Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le suega Discogram/Discography e maua ai le mafua'aga o le tiga o le tua!

O oe fo'i o se tasi e mafatia i le tiga tumau o le tua? O nisi taimi, e tusa lava po o le a le tele o vaila'au po'o fa'amalositino tatou te inuina, e le mou atu lava lenei tiga o le tua, a ea? I ia tulaga, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se su'ega fa'apitoa e fa'aaogaina e foma'i e iloa ai le mafua'aga moni o lou tiga o le tua. O le mea lea e ta'ua o le discogram po'o le discography.

O le ā le discogram? O le ā lona uiga?

I se faaupuga faigofie, o le discogram o se suega faapitoa o ata e mafai ona fesoasoani e iloa ai le mafuaaga o le tiga tumau o le tua . O lenei suega e mafai ai e lau fomaʻi ona iloa pe ua leaga pe ua faaleagaina se tisiketi o le tuasivi, lea e tu i le va o ponaivi i lou tuasivi e taʻua o vertebrae.

Se'i mafaufau, o lo tatou ivi tuasivi e faia i ni ponaivi laiti, e ta'ua o ponaivi tuasivi, e faaputu le tasi i luga o le isi. O nei ponaivi tuasivi o ni vaega vaivai, e pei o se mea e pei o se jeli e pei o ni mea e mitiia ai le te'i i totonu o se taavale, e pei o ni omomi, nai lo le milimili le tasi i le isi. O la latou galuega autu o le mitiia lea o le te'i pe a tatou feoa'i solo pe si'i ni mea mamafa. Afai e iai se fa'aleagaina e tupu i se tasi o nei tisiketi, e mafai ona avea ma mafua'aga tele o le tiga o le tua.

E masani lava, e muamua faia e foma'i ni su'ega e pei o le ``(CT scan)`` (Computed Tomography scans) po'o le ``(MRI scan)`` (Magnetic Resonance Imaging) e su'e ai le mafua'aga o le tiga o le tua. Peita'i, i nisi tulaga, e ono mana'omia fo'i se discogram. O afea lena?

• Afai e manaʻomia nisi faʻamatalaga e iloa ai le mafuaʻaga pe a uma isi suʻesuʻega.
• Afai o loʻo e lagonaina pea le tiga o lou tua pe a uma ona e inuina ni vailaʻau ma faia ni togafitiga faʻaletino.
• E le gata i lea, o nisi taimi a'o le'i faia le taotoga o le tuasivi, e pei o le spinal fusion, e fa'aogaina e foma'i tipitipi lenei suega discogram e fa'amaonia tonu ai po'o le fea tisiketi o le fa'afitauli ma po'o le fea tisiketi e mana'omia ona aveese .

Atonu na e faʻalogo i fomaʻi o loʻo taʻua o le 'cervical discogram' poʻo le 'lumbar discogram'. O nei suʻega e tutusa lava, ae e eseese igoa e faʻatatau i le mea o loʻo faia ai i le ivi tuasivi. Afai e te maua le tiga i lou ua poʻo le pito i luga o le tua, o le a iai sau cervical discogram. Afai e te maua le tiga i lou pito i lalo o le tua, o le a iai sau lumbar discogram.

O se mea taua lenei e manatua. E tusa lava pe ua faaleagaina se tisiketi o le tuasivi, e le o taimi uma e mafua ai le tiga o le tua . Ona o lenei mea, o loo i ai ni feeseeseaiga i le matata faafomai e uiga i le suega o le discogram. Peitai, e toatele fomai e talitonu e mafai e se discogram ona fesoasoani e faamaonia se mea e masalomia na vaaia i le `(CT)` po o le `(MRI)` scan.

E fa'apefea tonu ona faia se suega discogram?

O le discogram e faʻaaogaina se metotia e taʻua o le fluoroscopy e vaʻai ai pe faʻapefea ona gaoioi ou ivi tuasivi ma tisiketi. O le Fluoroscopy, i se faaupuga faigofie, e pei o se ata X-ray feʻaveaʻi . O lona uiga e mafai ona e matamata i ai e pei o se vitio i le taimi moni.

I lenei suega, e tuiina e le foma'i se vaila'au fa'apitoa, e ta'ua o le 'contrast material/dye', i totonu o se tasi o tisiketi i lou tuasivi. E fesoasoani lenei vali e iloa manino ai po'o fea o iai le fa'afitauli.

Se'i mafaufau, afai e tumau pea lenei vali i totonu o le tisiketi, o lona uiga ua maloloina le tisiketi. Peita'i, afai e sosolo le vali i tua atu o tuaoi o le tisiketi, o lona uiga ua masaesae pe ua masaesae le tisiketi.

E faapefea ona ou sauniuni mo lenei suega?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni faʻatonuga e mulimuli ai aʻo leʻi faia le discogram. O mea ia e masani lava e tatau ona e faia:

• E tatau ona e ta'u i lau foma'i so'o se vaila'au e te fa'aaogaina - e aofia ai vaila'au ma fa'aopoopoga e fa'atau fua. E le gata i lea, ta'u i lau foma'i so'o se allergies e te maua.
• Taʻu foʻi i lau fomaʻi pe afai o loʻo e maʻitaga pe masalomia ua e maʻitaga .
• Fai i se uo po'o se tagata o le aiga e te o fa'atasi ma oe i le suega ma le toe fo'i mai. Talu ai o le a fa'amoeina oe i le taimi o lenei suega, o le a le mafai ai ona e aveina le ta'avale.

O le ā e tupu i le taimi o le suega o le discogram?

A e taunuu i lou taimi atofaina mo le suega, o le a ave oe e se tasi o le aufaigaluega faafomaʻi i se potu X-ray. O iina, o le a faatonuina oe e taoto i luga o le laulau e siaki ai. E masani lava, o le a faatonuina oe e taoto i lou itu, ma o le a saunia aluga mo lou mafanafana.

O le tele o taimi, e faia se discogram i le tui fa'amoe i totonu o le uaua (IV). O lona uiga e tu'u se IV i totonu o se alatoto i lou lima po'o lou lima ma e tu'uina atu ia te oe ni vaila'au e fesoasoani ia te oe e malolo ai. O lou maualuga o le okesene, le toto maualuga, ma le tata o le fatu e mata'ituina fo'i i le taimi atoa o le su'ega.

A maeʻa ona e lagona le toʻa, o le a faia e le fomaʻi laasaga nei:

1. O le a tuiina se vai fa'agase i le lotoifale e fa'agase ai se vaega itiiti o lou tua.

2. I lalo o le taʻitaʻiga a le X-ray (Fluoroscopy), e faʻaofi ai se nila i lou paʻu i totonu o se tisiketi i lou tuasivi.

3. E tuiina le tisiketi i le 'vali fa'afoliga' ua ta'ua muamua ma aveese le nila . (I le taimi nei, afai e iai se fa'aleagaina o le tisiketi, atonu e te lagona le tiga e tutusa ma lou tiga masani o le tua. I le taimi nei, atonu e fesili atu fo'i le foma'i ia te oe e uiga i le tiga, e pei o le mea e tiga ai.)

4. Afai e manaʻomia, toe fai laasaga muamua e oo atu i le tolu mo isi tisiketi .

5. Fa'apipi'i se palasita e taofi ai le tafe toto mai manu'a ua tuia.

I le taimi o le discogram, o le a pu'eina e le foma'i ni ata e fa'aaoga ai le fluoroscopy. Ona mafai lea ona latou faia se CT scan po'o se MRI scan. O le i ai o le sili atu ma le tasi le su'ega ata e mafai ona fesoasoani i le foma'i e faia ai se su'esu'ega sa'o .

Mai le amataga seia oo i le faaiuga, o le su'esu'ega o le discogram e masani ona alu ai le tusa ma le itula .

O le ā e tupu pe a uma le suega?

A maeʻa se discogram, atonu e te lagona sina tiga ma le le toʻa i tafatafa o le nofoaga na tuiina ai le tui mo ni nai itula. E mafai ona e faʻaitiitia lenei tiga i le fale. Afifi se aisa i se solo ma tuʻu i luga o le vaega tiga mo le 20 minute, ona aveese lea mo le 20 minute. Fai lenei mea i taimi uma e manaʻomia ai. E mafai foʻi ona e inuina ni vailaʻau faʻamaʻi tiga e pei o le paracetamol (e.g. Tylenol®) poʻo le ibuprofen (e.g. Motrin®).

E i ai ni tulaga lamatia e aofia ai?

E seasea ona iai ni faʻalavelave mai se discogram, ae e iai ni nai mea e ono tutupu:

• Fa'ama'i pipisi.
• Toto toto.
• E fa'ateteleina le tiga o le tua a'o le'i fa'aleleia.
• Fa'aleagaina o alatoto po'o neula.
• Vaivai pe leai foi se lagona mo sina taimi.
• Tiga o le ulu.
• Fa'asuā.
• O se tali atu i le lanu e sui ai le lanu.
• O le ma'i pipili (e seasea lava tupu lenei mea).

O le a le umi e alu ai e fa'amalolo pe a uma se discogram?

E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i le galuega, aʻoga, ma isi gaoioiga i aso taʻitasi i totonu o le 24 itula . Peitaʻi, e ono tele ni aso e alu ai ona mou ese atoa ai lea o le tiga i le vaega na tuiina ai le nila.

O le ā le mea o loʻo taʻu mai e taunuuga o aʻu suega?

O le a tilotilo se foma'i fa'a-X i'uga o lau discogram ma ta'u atu ia te oe pe o iai pea i totonu o le tisiketi le vali fa'atusatusa pe ua tafe i fafo.

• Afai o loʻo i totonu pea o le tisiketi le mataitusi , o se taunuuga masani/leai. O lona uiga ua lelei le tisiketi.
• Afai ua tafe mai le vali mai le tisiketi , o lona uiga ua faaleagaina le tisiketi ona o le ofuina ma le masaesae (o se taunuuga lelei).

O afea e mafai ona ou iloa ai taunuuga?

A maeʻa ona suʻesuʻeina e le fomaʻi faʻataʻitaʻi lau discogram, o le a latou auina atu ia taunuuga i lau fomaʻi. A maeʻa ona latou mauaina ia taunuuga, o le a talanoa atu lau fomaʻi ia te oe e uiga i ai. I le tele o tulaga, o le a e mauaina ia taunuuga i totonu o le vaiaso e tasi .

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

E fuafua lava i lou tulaga. Atonu e fautuaina e lau foma'i ni su'esu'ega fa'aopoopo o ata a'o le'i faia se fa'ai'uga i se fuafuaga togafitiga. Pe, atonu latou te fautuaina se fa'apipi'iga o le tuasivi, lea e aofia ai le aveeseina o le tisiketi ua fa'aleagaina ma fa'apipi'i fa'atasi ponaivi. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le tiga o le tua.

O afea e tatau ai ona ou toe vaai le fomaʻi?

A maeʻa le discogram, afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei , valaʻau loa lau fomaʻi :

• Afai e sili atu le fiva i le 101 tikeri Fahrenheit (38.3 Celsius).
• Afai e iai so'o se suiga o le lanu, fula, vevela, pe alu ese le nau mai le mea na utia.
• Afai ua amata ona e toe lagonaina se tiga fou i lou tua.
• Afai e faateteleina lou tiga o le tua.

E fa'apefea le tiga o se suega discogram?

Afai e iai sau tisiketi ua mageso i lou tuasivi, atonu e te lagona sina tiga pe a tuiina e le fomaʻi le vali faʻaeseese. E toʻatele tagata e fai mai o le tiga e tutusa lava ma le tiga o le tua latou te oo i ai i aso uma . E ui atonu e le toʻa i le taimi lea, ae o lenei tiga e fesoasoani i le fomaʻi e iloa po o fea tisiketi ua mageso pe ua masaesae.

Atonu e te lagona sina le to'a po'o le tiga mo ni nai aso talu ona mae'a le suega. Afai e tupu lenei mea, ia 'ai se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e fa'atau fua ma fa'apipi'i le aisa i ni nai taimi i le aso.

O le ā le eseesega i le va o se discogram ma se MRI scan?

O su'ega uma ia e lua o ni su'ega fa'ata'ita'i e fesoasoani e su'e ai le mafua'aga o le tiga o le tua. Peita'i, e eseese i ni auala se tele:

E masani ona muamua fa'atonuina e foma'i se CT scan po'o se MRI scan. Latou te fa'atonuina se discogram pe a mana'omia isi su'ega ata ma mana'omia nisi fa'amatalaga. E maua e le MRI se ata lelei o le fausaga o le tisiketi, ma e fa'aaogaina se discogram e iloa ai pe o le tiga moni lava na mafua mai i lena tisiketi .

I le iuga...

E mafai e le tiga tumau o le tua ona matuā aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga. Afai ua e faʻataʻitaʻiina togafitiga uma ma e foliga mai e leai se mea e aoga, e masani lava ona e fesili ifo, "E iai ea se fofo mo lenei mea?"

E lē o tagata uma e maua i le tiga o le tua e manaʻomia se discogram. Peitaʻi, i nisi tulaga, e mafai e lenei suʻega ata ona fesoasoani e faʻamaonia pe ua pala se tisiketi o le tuasivi ma faʻamaonia ai isi tulaga. Afai o loʻo e mafatia i le tiga o le tua e le o faʻaleleia, fesili i lau fomaʻi pe mafai e se discogram ona fesoasoani i lau suʻesuʻega.

` Tiga o le tua, discogram, ivi tua, ivi tua, su'esu'ega, X-ray, tiga o le tua