Se'i faapea o loo faia se togafitiga mo se tasi e te iloa, atonu o se tasi o le aiga, mo le kanesa. Aemaise lava i se tasi o togafitiga sili ona alualu i luma o loo maua i aso nei. I ni nai aso talu ona amata le togafitiga, e faafuasei ona latou maua i le fiva maualuga, tiga o le tino, ma lagona e pei ua maua i le fulū leaga. E masani ona tatou manatu o se aafiaga masani lava lea o le togafitiga. Ae ui i lea, e mafai ona avea lea ma faailoga o se mea e sili atu ona ogaoga. O se tulaga faafomai lea tatou te ta'ua o le Cytokine Release Syndrome (CRS) .
I se faaupuga faigofie, o le ā le CRS?
Ina ia malamalama i lenei mea, seʻi o tatou mafaufau muamua i le puipuiga o le tino. E pei o se 'autau e puipuia lo tatou atunuu. O lenei 'autau e iai avefeʻau e faʻasalalauina feʻau i le va o ana fitafita (sela puipuia). E faʻapena foʻi, e iai ni porotini faʻapitoa e fesoasoani i o tatou sela puipuia e faʻasalalau ma pulea a latou gaioiga, e taʻua o cytokines . E taua tele nei mea mo se puipuiga maloloina o le tino.
Ae o nisi taimi, aemaise lava i nisi o togafitiga o le kanesa, e pei o le immunotherapy , e mafai ona soona faʻamalosia ai lo tatou puipuiga o le tino. O lenei mea e mafua ai ona faʻafuaseʻi ona faʻasaʻolotoina nei avefeʻau, e taʻua o cytokines, i totonu o le toto. E pei o se 'autau o loʻo osofaʻia ma auina atu le faitau afe o savali i le taimi e tasi. O nisi taimi e taʻua lea o le "cytokine storm." A faʻasaʻolotoina le tele o cytokines i le taimi e tasi, e mafua ai le mumū i le tino atoa. O le mea lea tatou te taʻua o le CRS.
O a mafuaʻaga autū o le CRS?
O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le CRS o nisi ia o togafitiga faʻaonaponei e faʻaaogaina mo le kanesa.
- Immunotherapy: O le mafuaʻaga masani lea. O togafitiga e pei o le CAR-T cell therapy ma bispecific antibodies e sili ona lamatia mo le CRS. O nei togafitiga e faʻaosofia ai lo tatou lava puipuiga o le tino e tau ma sela o le kanesa. I le taimi o lenei faagasologa, o nisi taimi e soona galue tele ai le puipuiga o le tino.
- Isi māfuaʻaga: O tagata e iai ni faʻafitauli tau kenera poʻo ni faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le faʻamaʻi e ono iai foʻi i le tulaga lamatia tele. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻafitauli tau kenera e taʻua o le Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) .
O a ni fa'ailoga e ono maua i le CRS?
E mafai ona tutusa fa'ailoga o le CRS ma fa'ailoga o le fulū masani, o lea e faigata ai i nisi taimi ona iloa. Peita'i, e mafai fo'i ona vave ona ogaoga nei fa'ailoga.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fiva maualuga ma le malulu | O le faʻailoga muamua lea e sili ona vaaia soo. |
| Fenumiai ma le niniva | O aafiaga i le faiʻai e mafai ona mafua ai le fenumiai ma le leiloa o le manatua. |
| Fa'asu'i ma pua'i | E tutupu nei fa'ailoga ona o a'afiaga i le faiga o mea'ai. |
| Tiga o le manava/manava tata | O le fulafula o le tino o se isi faʻailoga masani. |
| Tiga o le ulu ma le tino | Atonu e ono tupu le tiga o sooga ma maso, e tai tutusa ma le fiva dengue. |
| Mageso o le pa'u | Atonu e atia'e ni ila mumu i nisi tagata i o latou pa'u. |
| Faigata ona folo | E mafai e le tiga o le fa'a'ī ona faigata ai ona folo. |
| Galuega mamafa | Lagona le vaivai tele e le mafai ai ona fai se mea. |
E fa'apefea le matuia o lenei tulaga?
O le CRS o se tulaga e mafai ona eseese mai le māmā i le lamatia ai o le ola. O le tele o le mumū i le tino atoa e mafai ona faaleagaina ai totoga tetele e pei o fatuga'o, ate, mama, ma le fatu.
O le mea e sili ona tāua o le vave iloa o lenei tulaga ma amata togafitiga, a leai e mafai ona tulaʻi mai ni faʻalavelave matuia.
O nisi nei o faʻalavelave matuia e ono tutupu:
- A'afiaga i le fatu: E mafai ona atia'e le Cardiomyopathy ma le fa'aletonu o le fatu.
- A'afiaga i mama: E mafai ona tupu le lē manuia o mama ma le maualalo tele o le okesene i le toto.
- Le Lelei o Fatuga'o ma le Ate: O le faaleagaina o nei totoga e mafai ona mafua ai ona taofia le galulue.
- Fa'ama'i o le tafe toto (capillary leak syndrome): O le tafe ese o le vai mai alatoto laiti e mafai ona mafua ai ona pa'ū tele le toto maualuga.
E faapefea ona iloa e foma'i lenei mea?
E matuā malamalama lelei le 'au foma'i o lo'o togafitia oe i le CRS, o lea afai o lo'o e mauaina se togafitiga e pei o le immunotherapy, o le a latou mata'ituina toto'a ou fa'ailoga.
Afai e alia'e mai ni fa'ailoga, o le a faatonuina e le foma'i ni nai suega e fa'amaonia ai le tulaga.
- Faitau Atoa o le Toto (CBC): Mata'ituina suiga i sela o le toto.
- Tulaga o cytokine: Fuafua le aofaʻi o cytokines i le toto.
- Su'ega o le porotini C-reactive (CRP): O lenei su'ega e fesoasoani e fua ai le tulaga o le mumū i le tino.
- Siakiina o le galuega a fatuga'o ma le ate: Ia iloa pe ua faaleagaina nei totoga.
E fuafua i le ogaoga o le tulaga, e fa'avasega e foma'i o le Vasega 1 i le 4. O le maualuga o le numera, o le sili atu fo'i lea ona ogaoga o le tulaga. O lenei la'asaga e fuafuaina e ala i le mafaufau i mea e pei o le fiva, toto maualuga, maualuga o le okesene, ma le galuega a totoga.
O a togafitiga mo le CRS?
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o ou fa'ailoga. Mo mataupu mama, e lava mea faigofie e pei o vaila'au e fa'aitiitia ai le fiva. Ae afai e ogaoga le tulaga, atonu e mana'omia nisi togafitiga fa'apitoa.
| Metotia togafitiga | O le ā le mea e tupu? |
|---|---|
| Corticosteroids | Pulea le mumū tele i le tino ma le galue lelei o le puipuiga o le tino. |
| Fualaau e fa'atatau i cytokines fa'apitoa | E taula'i ma poloka ai cytokines ua tele naua le gaosia. Mo se fa'ata'ita'iga: tocilizumab, siltuximab, anakinra. |
| Tausiga Lagolago | Tu'u atu vaila'au mo le toto maualalo, tu'u atu le okesene, ma fa'aaoga le masini ea pe a mana'omia. |
O afea e tatau ai ona ou sailia se fautuaga faafoma'i?
O le vaega aupito tāua lea.
Afai o loʻo e mauaina le immunotherapy mo le kanesa, ma e te aʻafia i le fiva poʻo isi faʻailoga o le CRS (e pei o le tiga o soʻoga, fenumiai) ina ua uma le togafitiga, e le o se manatu lelei le faʻatuai teisi.
E mafai ona vave ona ogaoga lenei tulaga. O le mea lea, ia vave ona ta'u i lau foma'i po'o le falema'i. O le vave ona e amata togafitiga, o le fa'aitiitia fo'i lea o le lamatiaga o ni fa'alavelave matuia.
E malamalama lelei le lagona o le fefe ma le ita pe a faalogo i se mea faapenei a o e tauivi ma le kanesa. Ae ia manatua, o le au fomai o loo togafitia oe ua matua masani lava i le CRS. O loo latou vaavaai toto’a atu ia te oe. Aua le fefe e ta’u atu ia i latou so’o se suiga i lou tino, e oo lava i mea laiti. Faatasi ai ma lau lagolago, e mafai ona pulea lenei tulaga a’o le’i oo ina ogaoga.
Savali e Ave i le Fale
- O le CRS o se tulaga ogaoga e mafua mai i le so'ona galue tele o le puipuiga o le tino. E mafai ona tupu, aemaise lava pe a uma togafitiga o le kanesa e ala i le immunotherapy.
- E ono amata fa'ailoga e pei o se fulū masani, ae e vave ona ogaoga. O fa'ailoga autū o le fiva maualuga, le ma'alili, ma le fenumiai.
- Afai o loʻo e mauaina le immunotherapy, faʻailoa loa i lau fomaʻi pe afai e te maua i le fiva poʻo isi faʻailoga e le masani ai.
- E iai togafitiga lelei mo le CRS. O togafitiga vave e mafai ona puipuia ai ni faʻalavelave matuia.
- Fa'ailoa i lau 'au foma'i lenei mea. Talanoa sa'oloto ma i latou e uiga i ou popolega ma fa'ailoga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga