O e fa'aaogaina le tui 'Insulin Aspart' mo lou ma'isuka? Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea!

E iai fo'i sou ma'i suka? Pe o iai se tasi o lou aiga po'o ni uo? Atonu ua e fa'alogo i le igoa o le insulin. E taua tele le insulin mo le puleaina o le ma'i suka. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga fa'apitoa o le insulin e ta'ua o le 'Insulin Aspart'. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i le tele o mea e pei o le fa'aaogaina ma mea e tatau ona fa'aeteete i ai.

O le ā le uiga o le ‘Insulin Aspart’?

I se faaupuga faigofie, o le `Insulin Aspart` o se vailaau e tuuina atu i tagata e maua i le ma'isuka. O se ituaiga inisalini e vave ona galue (`insulin vave ona galue`). E galue e ala i le faateleina o le maualuga o le inisalini i o tatou tino ma faaitiitia ai le aofaʻi o le suka, po o le `glucose`, i le toto. E mafai ona e mauaina ni taunuuga sili ona lelei pe a e inuina lenei vailaau faatasi ai ma meaai talafeagai ma faamalositino. Atonu na e mauaina lenei vailaau i lalo o igoa e pei o le `Fiasp` (Insulin vave ona galue Aspart) ma le `NovoLog` (Novolog). O nei vailaau uma e tutusa lava le ituaiga. O nisi taimi e faaaoga e fomai lenei vailaau mo isi mea foi. Afai ei ai ni au fesili e uiga i ai, e mafai ona e fesili i lau fomai po o le fomai faatauoloa.

O a mea e tatau ona ou taʻu atu i le fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau?

A'o le'i amata fa'aaogaina le Insulin Aspart, e tatau ona e ta'u i lau foma'i mea nei:

• Afai e masani ona e maua i ni taimi e te maualalo ai le suka i le toto .
• Afai e iai ni ou faʻamaʻi mata poʻo ni faʻafitauli i le vaʻai .
• Afai e iai sou faʻamaʻi fatugaʻo .
• Afai e iai sou fa'ama'i ate .
• Afai na iai sou tali atu i le inisalini , metacresol, po'o isi vaila'au, mea'ai, vali, po'o mea fa'asao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga .
• Afai o oe o se tina e fa'asusu i le susu .

E matuā tāua tele lou logoina o lau fomaʻi e uiga i nei mea, auā e na o le pau lea o le taimi e mafai ai ona togafitia lelei oe.

E fa'apefea ona e fa'aogaina sa'o lenei tui?

O lenei vailaʻau e tuiina i lalo o le paʻu . E tatau ona e faʻaaogaina e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi.

• A'o le'i 'ai:Afai o loʻo e faʻaaogaina le `NovoLog`, e tatau ona e amata lau taumafataga i totonu o le 5 i le 10 minute talu ona e tuiina oe lava . Afai o loʻo e faʻaaogaina le `Fiasp` (Fast-acting Insulin Aspart), e tatau ona e amata lau taumafataga i le taimi lava e uma ai ona e tuiina oe lava pe i totonu o le 20 minute talu ona e tuiina oe lava . E taua tele le saunia o lau taumafataga aʻo leʻi tuiina oe lava. Aua le faʻatuai le 'ai.
• Fua fa'atatau: Aua le fa'aaoga se aofa'i e sili atu pe itiiti ifo nai lo le aofa'i ua ta'u atu e lau foma'i. Mulimuli i le aofa'i sa'o o taimi e te mana'omia e tui ai i aso ta'itasi. O le a ta'u atu fo'i e lau foma'i ia te oe le auala e fetu'una'i ai le fua o lau inisalini e fa'atatau i le tulaga o lau gaioiga ma tulaga fa'afoma'i.
• Va'ai i le foliga vaaia: A'o le'i fa'aaogaina le inisalini, va'ai i lona foliga vaaia. E tatau ona manino ma leai se lanu, e pei o le vai . Aua le fa'aaogaina pe afai e puaoa, mafiafia, suia le lanu, pe iai ni fasi mea po'o ni fasi mea i totonu.
• Afai o lo'o e fa'aaogaina se peni insulin , ia manatua e aveese le ufi pito i fafo o le nila a'o le'i tuiina.
• Lafoa'i o nila: Aua le na'o le togiina o nila ma tui ua uma ona fa'aaoga i le lapisi. Tu'u i totonu o se pusa fa'apitoa mo mea ma'ai. Afai e leai sau tasi, fesili i lau foma'i po'o le fa'atau'oloa vaila'au mo se tasi.
• Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina: Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete le "FA'ATONUGA MO LE FA'AOGĀINA" o lo'o sau fa'atasi ma lenei vaila'au. Afai e iai se mea e te le malamalama i ai, fesili i lau foma'i po'o le fai vaila'au.
• Afai e avatu i tamaiti: O lenei vailaʻau e masani ona avatu i tamaiti e 2 tausaga le matutua. Ae e tatau ona i ai ni mafuaʻaga faapitoa mo lea mea, ma e tatau ona e matuā faʻaeteete. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi lenei mea ia te oe.
• Soona tele: Afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina, telefoni loa i le matagaluega o faʻalavelave faʻafuaseʻi a le falemaʻi poʻo le nofoaga e pulea ai mea oona.

Tāua: O lenei vailaʻau e mo oe lava. Aua neʻi faʻasoa atu i isi.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

E lē o se manatu lelei le misia o se tui. Talanoa i lau foma'i ma fai se fuafuaga mo le mea e fai pe a e misia se tui. Aua lava ne'i faaluaina le tui e fa'atumu ai se tui na misia.

O a nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau? ('Fegalegaleaiga')

O lenei vailaʻau e taʻua o le `Insulin Aspart` atonu e le fetaui ma nisi vailaʻau, faʻaopoopoga vaitamini, vailaʻau masani, ma e oʻo lava i nisi meaʻai ma meainu. O lona uiga e mafai ona latou tali atu i ai. O le mea lea, e taua tele le taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma ma faʻaopoopoga e te inuina. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Meainu o lo'o i ai le 'ava malosi
• Vaila'au fa'a'au'au mo le HIV po'o le AIDS
• Aspirin ma vailaʻau faapena
• Beta-blockers (e.g. atenolol, metoprolol) mo nisi faʻafitauli o le fatu ma le toto maualuga
• O nisi vailaʻau mo mea e pei o le atuatuvale ma le popolevale
• Isi vailaʻau mo le maʻisuka (e pei o le glyburide, glipizide)
• O nisi vaila'au fa'amama tiga (NSAIDs - e.g. ibuprofen, naproxen)
• O nisi vailaʻau mo le tale, tale, ma le fulū (atonu e iai le suka poʻo le ʻava malosi)
• Vaila'au fa'a-steroid (e pei o le prednisone, cortisone)
• Vaila'au mo fa'ama'i o le tairoiti

E le o atoatoa lenei lisi. O lea ia ta'u i lau foma'i vaila'au uma e te fa'aaogaina, la'au fa'aleaganu'u e te fa'aaogaina, vitamini e te fa'aaogaina, ma pe e te ulaula pe inu ava malosi.

O a nisi mea e tatau ona ou fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina lenei vaila'au?

• Va'ai lau foma'i i taimi uma: Va'ai lau foma'i i taimi uma e siaki ai lou tulaga.
• Su'ega 'HbA1C' (A1C): O se su'ega toto faigofie lea. E fa'aalia ai le lelei o le puleaina o lou suka i le toto i le vaitaimi e tusa ma le 2-3 masina. E masani ona faia lenei su'ega ia le itiiti ifo ma le faatasi i le 3 masina.
• Aoao e siaki lou maualuga o le suka i le toto: Aoao pe faapefea ona siaki lou maualuga o le suka i le toto i le fale. Ia iloa faailoga o le suka maualalo i le toto (hypoglycemia) ma le suka maualuga i le toto (suka maualuga i le toto), ma le auala e pulea ai.
• Ia i ai sina suka i tafatafa: Ia i ai pea se mea suamalie (e pei o se meainu suamalie, se fasi lole, se papa kulukose) e fesoasoani ia te oe e vave ona toe malosi pe a pa'ū tele lou suka i le toto. Peita'i, afai e pa'ū tele lou suka i le toto ma e te lagona le ma'i po'o le le iloa o se mea, ia mautinoa e lapata'i isi e te ono feanu pe afai e te avatu ia i latou se mea'ai po'o se meainu i lena taimi. Afai e tupu lenei mea, e tatau ona e sailia loa se fesoasoani fa'afoma'i.
• Afai e maualuga lou suka i le toto: Ta'u i lau foma'i. Atonu e mana'omia ona fetu'una'i lau vaila'au. Atonu e mana'omia ona fetu'una'i lau vaila'au pe afai e te ma'i pe fa'amalositino tele nai lo le masani.
• Aua le misia taumafataga. Fesili i lau foma'i e uiga i le 'ava malosi. O le tele o vaila'au mo le tale ma le fulū e mafai ona e fa'atauina mai le fale talavai atonu e iai le suka po'o le 'ava malosi. E mafai ona a'afia ai le maualuga o le suka i lou toto.
• O le tui/nila sa'o:Ia mautinoa o loʻo e faʻaaogaina le nila ma le tui saʻo mo le ituaiga o le inisalini o loʻo e faʻaaogaina. Aua le suia le ituaiga poʻo le ituaiga o le inisalini poʻo le ituaiga o le tui e aunoa ma se fautuaga a lau fomaʻi. O le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona maualuga tele pe maualalo tele lou suka i le toto. Ia i ai pea ni inisalini faaopoopo, tui, ma nila. E tatau ona faʻaaogaina naʻo le faʻatasi le tui taʻitasi. Lafoaʻi ma le faʻaeteete tui ma nila ua uma ona faʻaaogaina i totonu o le pusa o mea maʻai na taʻua muamua.
• Aua le fa'asoa peni ma katuni: Aua lava ne'i fa'asoa peni ma katuni inisalini ma isi. Tusa lava pe ua sui le nila, o le fa'asoa e mafai ona fa'asalalauina siama e pei o le hepatitis po'o le HIV.
• Nila fou: A e maua se pusa fou o nila peni, siaki pe o le ituaiga lava lea e te masani ai ona faʻaaogaina. Afai e ese, fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi pe faʻapefea ona faʻaaoga lelei le ituaiga fou.
• Pepa Fa'amaonia Fa'afoma'i: Ia ofuina se taulima po'o se filifili pepa fa'amaonia fa'afoma'i o lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i lou tulaga fa'afoma'i, vaila'au e te fa'aaogaina, ma le taimi e fa'aaoga ai. E le gata i lea, ia teuina se kata o lo'o i ai na fa'amatalaga i taimi uma.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au?

E pei o vailaʻau uma, e mafai e le `Insulin Aspart` ona mafua ai ni aafiaga i itu. O nisi o ia mea e tatau ona lipotia loa i lau fomaʻi. O nisi o ia mea e masani lava e le ogaoga, ae afai e tumau pea, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi.

A'afiaga e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i:

• Tali atu i le ma'ale'ale: Mageso o le pa'u, mageso, fulafula (e ono fulafula foliga, laugutu, laulaufaiva, fa'a'ī).
• Maualalo le suka i le toto (hypoglycemia): gatete, popole, tele le afu, lagona le malulu, pa'u susu, lagona le niniva, tata vave le tata o le fatu, faigata ona taula'i le mafaufau.
• Maualalo le tulaga o le potassium i le toto: Tiga po'o le ma'a'a o maso, vaivai e le masani ai, tata vave pe le fetaui o le tata o le fatu, manava tata.

O aʻafiaga e masani ona lē ogaoga, ae e tatau ona sailia se fesoasoani faafomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave:

• Lipodystrophy: O le faaputuputuina o ga'o i lalo o le pa'u i nofoaga na tui ai, ma iu ai ina mafiafia pe mafiafia e pei o se ila.
• Tiga, mumu, pe fulafula teisi i le mea na tui ai.
• Fa'ateleina o le mamafa.

Atonu e le aofia i lenei lisi aafiaga uma. Afai e te matauina se isi mea e le masani ai, ta'u i lau foma'i.

E faʻapefea ona e teuina lelei lenei vailaʻau? (`Teuina`)

E taua tele le teuina lelei o lenei vailaʻau. Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti laiti ma fagafao.

Vial e le'i tatalaina (e le'i fa'aaogaina):

• Fagu `NovoLog` ma le `Fiasp`:Teu i totonu o le pusaaisa i le 2°C - 8°C. O se isi auala, e mafai ona e teuina i le vevela o le potu (i lalo ifo o le 30°C). Aua lava ne'i teuina i totonu o le pusaaisa. Aua le fa'aaogaina le inisalini ua 'aisa. Puipui mai le malamalama ma le vevela tele. Afai e teuina i le vevela o le potu, fa'aaoga i totonu o le 28 aso pe lafoa'i. Afai e teu i totonu o le pusaaisa, lafoa'i pe a uma le aso e muta ai.

Peni ma Katutala e le'i tatalaina (e le'i fa'aaogaina):

• NovoLog FlexPens ma katriti: Teu i totonu o le pusaaisa (2°C - 8°C) pe i le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa. Puipui mai le malamalama ma le vevela. Afai e teuina i le vevela o le potu, lafoa'i pe a uma aso e 28.
• Peni `Fiasp FlexTouch` : Teu i totonu o le pusaaisa (2°C - 8°C) pe i le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa. Puipui mai le malamalama ma le vevela. Afai e teuina i le vevela o le potu, lafoa'i pe a uma aso e 28.
• Katu `Fiasp FlexTouch` : Teu i le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa pe fa'a'aisa. Puipui mai le vevela ma le malamalama. Lafoa'i pe a uma aso e 28, tusa lava pe o totoe le inisalini i totonu.

Fagu o loʻo e faʻaaogaina:

• Fagu `NovoLog` ma le `Fiasp` (Fast-acting Insulin Aspart): Teu i totonu o le pusaaisa po'o le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa. Puipui mai le vevela ma le malamalama. Lafoa'i le fagu ua tatala i totonu o le 28 aso.

Peni ma Katalati o loʻo faʻaaogaina:

• NovoLog FlexPens ma katriti: Teu i le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa pe fa'a'aisa. Puipui mai le vevela ma le malamalama. Lafoa'i pe a uma aso e 28, tusa lava pe o totoe le inisalini.
• Peni `Fiasp FlexTouch` : Teu i totonu o le pusaaisa po'o le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa. Puipui mai le vevela ma le malamalama. Lafoa'i pe a uma aso e 28, tusa lava pe o totoe le inisalini.
• Katā `Fiasp FlexTouch` : Teu i le vevela o le potu (<30°C). Aua le fa'a'aisa pe fa'a'aisa. Puipui mai le vevela ma le malamalama. Lafoa'i pe a uma aso e 28, tusa lava pe o totoe le inisalini.

Manatua: E matuā tāua tele le mulimuli i le vevela ma le taimi e teu ai lenei vailaʻau. Afai e te le faia lea mea, e ono faʻaitiitia ai le lelei o le vailaʻau.

Ma le mea mulimuli, o le mea e sili ona tāua (Savali e Ave i le Aiga)

O lea la, o le `Insulin Aspart` o se vailaʻau taua tele e fesoasoani e pulea ai le maʻisuka. Ae e tele mea e tatau ona faʻaeteete i ai pe a faʻaaogaina.

• Ia faia tonu lava e pei ona fai mai ai le fomaʻi: mulimuli i le fua saʻo, le taimi, ma le auala e inu ai le vailaʻau.
• Taumafa ma faamalositino: E taua tele le i ai o se taumafa paleni ma faamalositino masani i le faaaogaina o lenei vailaau.
• Siaki soo le maualuga o lou suka i le toto: Ia nofouta i faailoga o le 'hypoglycemia' (suka maualalo i le toto) ma le 'hyperglycemia' (suka maualuga i le toto).
• Ia nofouta i aafiaga e ono tulaʻi mai: Afai e te matauina se mea e le masani ai, taʻu loa i lau fomaʻi.
• Teu lelei au vailaʻau: Teu au vailaʻau e pei ona faʻatonuina.

Afai e te faia uma nei mea i le sa'o, e mafai ona e pulea lou ma'isuka ma ola i se olaga soifua maloloina. Aua le fefe, afai ei ai ni au fesili, fesili i lau foma'i, tausisoifua, po'o le foma'i fa'atau vaila'au.

---

` Inisalini Aspart, Ma'isuka, Tulaga o le Suka i le Toto, Inisalini Vave ona Galue, Tui, Hypoglycemia, Fiasp, NovoLog