Skip to main content

O iai ea le pepe i le tulaga e pei o se vae vae? Se'i o tatou a'oa'oina se metotia e fesoasoani ia te oe e faia ai se fanautama masani e aunoa ma le fefe (External Cephalic Version - ECV)

O iai ea le pepe i le tulaga e pei o se vae vae? Se'i o tatou a'oa'oina se metotia e fesoasoani ia te oe e faia ai se fanautama masani e aunoa ma le fefe (External Cephalic Version - ECV)

O le maʻitaga o se taimi matagofie ma fiafia tele i le olaga o tina uma. A o tuputupu aʻe le pepe i totonu o le manava i lea aso ma lea aso, e faʻateleina ai na faʻamoemoega. O lea la, a oʻo mai le taimi lenei, o lona uiga, pe a tusa ma le 36 vaiaso lou matua, e ono taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, "O loʻo i ai pea le pepe i le tulaga breech." O nisi taimi o le faʻalogo i lenei mea e mafai ona e fefe ma popole ai. Atonu e te mafaufau, "Oi, e tatau ea ona ou faia se taotoga cesarean?" Ae aua le popole. I le tele o tulaga, e iai se metotia faʻapitoa e mafai ona toe faʻafoʻi le pepe i le tulaga saʻo, o lona uiga, o le ulu i lalo. O le metotia lea o le a tatou talanoaina i le aso.

O le ā le External Cephalic Version (ECV)?

I se faaupuga faigofie, o le External Cephalic Version , lea tatou te ta'ua o le (ECV) pe a faapuupuu, o se faiga lea e tuu ai e le fomai ona lima i fafo o lou manava ma faase'e ma le faaeteete le pepe i totonu o le manava, ma faase'e ina ia punou le ulu.

E masani lava, e feliuliua'i solo le pepe i totonu o le manava i masina muamua o le ma'itaga. Peita'i, pe tusa ma le 36 vaiaso, a'o latalata mai le taimi e fanau ai, o le tele o pepe e masani ona liliu i le tulaga o le ulu i lalo (fa'aaliga o le ulu po'o le pito i luga). O le tulaga sili lea mo le fanautama masani i le auala masani.

Ae o nisi pepe atonu e lē liliu faapena, ae atonu o loo i ai i se tulaga fa'alava po'o se taoto fa'alava. O le taimi lena o le a talanoa atu ai lau foma'i ia te oe ma fautuaina le faiga ECV. E faia lea mea e taumafai e fa'ateleina ai le avanoa e fanau ai i se taimi masani e aunoa ma le faia o se taotoga.

E i ai ni taimi e lē mafai ai ona faia se ECV?

Ioe, e lē mafai e fafine maʻitaga uma ona maua i le ECV. O lou saogalemu ma le saogalemu o lau pepe o mea e sili ona tāua. O le mea lea, e lē fautuaina e fomaʻi lenei faiga pe afai e iai ni ou tulaga faʻalesoifua maloloina. O le a toe iloilo e lau fomaʻi lou talaaga atoa o le soifua maloloina e iloa ai pe saʻo lenei mea mo oe.

E mafai e le siata o loʻo i lalo ona faʻamatala atili lenei mea.

Mafua'aga e le fa'aaogaina ai le metotia ECV
Ua fa'aitiitia le aofa'i o le vai amniotic i totonu o le uterus. Afai na e maua muamua i le tafe toto.
Afai o loʻo e maʻitaga i ni masaga pe sili atu. Afai e matuā maualalo pe maualuga tele le tata o le fatu o pepe.
Afai o lo'o i le placenta le ufiufi atoa pe na'o se vaega o le cervix (placenta previa). Afai e le masani le foliga o lou manava.
Afai e iai ou faʻafitauli e pei o le toto maualuga poʻo le maʻisuka. Afai ua fa'atulagaina oe e fai se taotoga o le tina ona o se isi mafua'aga tau soifua maloloina.

O le ā le taimi o le maitaga e faia ai lea mea?

E masani ona faia e foma'i lenei faiga ECV pe a ma le 37 vaiaso o le maitaga . Aiseā e filifili ai lena taimi?

Ia manatua, afai e te faia a'o le'i atoa le 36 vaiaso, e ono toe liliu le pepe i le itu. E le gata i lea, o nisi taimi e ono liliu le ulu o le pepe i le itu. Afai e te faia pe a uma le 38 vaiaso, ua matua tele lava le pepe, ma ua itiiti le avanoa i totonu o le manava. Ona faigata tele lea ona liliu le pepe. O le mea lea, o le 37 vaiaso e manatu o le taimi sili lea ma le saogalemu mo lenei faiga.

O le ā e tupu pe a e faia le ECV? Seʻi o tatou suʻesuʻeina laʻasaga taʻitasi

E faia lea mea i se falema'i, e masani lava ona faia lata ane i se potu taotoga, ina ia mafai ai ona vave saunia pe a tupu se taotoga faafuase'i.

1. Sauniuniga: Muamua, e ono avatu e lau fomaʻi ia te oe se vailaʻau (se tui) e faʻamalūlū ai maso o lou manava, faʻaitiitia ai le tiga, ma atonu e taofia ai le mimilo o lou manava. Ona ia faʻamatalaina lea ia te oe le faiga atoa ma taliina soʻo se fesili e te ono i ai.

2. Siakiina o le tata o le fatu o le pepe: Sosoo ai, o le a fa'afeso'ota'i oe i se masini e mafai ona fa'alogo i le tata o le fatu o le pepe (CTG monitor). O le a mata'ituina ai le tulaga o le pepe i le ECV atoa ma a mae'a. Afai e iloa se suiga i le tata o le fatu o le pepe, o le a taofia loa le faiga.

3. Su'esu'ega Ultrasound: Sosoo ai, e faia se su'esu'ega ultrasound e siaki ai le nofoaga tonu o le pepe, le nofoaga o le placenta, ma le aofa'i o le vai o le amniotic o lo'o si'omia ai le pepe.

4. Liliuina o le pepe: O le laasaga aupito taua lea. O le a tuu e lau foma'i fa'afanau ona lima i lou manava ma, fa'aaoga se oomi mālū ae malosi, o le a liliu mālie le pepe i lalo lona ulu. Atonu e te lagona sina omi ma le le to'a i lou manava i le taimi nei. O le a tumau lenei mea mo ni nai minute.

5. A maeʻa le faagasologa:A uma ona fa'aliliuina lelei le pepe, o le a mata'ituina oe ma lau pepe mo sina taimi. A mae'a ona fa'amaonia ua lelei mea uma, e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava lea.

O a ni avanoa e manuia ai le ECV?

O le fua faatatau o le manuia o le ECV e sili atu teisi i le 50% , o lona uiga e sili atu ma le toatasi mai le toalua tagata e faatinoina ma le manuia e liua ai a latou pepe.

O le mea e sili ona tāua o le faia lea o lenei mea e se fomaʻi e iai le poto masani i se falemaʻi e iai nofoaga talafeagai.

E tele mea e fesoasoani i lenei manuia:

  • Afai e tele le vai o le amniotic i totonu o le uterus.
  • Afai e le'i minoi le pepe i totonu o le pelvis.
  • Afai o oe o se tina ua uma ona fanau muamua (ona e sili atu ona matala puipui o le manava).
  • Afai e faia i le 37 vaiaso.

O nisi taimi, e mafai ona lē manuia lenei mea pe afai e ma’a’a le manava, pe afai fo’i e lē mafai e le foma’i ona uu lelei le ulu o le pepe. E seasea fo’i ona toe fo’i le pepe i lona tulaga muamua pe a uma ona liliuina ma le manuia.

O a ni fa'amanuiaga ma ni lamatiaga o lenei mea?

O le itu lelei tele o le mafai lea ona faʻateleina le avanoa e fanau ai se pepe masani e aunoa ma le faia o se taotoga cesarean . Talu ai o loʻo i ai ni tulaga lamatia e aofia ai i le taumafai e fanau se pepe i se auala masani, e masani ona fautuaina le taotoga cesarean. O lea afai e manuia le ECV, e sili atu lou avanoa e fanau ai le pepe e pei ona e faʻamoemoe i ai.

E moni, e pei o togafitiga faafoma'i uma, e iai ni nai lamatiaga laiti. Ae e seasea lava ona tupu nei mea.

  • Māvaevae vave o pa'u o le tino
  • Fa'alavelaveina o le placenta
  • Fanau vave
  • Tiga o le pepe i totonu o le pepe
  • Toto toto i le measā

E matuā maualalo lava nei tulaga lamatia (e itiiti ifo i le 1%). O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia mea uma ia te oe ma filifili pe saogalemu le ECV mo lou tulaga. Afai e tupu se fa'alavelave fa'afuase'i, o le a saunia e le falema'i mea uma e mana'omia (ETU, potu taotoga) mo lenei mea.

O le ā se mea e fai pe a lē galue le ECV?

Afai e lē manuia le ECV, aua le popole. O le mea e sili ona tāua o le mea e sili ona saogalemu mo oe ma lau pepe. O le a talanoa lau fomaʻi ma oe ma filifili po o le a le isi filifiliga sili ona lelei. E foliga mai, o le a faʻatulagaina se taotoga cesarean ua fuafuaina (section c-section ua fuafuaina). O le a mafai ai ona e fanauina se pepe maloloina e aunoa ma ni lamatiaga ia te oe ma lau pepe.

Savali e Ave i le Fale

  • O le External Cephalic Version (ECV) o se togafitiga faafoma'i saogalemu lea e fa'asaga i lalo ai le ulu o se pepe o lo'o i le tulaga breech e ala i le pa'i atu i le pito i fafo o le manava.
  • O le autū o lenei mea o le ʻalofia lea o se taotoga cesarean ma faʻateleina ai le avanoa e fanau ai i se fanau masani.
  • E masani ona faia lea mea i le 37 vaiaso o le maitaga. E le mo tagata uma lenei mea, ma o lau fomaʻi o le a filifili pe saʻo mo oe.
  • Atonu e te lagona sina le to'a i le taimi o lenei faagasologa, ae e le lava mo sina taimi.
  • E sili atu ma le 50% le fua faatatau o le manuia, ma e matua maualalo lava le lamatiaga.
  • Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i so'o se popolega, fefe, po'o ni masalosaloga e te maua e uiga i le ECV. O le sini autū lava ia maua se pepe maloloina ma se tina maloloina.

External Cephalic Version, ECV, pepe vae, maitaga, fanautama, taotoga cesarean, taotoga c-section, fanautama masani

Frequently Asked Questions (FAQ)

O le ā se mea e fai pe a lē galue le ECV?

Afai e lē manuia le ECV, aua le popole. O le mea e sili ona tāua o le mea e sili ona saogalemu mo oe ma lau pepe. O le a talanoa lau fomaʻi ma oe ma filifili po o le a le isi filifiliga sili ona lelei. E foliga mai, o le a faʻatulagaina se taotoga cesarean ua fuafuaina (section c-section ua fuafuaina). O le a mafai ai ona e fanauina se pepe maloloina e aunoa ma ni lamatiaga ia te oe ma lau pepe.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 4 + 4 =