Pe na e lagonaina faafuaseʻi se tiga matuitui i le tasi itu o lou tino, aemaise lava i lalo o ou ivi ʻasoʻaso, i luga aʻe o ou suilapalapa, i le tasi itu pe itu uma e lua? O nisi taimi e pei o se tiga mama i le tua, o isi taimi e pei o se tiga matuitui e tutuʻi ai. E toʻatele tagata e oo i lenei tiga. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le tiga o le itu, poʻo le mea ua taʻua faafomaʻi o le "Tiga i le itu."
O le ā tonu lava le tiga i le itu?
I se faaupuga faigofie, o le tiga o le itu o le tiga lea e tupu i itu uma e lua o lou manava, i le va o ou ivi 'aso'aso pito i lalo ma lou ivi suilapalapa. Mo nisi, o lenei tiga e mafai ona avea ma se tiga māmā, ae mo isi, e mafai ona avea ma se tiga ma'ai ma e le mafai ona tatalia. O nisi taimi e sau ma mou atu lenei tiga, ona toe fo'i mai lea. O le tele o taimi, e sili ona malosi le lagona i le tasi itu.
E masani lava ona tatou lagonaina lenei ituaiga o tiga i nisi taimi o o tatou olaga. Ae afai e tumau mo ni nai aso, pe faateteleina, pe matuā ogaoga lava e lē mafai ai ona e faia au galuega i aso taitasi, e lē o se mea e tatau ona lē amanaʻiaina. Atonu o se faailoga lea o loo i ai se mea o faaletonu i totonu o lou tino.
O a mafuaʻaga autū o lenei tiga?
E tele mea e ono mafua ai le tiga i le vaega o le vae. O nisi e faigofie e pei o le manu'a o maso, ae o isi e sili atu ona ogaoga, e pei o fa'ama'i fatuga'o.
| Mafua'aga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Pologa o le ala mimi | O ma'a fatuga'o po'o ma'a i totonu o le ala mimi o mafua'aga autū ia. O le tiga e mafua mai i lenei mea e masani ona ogaoga. |
| Fa'ama'i pipisi o le ala mimi (UTIs) | O fa'ama'i pipisi o le mimi, aemaise lava fa'ama'i fatuga'o, e mafai ona mafua ai le tiga tele ma le fiva. |
| Fa'afitauli o le tua ma le ivi tuasivi | E mafai fo'i ona sosolo le tiga i le puimanava ona o ni mafua'aga e pei o le manu'a o maso o le tua, gugu, herniated disc, po'o le pinched nerve. |
| Isi ma'i | E mafai fo'i ona mafua lenei tiga i fa'ama'i o le ate, fa'ama'i o le gallbladder, kanesa o fatuga'o, ma fa'afitauli o le pancreas. |
| Shingles, e mafua mai i le siama e mafua ai le misela | E mafai e lenei fa'ama'i ona mafua ai le tiga tele i neula, a'o le'i alia'e mai ni mageso i le pa'u. |
O le tiga ea lenei o maso? O le tiga ea lenei o fatuga'o? E fa'apefea ona e mautinoa?
O se faʻafitauli lea mo le toʻatele o tagata.
- Afai e te maua i le tiga o maso , e fa'ateteleina le tiga pe a e gaoioi, e pei o le punou, si'i i luga, tale, pe 'ata. E mafai ona e lagonaina le tiga pe afai e te oomiina le vaega i lou lima.
- E masani lava e le tele se suiga o le tiga o fatuga'o i au gaioiga. E pei o se tiga loloto ma faifai pea. E mafai foi ona o faatasi ma isi faailoga, e pei o le fiva ma le siama o le urinary tract.
O le mea e sili ona tāua, afai e te lagona le tiga, vaʻai se fomaʻi ma saili le māfuaʻaga tonu, nai lo le taumafai e te iloa oe lava.
E faʻapefea ona iloa e le fomaʻi le mafuaʻaga?
A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe ni nai fesili.
- O le tiga ea i le itu taumatau? I le itu tauagavale? I itu uma e lua?
- O fea tonu lava e te lagona ai le tiga?
- E fa'ateleina pe fa'aitiitia le tiga pe a e faia se mea?
- E iai ni isi fa'ailoga (e pei o le fiva, niniva, fa'ama'i pipisi o le mimi) fa'atasi ai ma lenei tiga?
A mae'a lena, e mafai ona faia se su'esu'ega mo oe ma, pe a mana'omia, e mafai ona faasino atu oe mo ni nai su'ega fa'apenei.
- Su'ega toto ma mimi: E mafai ona siaki ai le galuega a ou fatuga'o ma isi totoga, ma pe iai ni fa'ama'i pipisi. O fa'ata'ita'iga o nei mea o le "Complete Blood Count (CBC)" ma le "Urinalysis".
- Su'ega Ata: E mafai ona faia se ultrasound po'o se CT scan e su'e ai mea e pei o ma'a fatuga'o. E mafai fo'i ona faia se X-ray po'o se MRI pe afai e masalomia o lo'o i ai se fa'afitauli i le tuasivi.
- Sitoskopi:I lenei faiga, e tu'u ifo ai i le urethra se paipa la'itiiti lava e iai se mea pu'eata e fa'apipi'i i ai ma e su'esu'eina ai le totonu o le tagāmimi.
E fa'apefea ona togafitia?
E fa'alagolago le togafitiga i le mafua'aga o lou tiga.
- Afai o le manu'a o maso: Mālōlō ma avatu ni vaila'au fa'amama tiga.
- Afai e iai se fa'ama'i: E tu'uina atu vaila'au fa'ama'i.
- Ma'a fatuga'o: E fuafua i le telē o le ma'a, e iai togafitiga e amata mai i le inuina o le tele o le vai i le fa'aaogaina o galu te'i e fa'a'ese'ese ai le ma'a mai fafo o le tino (Extracorporeal Shockwave Lithotripsy) po'o le aveeseina o le ma'a e ala i se taotoga la'ititi (Ureteroscopy).
- I le tulaga o se tulaga e pei o le kanesa: E manaʻomia togafitiga faapitoa (Chemotherapy, Radiation Therapy) poʻo le taotoga.
Taua: Aua le fa'aaogaina na'o oe ni vaila'au fa'amama tiga, aemaise lava vaila'au e le o ni steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) (e.g., ibuprofen, diclofenac) e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. E mafai ona matautia nei mea, aemaise lava pe afai e iai sou tala'aga o fa'ama'i fatuga'o. Ia talanoa pea i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina so'o se vaila'au.
E mafai ona puipuia lenei ituaiga o tiga?
E ui e lē mafai ona taofia nisi o māfuaʻaga, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
1. Inu tele le vai: O le inuina o le tele o le vai i aso uma e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o maʻa fatugaʻo. E le gata i lea, faʻaitiitia le aofaʻi o le masima (sodium) i lau meaʻai.
2. Tausia se mamafa maloloina: A o faʻateleina lou mamafa o le tino, e faʻateleina ai foʻi lou lamatiaga o le maua i maʻa fatugaʻo ma faʻafitauli o le tua. E taua tele le faamalositino soo.
3. Tausi lou ala mimi ia mama: E mafai ona puipuia fa'ama'i pipisi o ala mimi (UTIs) e ala i ni masaniga e pei o le mimi vave pe a uma feusua'iga ma le solo ese mai luma i tua pe a uma ona fa'aaoga le faleuila (aemaise lava mo fafine). Mimi loa pe a e lagona le mana'o e mimi. O le taofia o le mimi e fa'ateleina ai le lamatiaga o le fa'ama'i.
4. Siaki faafoma'i masani: Ia faia tui puipui talafeagai (e pei o le tui puipui o le Shingles) i le taimi atofaina. Va'ai se foma'i i taimi uma e siaki ai lou soifua maloloina.
O afea e tatau ai ona e vaʻai se fomaʻi?
Afai e le masani ona mou atu le tiga i totonu o le aso e tasi pe sili atu foi, afai e mou atu ona toe foi mai lea, pe afai foi e matua ogaoga lava e le mafai ai ona e faia au galuega i aso taitasi, e tatau lava ona e vaai se fomai.
Afai e iai fa'ailoga nei fa'atasi ai ma le tiga i le vaega o le vae, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se ma'i ogaoga. O le mea lea, ia vave saili se fautuaga fa'afoma'i. Afai e mana'omia, alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i lata ane.
| Fa'ailoga lapata'i e mata'ituina | |
|---|---|
| Fiva ma le malulu | Fa'asu'i ma pua'i |
| Toto i le mimi (hematuria) | Mu pe tiga i le taimi e mimi ai (dysuria) |
| Mana'omia ona mimi soo | Fulafula, manava tata, po'o le manava tata |
| Tiga ulu ma le niniva | Pa'u po'o mageso o le pa'u |
Savali e Ave i le Fale
- O le tiga i le itu tauagavale o le tiga lea e tupu i itu uma e lua o le manava, i lalo ifo o ivi 'aso'aso.
- E mafai ona mafua lenei mea i maa fatuga'o, fa'ama'i pipisi o le mimi, fa'afitauli o le tua, ma isi fa'ama'i.
- Afai e ogaoga le tiga, pe tumau mo ni nai aso, pe o faatasi ma isi faailoga e pei o le fiva, pua'i, po'o le toto i le mimi, aua e te le amanaiaina.
- Nai lo le taumafai e iloa oe lava le pogai, vaai se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai ina ia maua se faʻamaoniga saʻo ma se togafitiga.
- O le inu tele o le vai ma le tausia o se olaga soifua maloloina e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le maua i lenei ituaiga o tiga.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le Tiga i autafa o le tua? O se fa'afitauli masani ea lenei i le tua?
E lē o se tiga masani lenei o le tua! O le 'Tigā i le itu i autafa' o le tiga lea i le vaega o le costovertebral (le vaega i le va o ivi 'aso'aso ma le ivi suilapalapa). E masani lava o se fa'ailoga matuia (ma e ono oti ai) o se ma'i matuia e a'afia ai fatuga'o ma le tagāmimi.
💬 O a mafuaʻaga autū o lenei tiga lē mafai ona tatalia i le itu?
E lua mafuaʻaga autū ma sili ona mataʻutia o lenei mea: 1) 'Maʻa o le Fatugaʻo / Ureteral colic' - A pa le maʻa o le fatugaʻo i totonu o le ureter ma pa'ū ifo, e matuā ogaoga le tiga e tatau ai ona e punou i lalo ma eeʻe, ma e sosolo atu i le vaega o le manava (Radiation). 2) 'Faʻamaʻi pipisi ogaoga o le Fatugaʻo' (Pyelonephritis / Faʻamaʻi pipisi o le Fatugaʻo) - A oʻo saʻo siama i le mimi i le fatugaʻo ma amata ona pala/faʻamaʻi, o lenei tiga i le itu e oʻo mai faʻatasi ma le fiva maualuga ma le malulu.
💬 A tupu faapenei le tiga o le itu i autafa, o a ni togafitiga e fai i le fale? O afea e tatau ai ona ou alu i le falema'i?
A e maua i le tiga, ia inu tele le vai (afai o se maa, tulei ese). Ae aua le na'o le taumafai pea e togafitia oe lava, afai 1) e te maua i le fiva/malulu fa'atasi ai ma le tiga, 2) e te pua'i le mafai ona taofiofia, 3) e te alu i le mimi 'toto' uliuli (hematuria), 4) o lo'o e fe'ei i le tiga ma e le mafai ona e maua se tulaga, e tatau ona e alu i le matagaluega fa'afuase'i o se falema'i (CT Scan / IV Antibiotics) e aunoa ma le fa'atali mo se sekone!











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga