togafitia ai le cervical dystonia.

O le mea e fai e lenei `(Botulinum toxin) o le faʻavaivaia lea o le galuega a maso o le ua ua aʻafia (musele o le ua dystonic). Ona taofia lea e na maso le toe mimilo e aunoa ma se manaʻoga.

E tuiina e le foma'i lenei vaila'au i maso talafeagai i lou ua. Atonu e tusa ma le vaiaso e va'ai ai i aafiaga o le vaila'au. Peita'i, e tusa ma le lua i le tolu masina le umi o le aafiaga o lenei vaila'au.A maeʻa lena taimi, e ono toe aliali mai faʻailoga, o lea e ono manaʻomia ai ona toe faia pea tui puipui e pulea ai faʻailoga.

O aʻafiaga e ono aofia ai i lenei tui puipui:

• Faigata ona folo
• Tiga i le mea na tui ai
• Lagona o le vaivai i le ua

E lē tutupu nei mea i tagata uma, ae e lelei le iloa e mafai fo‘i ona tutupu.

O a isi vailaʻau e tuʻuina atu mo le cervical dystonia?

O ituaiga nei e masani ona faʻaaogaina o ni vailaʻau e tuiina:

• 'Vaega Dopaminergic' (e.g. 'Levodopa')
• Fualaau e tete'e atu i le cholinergic (e pei o le Benztropine, Trihexyphenidyl)
• 'Baclofen'
• `Clonazepam`

E mafai fo'i e nei vaila'au ona mafua ai ni a'afiaga e pei o fa'afitauli i le manatua ma le vaivai . O le mea lea, e taua tele le talanoaina o nei mea uma ma lau foma'i ma filifili le togafitiga e sili ona lelei mo oe.

O le a le vaaiga mo le dystonia o le cervical?

O le cervical dystonia o se tulaga e tumau i le olaga atoa. Peita'i, e le afaina ai lou olaga atoa. O nisi taimi e ono faasolosolo malie ona faateteleina fa'ailoga i le aluga o taimi, pe ono tumau foi.

O le mea sili ona lelei, afai e te maua togafitiga talafeagai, e mafai e oe ma lau fomaʻi ona pulea nei faʻailoga, ina ia mafai ai ona e toe foʻi e fai mea e te fiafia i ai e aunoa ma se faʻafitauli.

E mafai ona fa'amalolo atoa le cervical dystonia i le `(Botox)`?

Leai. E leai se fofo atoatoa mo le cervical dystonia i le taimi nei. E na'o le taimi puupuu e mafai ai e le botulinum toxin (Botox) ona pulea fa'ailoga, e le o se fofo.

E iai se auala e puipuia ai le cervical dystonia?

O le mea e leaga ai, e leai se auala ua iloa i le taimi nei e puipuia ai le atinaʻeina o lenei faʻamaʻi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Va'ai se foma'i pe afai e te matauina so'o se tasi o nei mea:

• Afai e te lagona ua tetete pe ua fa'ama'a'a le a'ano i lou ua.
• Afai ua uma ona maua oe i le cervical dystonia ma ua mafua ai ni aafiaga le lelei mai le togafitiga pe ua faateteleina foi faailoga.

E matuā tāua tele le vave saili o se fautuaga faafomaʻi i taimi faapenei.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili e pei o:

• Afai ua maua se tasi o loʻu aiga i lenei faʻamaʻi, pe o aʻu foʻi ea e ono maua ai?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina mo a'u?
• E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?
• E manaʻomia ea se taotoga mo aʻu?

I le faaopoopo atu i nei fesili, fesili i lau fomaʻi soʻo se masalosaloga poʻo ni fesili e ono i ai ia te oe.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E mafai e le cervical dystonia ona avea ma se tulaga e matuā lē fiafia ma tiga. Talu ai e lē mafai e maso o lou ua ona malolo, e gaoioi faafuaseʻi lou ulu. E mafai ona faigata ai ona fai mea sa e fiafia i ai, ma e mafai foʻi ona faigata ai ona faia galuega i aso faisoo.

Ae ia manatua, e te lē tuua toʻatasi. E iai togafitiga mo lenei mea. E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e suʻe le togafitiga sili mo ou faʻailoga. Ona mafai lea ona e toe malosi. O lea afai e te maua ni faʻailoga, aua le fefe e vaʻai se fomaʻi.

Ou te faʻamoemoe o le a aoga lenei faʻamatalaga ia te oe. Ia soifua maloloina!

` Cervical Dystonia, Spasmodic Torticollis, Tiga o le Ua, Neuropathy, Tetete o maso, Botox, Togafitiga